54 



No)}is (ies ea-po laieurs de Roumaaie : C. Gărlcşlciiini. l;,tii<';i C.uvw- 

 l(i;i, M. Kolu). M. Landaii, Societatea Vedea, Tache IJăbeaiiii, (lli. T/iirMlos. 1. 

 Diiliiiaii. N. T. Orovoanu & Co., Louis Dreyfus & Co.. 1'. C.oririli'sfii. Semo 

 lliiiiii. II. Rcsanis, Mayei- GoldschliiLŢer \\\sv. 51)4^4 130 



Duuane de Giiirgevo. 



Noms d s imporlaletirs de Ilowjr.e : Riisso & Ilaim, i;.-l'cst ; Isidoi- 

 & J. Mayer, I5.-Pesl; Pestcr Victoria Dampfmuhlc B.-Pest; IJayci-lii.d >S; l.c\ y 

 IJiidapesl; Slrasser &-K6nii,', B.-Pesl; Pestei- Ungar, comercial liiuk, ll.-l'cst. 



Noms des exporlateurs de Roumanie : Mayer si Aftilion. .\1. Piiiclins. 

 M. Neiifeld & Co.. I. Gauelte Sohn. Marmorosch & lUauk. A. C. Arlioudi. 

 lîanca lialcanică •• 14 '2^1 779 



Douaiie de T.-Măyurele. 



Noms des imporlateurs de Hongrie : k cette doiiane Ies deciai^aliuns 

 tic nientionneut pas le nom des imporlateurs ; elles iiidiquent sciilciaciil ic 

 lieii de destination qiii est B.-Pest. 



Noms des exportateurs de Roumanie: C. (lârleşloanu. Agcii[ia aus- 

 triacă, E. P. Dendrino, Isidor Abramovici, Agenţia ungară, Alex. Kohn. Ru- 

 dolf Lobi, Princip. Em. Anton Bibescu. M. Landau, llihu Anastasiu, Banca 

 populară Piteşti. Banca balcanică •• .56 635 862 



Douinc de T.-Sevcrin. 



Nouis des impoftateurs de Hnmjyie : Russo & Haiin, B.-l'cst ; Siras- 

 scn & Konig, B.-Pest; Bernard Back Sohne Szegedin. Ces negociants impor- 

 tcnt 3 611 323 kgr.; pour Ies autres on n'indique que le pays (llongric) ou 

 B.-Pest. 



Noms des expo^'lateurs de Roumanie : lirudcr Asricl (X: l'arcby, 'Fă- 

 clie Băbeanu. Bruder I. N. Russo, Marcus Piiichas, Moritz Kohn. Banca ge- 

 nerală romană. Banca Severinul •■ 40 860 3,5'2 



Dou;iiie de Zitmiicea. 



Noms des imporlateurs de Iloncji'ie : Pester Victoria D.uiipriiuililc, 

 B.-Pest; Louis Dreyfus & Go., B.-Pest; Strasser & Konig, B.-Pest; Ilninan 

 Kohn Junior, B.-Pesl; Schlesinger & Polakovitz. B.-Pest; Ungarischc AUg.- 

 ineine Credit Bank, B.-Pest ; Pester Ungarische comercial Bank. B.-l'csl ; 

 Samoil Fleischel, B.-Pest ; Bayerthal & Levy, B.-Pest. 



Noms des exportateurs de Roumanie: N. D. Pulopol. Emil & Ignal/. 

 Sirass. ]). Maudafunis, G. Gârle.şteanu, Banca balcanică, 1. Obermanu . . , •■ 14 462 66S 



Je crois que ces quelques chiffres n'ont })lus besi»iii (raiicnii ('(înmieiilaire. 



Que M. Kosulâny ne vienne pas me rein-ocliei" d'iiKliiiuer iiririsiMiiciiL Ies 

 cliiflres Ies plus recents, se retVn-aiit â la .^niauvaise ainuVe-* de la ILuiiiiie. Le 

 iiiotif en est facile â coinprendre : la gfande ditTiculte de reti'ouver Ies dounees 

 |tlus anciennes relalives aux aiuiees oii la Hougrie a importe des quantites im- 

 porlaiites de ble rouiiiain. 



X. 



M. K<l^;utany, dans sa reponse pai'ue dan^ Ie "Koztelek", (''cril ce cpii suit : 



'^Dans mon ouvragc je dis aussi (pic Ies romuains— cnlre cu\ -roconn.iisscnl eux-memes 

 la superioritedublehongroisetjccitearappui un pnssagc d.' li publicatiou du Ministere 



