I)»'|mis ct'llo <''|tMt|iio, iKiiis ;ivtnis cniiliuui' l'cHinli' ilc inis lil(''s |ieii(l;iiil Imilt^s 

 It's aiitu'es qui ont suiv'i, iDrLanI. u«)s invesUiialiuiis sur mi plus yr;ui(l M(niilti>' 

 (rechautillons t{u'au (l(''l)ut. 



Les echaulilIoHS eludii^s |iar uous ouL el»' rasseinhles par rinlerniediaire du 

 Ministere de l'lustructiou {iul)li([ue et aveo le coiicoui's des pi-(M'e('tures des dil- 

 lerents districts, par Ies uiaires des connaunes rurales auxquels le Ministei-e 

 avait fait remettre une serie de forumlaires qu'iis devaient reiuplir et reuvoyer 

 en meme teinps qiie les echantillons de l)le. Ces forniulaires iiidiquaient le dis- 

 trict, rarrondisseiiient *)? la couuaune, le noin du domaine ou du hameau, le num 

 du cultivateur, la variete du ble et la production â l'liectare. A partir de 1903 

 les forniulaires devaient fournir en outre des renseignements sur l'etendue totale 

 des doniaines ainsi que sur la surtace des cultures de hle. 



Pour recueiilir les echantillons nous n'avons pas tenu couq)te seulenient des 

 grands cultivateurs. Ainsi qu'il ressort des tableaux correspondants, les petits cul- 

 tivateurs, de 1 â 5 liectares, ligurent aussi dans certains district en assez forte 

 proportion. Pour l'etude des echantillons nous n'avons pas etabli non plus de dis- 

 tinction entre les grands et les petits cultivateurs parceque, dans ce cas, notre 

 travail aurait du prendre de trop grandes proportions. 



Les renseignements fournis dans les forniulaires par les autorites couunuua- 

 les ne soni pas toujours coniplets ni tres exacts, surtout en ce qui concerne la 

 variete du ble et la production nioyenne â l'hectare. 



En ce qui concerne la variete du ble ii y a presque toujours confusion par- 

 ceque, dans plusieurs parties du pays. Ton emploie la meme denomination pour 

 designer deux espeoes differentes de ble. Ainsi, en Moldavie, on entend par ble 

 rouge, le ble ayant l'epi blanc et le grain rouge tandis qu'en Muntenie on designo 

 sous le meme nom le l)le ayant l'epi rouge et le grain blond alors que l'on appelle 

 „h\e blond" <d'apres la couleur Ijlonde de rei)i) Ie ble connu en Moldavie sous le 

 nom de »ble rougew. 



Gette regie meme n'est pas generale et ii arrive souvent (ju'en Moldavie aussi 

 l'on caracterise le ble d'apres la couleur de l'epi tout comme le contraire se pro- 

 duit egalement en Muntenie. 



Dans nos tableaux nous avous mentiunne la variete du ble telle qu'elle nous 

 a ete indiqee, sans pouvoir tenir compte des observations que nous venons de faire. 



En ce qui a trăit â la production par hectare, les donnees fournies sont aji- 

 proximatives, souvent exagerees en plus, d'autres fois en moins. Voilâ pourquni 

 nous n'en avons pas tenu conqjte dans le calcul des moyennes. 



O La division administrative du pays n'est phis la m^me (jue celle qui etait en vigueur ă 

 repo(jue ou j'ai coinmcnce cette elude. Par la loi volee ([uand B. Lascar etait ministre de l'in- 

 lerieur, le nomliredes arrondissements a seiisiljlement augmente, chacun des anciens arron- 

 disseinents ayant ete subdivise en plusieurs autres. Nous avons conserve dans le present tra- 

 vail l'ancienne division parceque notre etude a ete commencee sur cette base et que les arron- 

 dissements acluels sont trop petits pour le noml>re d'echantillous analyses. 



