92 BULETINUL SOCIETĂŢII DE ŞTIINŢE 



Nous d(^signons sous ce nom de III^ region subcarpathiqoe le seg- 

 ment p^ripherique des plis carpathiques qui s'etendent approxi- 

 mativement de la Moldavie meridionale jusqu'â la vallee de la 

 Dâmboviţa ') ; elle est comprise entre deux lignes transversales de 

 dislocation des Carpathes. A l'Est elle est limitee par la ligne Pen- 

 teleu-Râmnic-Sărat qui se continue vers l'Est sur une longueur de 

 plus de 200 Kilometres ^) â travers la Plaine Roumaine jusqu'â 

 la limite Nord de la Dobrogea (Hgne Galaţ-Tulcea). A l'Ouest 

 elle est born^e par la ligne de la vallee de la Dâmboviţa ^). 



Les caracteres tectoniques qui donnent a cette region son indi- 

 vidualite, sont: 



1. L'apparition du flysch paleogene sous forme de peninsule, 

 îles et klippes dans une region de plis du neogene. Ces appari- 

 tions de couches plus anciennes se constatent plus specialement le 

 long de quelques lignes de dislocation*). 



2. Nous avons constata que dans cette region les couches de 



^) Travaux de la commission etc, p. 46. 



') Dans un autre travail nous reviendrons sur ces dislocations ; nous nous bornons pour le 

 moment â attirer l'attention sur le fait que la ligue en question passe par les regions de la 

 Plaine Roumaine qui seraient d'apr^s Draghiceanu celles oîi les tremblements de terre sont les 

 plus frequents. (Voir l'ouvrage de M. Draghiceanu : Les tremblements de terre de la Roumanie, 

 etc. 1896). 



Voir egalement : de Martpnne, Sur les mouvetnents du sol et la formation des vallies en 

 Valachie C. R. 1901 C. XXXII, 1 14, 



Dans : Les tremblements de terre, ouvrage recemment păru, Montessus de Ballore ctablit 

 un axe sisinique qui relie Bucarest â Kişinau, par consequent perpendiculaire â la ligne R.- 

 Sărat-Galaţ-Tulcea. Les arguments de l'auteur pour combattre l'opinion exposee plus liaut ne 

 sont pas sutfisants et en dăsaccord avec ce que nous conuaissons de la tectonique de la Rou- 

 manie. 



De la carte sismique (p. 237) publice par IMontessus de Ballore on peut au contraire con- 

 stater non seulement l'importance de la ligne Galaţ-R. -Sărat, mais encore ii ressort tr^s bien 

 que la Plaine Roumaine est celle qui est la plus tourmentee par les tremblements de terre et 

 cela surtout dans sa pârtie orientale (P. de Montessus de Ballore. Les tremble/ztents de terre. 

 Paris 1906. 



"') D'apr^s nos 6tudes, Parc carpathique, de Suceava jusqu'â la Dâmboviţa, est divise en trois 

 segments par dislocations transversales, et ces segments se distinguent les uns des autres par 

 leur structure geologique. Ces dislocations sont : i) La ligne du Trotuş qui separe la Il-e region 

 subcarpathique de la Moldavie du Nord, et qui se continue â l'Est en s6parant le plăteau sar- 

 matique Moldave de la Plaine Roumaine. 2) La ligne Penteleu-R.-Sarat-Galaţ-Tulcea, et 3) La 

 ligne de la vallee de la Dâmboviţa. 



*) W. Teisseyre in C. BouRQUl. Contributions â l'etude, etc. 



L. Mrazeg et W. Teisseyre. Privire geologică asupra formaţiunilor salifere şi zăcămiin- 

 telor de sare în România, et : Aperşu geologique sur les formations salif. et gisem. de sel en 

 Roum. Monit. Petrol. 1902. 



