82 DE LA DÉVIATION DESCENDANTE ET ASCENDANTE 



pris de voir que cette vé^jétation paroissoit entièrement compo- 

 sée àe fibres perpendiculaires à l'axe de la branche. Chacun sait 

 que le fil du bois est toujours dans le sens vertical ou longitu- 

 dinal; ce n'est ordinairement que dans ce sens qu'il peut être 

 fendu : or la végétation descendante dont il est ici question se 

 prêtoit facilement à être fendue dans le sens horizontal ou trans- 

 versal, et les surfaces séparées ne présentoient aucune appa- 

 rence de fibres longitudinales brisées. La figure 3 représente la 

 coupe longitudinale de la branche de pommier dont il est ici 

 question ; elle est amplifiée trois fois. 



La décortication annulaire s'étendoit primitivement de a en b. 

 Une partie de cet espace a été remplie par une forte végétation 

 descendante de b en c, et par une foiblc végétation ascendante 

 de a en e. L'aubier de ces deux végétations descendante et ascen- 

 dante ne paroît contenir que des fibres perpendiculaires à l'axe 

 de la branche, comme on le voit en d, d\ Cette structure singu- 

 lière s'observe même jusqu'à une certaine distance au-dessus et 

 au-dessous de la décortication annulaire. On voit ces fibres de, 

 l'aubier perpendiculaires à l'axe de la branche, disposées en trois 

 couches successives rf, qui correspondent aux trois années pen- 

 dant lesquelles s'est accrue cette branche après sa décortication 

 annulaire. A la partie inférieure de cette décortication, on ne 

 distingue qu'une seule couche d'aubier d', qui est composée de 

 même de fibres perpendiculaires à l'axe de la branche. Cette 

 couche, qui paroît unique, comprend bien certainement trois 

 couches annuelles; mais leur peu d'épaisseur ne permet pas de 

 les distinguer. En comparant ces fibres perpendiculaires à l'axe 

 de la branche avec celles qui constituent les rayons médullaires 

 du pommier, on reconnoît facilement leur parfaite identité. Ainsi 



