86 DE LA DÉVIATION DESCENDANTE ET ASCENDANTE 



par deux déviations de raccroissement en diamèti-e : l'une de ces 

 déviations est descendante, et c'est la plus considérable; l'autre, 

 qui est bien plus foible, est ascendante. Le tissu ligneux produit 

 dans cette circonstance est ordinairement pareil au tissu nor- 

 mal de l'arbre ; chez le pommier ce tissu est privé de clostres et 

 abonde en rayons médullaires. 



Nous venons de voir que l'écorce offre la même particularité 

 de structure que l'aubier, au-dessus de la décortication annu- 

 laire chez le pommier ; ses trois couches les plus voisines de l'au- 

 bier sont, comme les trois couches les plus nouvelles de ce der- 

 nier, entièrement dépourvues des clostres, et abondamment 

 pourvues de rayons médullaires. 



Cette particularité de structure feit que l'on peut assigner les 

 époques de la formation de ces couches. En effet, on voit très 

 facilement que les trois couches les plus nouvelles d'aubier, qui 

 ne contiennent point de clostres, ont été formées depuis la dé- 

 cortication annulaii^e ; et comme elles sont au nombre de trois, on 

 voit que chacune d'elles correspond à une année de végétation. On 

 ne verroit point de même à quelles années se rajjporte lafoi-mation 

 des trois couches corticales les plus voisines de l'aubier, si elles 

 n'offroient pas une anomalie de structure tout-à-fait semblable 

 à celle que présentent les trois dernières couches d'aubier. La 

 similitude du nombre et la similitude de l'anomalie des trois der- 

 nières couches d'aubier et des trois couches d'écorce qui les avoir 

 sinent le plus, prouvent incontestablement que dans chacune des 

 années qui ont suivi la décortication annulaire il sest formé 

 simultanément une couche d'écorce et une couche d'aubier, et 

 que chaque année deux nouvelles couches contiguës, l'une d'é- 

 corce et l'autre d'aubier, se sont intercalées au.\ deux couches 



