252 



LE NATURALISTE 



de points et en particulier des deux versants, au village de 

 Saint-Martin-du-Tertre. 



Au sud, on a devant soi toutes les collines analogues 

 du nord de Paris : on les réunitpar la pensée et on com- 

 prend l'immense travail des temps géologiques, qui 

 ont produit lentement l'isolement de toutes ces hauteurs 

 antérieurement réunies. Si connu que soit maintenant 

 ce phénomène, c'est toujours pour le ,géologue un jiro- 

 fond sujet de méditation qu'un pareil coup d'œil. 



Au nord, outre les mêmes phénomènes de dénudation, 

 on voit les premières manifestations orientales nette- 

 ment définies de l'accident géologique du pays de Bray. 



Henri Boursault. 



OFFRES ET DEMANDES 



— A céder les lots et collections de Coléoptères ci-après 

 désignés. S'adresser à « Les Fils D'Emile Deyrolle », 

 46, rue du Bac, Paris. 



Collection de Staphylinides europ. et exoti- 

 ques, 780 espèces, 10 cartons. Prix : 80 fr. 



t.ot de Stapliylinides, Cryptophagides 

 Liathi>idiides,i%iiisotoiuides,Scydinénides, 

 Cîssides, etc. Environ 400 espèces, 1200 exempl., 

 8 cartons. Prix : 80 fr. 



Collection de Leptodérides, IVéci-opho- 

 ridee, $mpiiildes europ. et exotiques. 96 espèces. 

 778 exempl., 4 boîtes. Nombreuses variétés et exem- 

 plaires de provenances diverses. Prix : 75 fr. 



t.ot de Chrysomélides europ. et exotiques, 

 2.308 espèces, 2.875 exempl., 58 cartons. Un bon 

 nombres d'espèces africaines sont typiques et ont servi 

 à Vogel pour faire sa monographie. Prix : 4S0 fr. 



tiotd'Hispides, exotiques, 60 espèces, 6S exempl. 

 i carton. Prix : 12 fr. 



Collection de Coceinellides, 110 espèces, 



329 exempl., 2 cartons doubles. Prix : 23 fr. 



Collection de Coccinellide», 47 espèces, 

 559 exempl., 2 cartons. Prix : 30 fr. 



Liot de Scymnus à Litophilus inclus, 

 47 espèces, 332 exempl., 1 carton. Prix : 20 fr. 



Collection de Curculionides et Xylo- 

 phages, 880 espèces, 3.416 exempl., 27 cartons. 

 Prix : 175 fr. 



Lot de Curculionides, 95 espèces, 383 exempl., 

 4 cartons. Prix 30 fr. 



Lot de Coecinellides européens et exotiques. 

 78 espèces, 246 exempl., 1 boite. Prix : 20 fr. 



Lot de Dytiscides, Cyrinides europ. et 

 exotiques, 78 espèces, 246 exempl., 1 boite. Prix : 20 fr. 



Collection de Scolytidee, 83 espèces, 674 

 exempl., 3 boites. Prix : 40 fr. 



Lot de Claphyrides europ. et exot. 44 espèces 

 et variétés, 65 exemplaires, i carton. Prix : 10 fr. 



Lot de Curculionides, 171 espèces, 375 exempl., 

 2 cartons. Prix : 25 fr. 



— A vendre les lots ci-après de Coquilles et Fossiles 

 (même adresse que ci-dessus). 



Un lot de Coquilles marines et terrestres do Illau- 

 rice, environ 128 espèces et 277 exemplaires. — 00 fr. 



Un lot do Coquilles de Cuba (terrestres) compre- 

 nantae nombreuses Hélix, Strophia,Choanopama, Cnon- 

 dropoma, Ilelicina, 48 espèces, 65 exemplaires. — 55 fr. 



Une collection de Fossiles du dévonien du Pas- 

 de-Calais, 25 espèces, 38 exemplaires. — 20 fr. 



Une collection Buliinus de IVouvelle-Calédo- 



nie 12 espèces, 15 exemplaires, parmi lesquelles Bulimus 

 Mariei. — 12 fr. 



— Lot de plantes des Alpes comprenant 128 es- 

 pèces diiférentes et plus de 200 exemplairesparfaitement 

 déterminés avec l'altitude et le lieu de la récolte (ces 

 plants ne sont pas collés), prix 2o francs (même adresse 

 que ci-dessus). 



— On demande pour un musée d'histoire naturelle 

 d'une grande ville de province un préparateur taxider- 

 miste. S'adresser aux bureaux du journal. 



ANIMAUX 



Mythologiques, légendaires, historiques, illustres, 



célèbres, curieux par leurs traits d'intelligence, 



d'adresse, de courage, de bonté, d'attachement, 



de reconnaissance, etc. 



Hippopotame. — Il fut peu connu des anciens, qui 

 en firent presque toujours des descriptions absurdes, 

 ainsi que nous le verrons tout à l'heure. 



Si nous en croyons le sentiment de beaucoup de sa- 

 vants, entre autres de Bochart (Hierozoicon), l'hippopo- 

 tame ne serait autre que le béhémoth de la Bible, comme 

 le Uviathan serait son commensal du Nil, le crocodile. 



nicnu {Béhémoth), les bêtes, est un pluriel servant, 

 suivant l'habitude hébraïque, à exagérer la signification 

 du mot, à lui donner un extra-superlatif, comme, 

 d'ailleurs, le mot Q'îItN (Etoïm), qui désigne Dieu, 

 signifie littéralement : Dieux forts, eux Dieux forts. Le 

 pluriel Be/iemot/j (singulier nona, 6(î/tt'ma/i), représente 

 donc une bête énorme, ou du moins remarquable absolu- 

 ment par l'intensité, l'exagération d'une ou de plusieurs 

 de ses facultés. 



Les Septante, dans la traduction grecque qu'ils firent 

 des Livres Saints à la prière de Ptolémée Philadelphe, 

 roi d'Egypte (285-247 av. J.-C), ont traduit le pluriel 

 béhémoth hébreu par le pluriel grec 9rip(a (singulier : 6»ipiov), 

 bêtes sauvages; mais ils ont altéré le texte, en supprimant 

 un mot, comme je le dirai tout à l'heure. La Vulgate, — 

 le latin dans les mots brave l'honnêteté, — a été moins 

 collet monté que le grec des Septante (1) : elle a tout 

 mis. 



Voici le passage de Job (XL, 10-19) où il est question 

 de l'hippopotame : 



10. — Vois Béhémoth, que j'ai fait comme toi; 



Il mange l'herbe, ainsi que le b<euf. 



11. — Sa force est dans ses reins, 



Et sa vigueur dans le nombril de son ventre. 



12. — Il dresse (ou agite) sa queue comme un cèdre; 



Les nerfs de ses cuisses sont entrelacés. 



13. — Ses os sont comme des tubes d'airain, 



Et ses côtes comme des barres de fer. 



14. — Il est le chef-d'œuvre du Dieu iovi (Elo'im), 



Et son créateur dirige son glaive. 

 1.?. — Les montagnes [ou collines) lui fournissent l'her- 



(bage, 

 Au lieu où s'ébattent tous les animaux des champs. 



16. — Il se couche à l'ombre des lotus, 



Dans l'épaisseur des roseaux et des marais. 



17. — Les lotus lui procurent l'ombrage. 



Et les saules du fleuve l'environnent. i 



(1) Je me suis toujours demandé pourquoi l'on dit: les 

 LXX; ils étaient LXXIl docteurs de la Loi. 



