LE NATURALISTE 



87 



■AM |iiiiiil (II' Mil' iii\ sli(|ui', l'ssay.i m si je |ii)iiri'nis le 

 l'iiiri' en mclirs ililVciiMils, rie. 



M:iiii|i'iiaiil , l'I.'iiil iliiiiiii' li's h'ni'iidi's i|ni a\aii'iil cmirs 

 sur If lidii, sa l'iii'i'i' l'xti'aiii'ilinaii'i', sa n'iliiiilalilc audace, 

 son iialmcl [laiiiciilii'r, l'h-,, il rsl naliin'l qui', miMili' 

 après sa iiniil, il ilrvail piisséilcr iiin' iiillin'iii-i' inu'I- 

 con(|iu' sur riiiiiiiiiii', qu'il avail Icrrurisi' iiriiilaiil sa vie. 

 C'est, ilire ipie les ililVereiili's parlii's ilu caihnre ilii 

 lion a\aieiil uni' elliraeile plus nu iiii)ius reeniiiiiii' pniil' 

 i'(Uiiliall re ili\ersi'> iiialailies. 



Selon l'iiue {llisl. nul.. Iil.. XXVIU, eli. xxv), « la 

 f^raisse du lion avec' de riiuile nisat, ]iréservi' la peau du 

 visaf^e de tiiiile espèce de laelies, el eu i'iiiiser\e la Idail- 

 rlieiir. I'',lli' t;iii'ril les pai'lies {gelées par la iieif^e el les 

 l.unieurs des art iriilatiiius. Le liel avec addiliou d'eau, 

 employé en iiiiclions, eclainil la vue; uyec addiliou 

 dft L'i f^raisse du riiruie animal, il dissipe répilp]isio; 

 mais il l'aiil lie faire iiu'eu uoi'iler, el, aiissili'il après 

 l'avoir pris, courir ]iijur le dif;i'ri'r. I^e cieiir, eu alinieul, 

 fiuèrit la lièvre quarte; la ^raissi' avec l'huile rosat f^ui'- 

 rit les lièvres quotidieiiiies. Les liétes fuient ceux ipii 

 .s'on sont l'rolle> : un croit mèiiie ([u'elle sauve dos 

 oniliùches. ■> 



Ilin-el-l!eilliar donne ainsi qu'il suit, dans sonènoriue 

 Tvailc des siiiiijifs, ce qui a étr- dil [lar divers auteurs sur 

 le lion, an point de vue médical : 



{Assiid) LV. l,Io\. 

 « ... — Razè;- : — .\vec la firaisse du lion on l'ait des 

 einlu'ocations contre le vitiligo. Fondue avec de l'huile 

 de graines d'orties et employée en frictions, elle fortilie 

 singulièrement la vue. 



Livre dct; proijrh'Us, d'Inx-Ziiuii : — Le lion n'attaque 

 pas la femme in mensibits tstiis, fiit-il alfanié. Son cri, 

 dit-on, tue les crocrodiles. Dès que le lion entend le cri 

 du coq hlauc, il est pris de tremblements nerveux el de 

 frayeur. Si l'eu se frotte le corps avec de sa graisse, on 

 fait fuir le~ antres lions, et l'on n'a lien à craindre de 

 fâcheux; il en est de même si l'on se fait des frictions 

 avec son liel. Celui qui s'oint la face avec la graisse qu'on 

 trouve entre les yeux, sous la ]ieau (!), inspire une 

 grande frayeur a qui le regarde, et tous les ]irojets (ju'il 

 formera lui réussiront. Le liel du lion màle guérit de 

 l'impuissance; pour cela, on l'administre dans un œuf à 

 la coque au moment de la nouvelle lune. Quant à la 

 peau du lion, on prétend que celui (|ui en jiorte un frag- 

 ment avec son poil est guéri de l'épilepsie; si l'on s'as- 

 sied dessus, on est guéri des hémorrhoides et de la 

 goutte : Cest un fait d'iixpéricnve (!!!). 



« Celui ([ui porte un morceau de la peau du front 

 inspire aux autres hommes une grande terreur. Si l'on 

 en fait des fumigations en quelque endroit, tous les lions 

 qui ]ieuveiit s'y trouver s'enfuient. Celui qui huit des 

 excréments du lion déteste anssiti'it le vin, et n'y prend 

 plus aucun plaisir. « 



Recommandé a toute l'attenlion des Sociétés de tem- 

 [léranco. 



Il est doniniage qu'Ihn-el-BeiUiar ait accueilli dans 

 son grand el sérieux ouvrage les superstitieuses sottises 

 d'Ihn-Zolir (Aienzoav) ; mais Aristote, Elien, Pline, Ca- 

 lon l'ancien et tant d'autres n'en ont-ils pas fait autant, 

 jiire même ? C'est d'ailleurs dans leurs ouvrages que les 

 auteurs des siècles suivants puisèrent toutes ces sornettes ; 

 on ne peut lire une seule page de ces auteurs sans 

 saluer au passage des Grecs et des Latins classiques. 

 Dans son latin harliare, entreméli' di.' vieux mois alle- 



inaiids (xif sièclei, .sainte llildegardi^ s'exprime ainsi 

 qu'il suit, relalivenienl ,iii\ propriétés médicales des 

 diverses parties du lion (I'iivsica. ///-. VII. vnjmt m, 

 (/(.' I.ronr) : 



" l''idè\i' au liiiii I.i |,eaii de la télé el du dos, C't 

 coiiserve-la : <i quelqu'un soiilfre d'une dinileiir quel- 

 conque à la léle, s/ atii/nix homn (ili i,/i,/„ii infiiittilute in 

 c«p//(> vilui.vsiN.MOT (•.-;< (?), niels-liii celle |„.au sur la 

 léte, el, il sera gui'ii. Du reste de la peau, évite soigneu- 



■'"'" I de l'aire des ceintures, des gants ou des souliers, 



et n'eu iiorte im-'ine pas sur toi, car la force dr celle 

 peau te niiirail, plus qu'elle ne le serait ellicace. 



'( Si un iKJiiiiiie est siiurd, c(/ii|ie riiieille ilriiile du lion 

 et pose-là sur l'oreille de cet inlirine jusqu'à ce que 

 celle-ci en soit ecliaiillee, — niais pas pluslougiemps I — 

 et dis : « Entendu, par le Dieu rivant et lu vertu awtilive du 

 lion: « Immédiaiemeni, l'iiomnie recouvrera l'ouie. 

 l'2l celui i|ui est idiot, c'est-à-dire w.wwiczii; (':'":'), qu'il 

 se mette sur la poitrine, pendant une petite heure, un 

 cieur ds lion di'sséclu', c'est-à-dire jusqu'à ce (|ue le 

 cœur soit lui-même réchauffe ; mais pas plus longtemps ; 

 car alors, par la grande force de ce co'ur, il pourrait 

 devenir i xsi.wixt; (???) ; ainsi il devra être très pru- 

 dent pendant celte heure-la. 



" 'i)iiaiit à la l'einnie qui a un enlaulemeul dilTicile, 

 elle se melira le cieur sur le nomliril]ienilaiit une petite 

 heure seulement : l'enfant se dégagera el apjiaraitra 

 proniplemenl. 



Il Mets aussi de côté le foie de labêti- et fais-le sécher; 

 et, si tu as une indigestion, rnets-le jjendant une petite 

 heure dans de l'eau, ]ias plus! de peur que la vertu de 

 ce foie ne rende' l'eau trop puissante... Bois-la, et Ion 

 repas sera inimédialement digéré. 



M l'jt si tu veux enfouir le cieiir du lion dans un 

 endroit quelconque de ta demeure, tiens jniiir certain 

 que ni la foudre ni l'incendie ne pourront l'atteindre; 

 car, dès qu'il entend le tonnerre, le lion a l'iiahitudi; 

 de rugir. 



(£//(' rrpcle la nirine recommandation pour le foie.) 

 a ... Si nu homme coupe l'i'xtreniile de l.i queue du 

 lion, et la porte toujours sur lui, il ne soulfrira jamais de 

 dommages des sifflets d'airain des es|irils ni des ma- 

 niouvres des magiciens. l'jt lorsqu'il mangera ou hoira, 

 qu'il mette ce bout dequeue a cotede sa nourriture ou de 

 sa boisson : si l'une ou l'autre est empoisonnée, le poison 

 s'agitera aussitôt, et transsudera même au travers du 

 vase; c'est ainsi qu'on le découvrira aussitôt. Si un 

 homme est empoisnnne. i|u'il mette ce bout de queue 

 dans du vin chaud pendant nue petite heure, et qu'il le 

 boive : le poison sera aussitôt rendu avec les produits de 

 la digestion. 



« Les autres choses iiui sont dans le lion ne convien- 

 nent pas à la médecine. » 

 C'est dommagi'. E. S.vntim de Uiols. 



ERRATA 



■Vallée sèche d'effondrement prés de Roiscl (Seiiime). 

 Les ligures et les légendes sont interverties. 

 Page 69, Coll. 1, lit;ne IT, 



Au lieu de : li/i/aii quio/fie, I.iro: Imiaii. offre. 

 Page m. Coll. 1, li.mie IS, 



Au lieu de ; hydraïUiijiie, eil d'autant. 

 Lire : hi/drai/lii/ue. d'autant. 

 Page 69, Coll. II, ligue il, 



Au lieu de : ari/ile, Lire : argile.i. 

 Page 69, Coll. II, ligne 25,' 



Au lieu de : de hief. Lire : du liief. 



Le Gérant: P.\UL GROULT. 



PARIS. — l.MPP.IMERIK F. LEVK, P.UE CASSETTE, l7. 



