LE NATURALISTE 



-24'.» 



il'aiil ir.-. 11 rdiiiliiiii' l'uti'i' eux li's iDOIs priiiiilil's cl runiii' 

 un huigagc articula. 



Les pi-océdoï) poui- coniliiiii'r les mcits riiciiics soiil 

 imiltiiilcs. 



Il) Lu rci)clilion est une li'iniiuire de res|iiil, Imniuiu 

 ijui s'alliiMie dans le langafie eoniiiie dans hieii d'autres 

 aeles. 



Les ejil'anls répéti'ut souvent la syllalx' |ireniière : 

 |ia|irt, mania, dodo... 



Xoire laufjuo est riche île mots di'ii\ai]t. de Ces i'i''|)(''- 

 litions ; murmure, liarliare, etc.. 



Mieux encore si on éludii' li's racines de la laiiiitie, on 

 \(Ht (|u'un fjrand nombre provient de la réiiiditiou d'une 

 syllalie ; plus tard l'une des deux syllabes identi(|nes, 

 perd ou modilie sa voyelle ou sa consonne : par les pro- 

 cédés linf^uisli(|ues connus : ani;lntination et conden- 

 sation. Soit la racine « gen » ; par redoublement elle a 

 donne "fîif^no n, puis " genui, genitori)... 



Ue mémo la racine « men » a donné : « memnou, me- 

 marcu, mcmini... n 



Les langues primitives ne sont pas allées au delà dans 

 la combinaison des mots racines. Ohaiine mot comporte 

 alors un grand nombre de sens dilVi'ients. De même 

 l'enfant a]iijliiiue le mémo mot à un grand nombre 

 d'objets très divers. Aussi pour s'entendre l'aut-il recourir 

 à divers jirocédés. Tout d'abord suivant sa lonalilé, 

 chaque mot ]josséde des sens dilVérenls. En second lieu 

 si unobjetpeulètre désigné indilTéremment par deux mots 

 dont chacun possède d'autres signilications on accole 

 ensemble les deux mots, de la sorte on précise le sens. 



Ainsi en chinois tao et lu signilient chemin, mais 

 chacun possède d'autres sens. Accolés ensemble ils ne 

 peuvent désigner que chemin. 



b) Ces procédés primitifs font place à d'autres plus ingé- 

 nieux dans les langues plus évoluées. Ainsi les langues 

 agglutinantes combinen! les racines-mots di' manière à 

 former de nouvelles idées dérivées des idées ]jremières. 



Des divers éléments qui entrent dans la composition 

 du mot un seul conserve l'idée principale, les autres per- 

 dent leur valeur indépendante et ne t'ont que modifier la 

 valeur de l'idée : ce sont les alFixes. 



c) Dans les La flexion, la racine elle-même ne modifie, 

 cette modification de forme entraîne une moditication de 

 sens. 



Cette faculté qu'ont certain peuples de transformer les 

 mots de la langue peut s'observer dans la vie courante. 



Les gens, par exagération prétentieuse ai>puient déme- 

 surémwit sur une syllabe et transforment une voyelle en 

 une autre. Dans le pays de Caux pour affecter l'élégance 

 les gens, surtout les femmes, disent : chêteau, guêteau, 

 clêsse, [lour château, gâteau, classe. 



A Paris même et dans l'ile de France, on [n-ononce 

 souvent chôteau, gôteau clôsso et le voyou parisien 

 affecte de dire Montpernôsse pour Montparnasse. 



N'est-cepaspar esprit d'exagération que les Anglais sont 

 arrivés à prononcer leurs voyelles de façon si bizarre '.' 



L'orthographe anglaise, en si iirofond désaccord avec le 

 parler, rappelle peut-être l'ancienne manière de prononcer 

 déformée par de mauvaises habitudes. En tous cas ces 

 quelques exemples ferontcomprendre les inflexions mul- 

 tiples que subit le mot racine dans le langues évoluées. 



Grâce à ces acquisitions successives l'homme, partant 

 du cri émotif, arrive à posséder un instrument parfait 

 d'expression comme le sont les langues européennes. 



Félix Regn.\ult. 



PROMENADES BOTANIQUES DANS LE SUD-OUEST 



De Royaii à Saint-f^cor^oN, à Hcschcrs et à la 

 4;raii)le-C(Vte. 



La Hure de la Charente-lnféricurfi rontrdiiie à donner àci.Ue 

 de l'Ouest un cachet tout spécial et, en constitue bien certaine- 

 ment la portion la plus riche. Ses nombreux et étroits rapports 

 avec la flore de la Gironde et des Landes, permettent à un cer- 

 tain nombre de vé^étaus de s'aventurer jusqu'aux contins de 

 la flore occidentale, à laquelle ils n'appartiennent que tout 

 juste. La partie maritime du département est tout p.arlicuUère- 

 menl intéressante et. sans aller jusqu'à l'ile d'Oléron, dont la 

 végétation présente un faciès méridional tout particulier et qui 

 frappe à première vue, on peut se faire une juste idée de sa 

 richesse botanique, en parcourant la région qui s'étend de 

 Mortagne à Temljouchure de la Seudre. A dill'érentes reprises 

 déjà nous avons consacré quelques jours à l'exploration de ce 

 joli pays, en prenant comme centre d'excursion Royan, un site 

 enchanteur, dont la rapidité des communications a presque 

 fait un faubourg do Paris — malgré les 363 kihimètres qui les 

 séparent. 



La banlieue immédiate de Royan nous donne les végétaux 

 des rochers maritimes et des sables, soit qu'on s'avance jusqu'à 

 Pontaillac, soit qu'on se borne à iiarcourir les dunes boisées 

 du Parc. C'est VHelichri/siiin Slspc/ias aux senteurs douces et 

 miélées, le lliaiithus r/aUicus. au p.irfum poivré, qui tous deux 

 couvrent et décorent d'un lapis de pourpre et d'or, de vastes 

 étendues de s.-ibles. Partout croit la curieuse forme à feuilles 

 épaisses de l'Arteniisia ccimpeslris quia recule nom d'Arte- 

 misia crilhmifolia. Sous les Pins elles Chênes verts, le Dap/ine 

 Gnidiiiin, aux corolles embaumées, tient compagnie au gracieux 

 Ciste à feuilles de sauge, à VOsyris alba dont lenom consacre 

 une hérésie, puisque de toutes les parties de la plante aucune 

 n'est blanche, au Hiibia père;/ ri na qui aime à s'enlacer autour 

 d'eus. .Si quelque dépression marécageuse existe dans la dune, 

 les joncs apparaissent avec les Cyperacées, avec la Guimauve 

 qui se plait fort dans les terrains salés, ainsi que nous avons 

 déjà pu le constater dans les salins de Lorraine, avec l'Apiinn, 

 le céleri sauvage. Aux fentes des rochers, sur les pentes les 

 plus escarpées, dans les éboulis des falaises, s'implantent et 

 poussent avec vigueur la Criste marine, dont l'usage condimen- 

 taire est à peine connu dans le p.ays, le gracieux Slalice Dodarlii 

 aux fleurs violacées, le Pavot cornu dont les larges corolles 

 dorées sont ornementales au possible et que rend bizarre le 

 développement extraordinaire de ses longues siliques, Vlnula 

 crilhmoides au feuillage épais et succulent, en compagnie de 

 Vlnula sqiiari-osa qui foisonne sur tout le calcaire littoral. 

 Partout le Tamari.r aiifflica, au feuillage grisâtre, fournit son 

 maigre ombrage et, de-ci de-là, des haies épaisses d'Alriplex 

 Halimiis lui disputent cet avantage. N'oublions pas le chêne 

 vert qui s'avance aussi prés que possible de la mer, et réussit 

 à implanter ses racines dans les crevasses les plus inacces- 

 sibles. 



En dehors des trivialités il faudrait citer le liellis pappulosa 

 Boissier et Reuter, curieuse Pâquerette, d'origine espagnole 

 et africaine, qui a établi sur le littoral charentais le seul 

 habitat qu'elle possède en France, jusqu'à ce jour. 11 faut la 

 chercher en mai et juin, sur les falaises des environs de Pon- 

 taillac où elle abonde. .Sur les falaises très escarpées de Saint- 

 Georges, croit le Slalice occidenlalis, rare dans la région, que 

 M. Motelay, le sympathique botaniste de Bordeaux, nous y a 

 fait recueillir. 



Avançons-nous, après avoir longé la grande conche, cette 

 merveilleuse étendue de sable fin, qui fait l'orgueil de Pioyan, 

 jusqu'aux roches si pittoresques de Vallicres, et arrêtons-nous a 

 la conche do Saint-Georges de Didonne, ce joli village illustré 

 par Micheletqui y a composé une grande partie de son livre, 

 si poétique et si attachant : la Mer. Une plante tout à f;dt mé- 

 ridionale fait son apparition à la plage même, le Cynanchum 

 aciilwn qui fleurit en abondance, mais ne fructifie jias. Sans 

 vouloir de nouveau signaler les représentants de la flore or- 

 dinaire, nous ne pouvons passer sous silence le C/utrdon bleu, 

 le magnifique et décoratif Eryn(/ium marilimum, souvent pourvu 

 à sa racine d'une Orobanche. Abondant à Saint-Georges, nous 

 le retrouverons dans toute sa beauté, dans les solitudes de la 

 grande côte. De Saint-Georges à Susac, les bois ensoleillés, 

 les pointes accidentées, donnent asile à une végétation aussi 

 fournie que dense, où nous trouvons le Phillyrea auyustifolia, 



