622 AUGUST WEISMANN, 



im Keimplasma der Fortpflanzungszellen und in der Flügelanlage der 

 Puppe, und es liegt nahe, anzunehmen, dass sie an beiden Orten von 

 der Wärme getrotfen und in gleicher Weise , wenn auch nicht gleich 

 stark beeinflusst werden. Dass die Intensität der Abänderung ver- 

 schieden ist, müssen wir daraus schliessen , dass bei allen bekannten 

 südlichen Colonien von phlaeas die Frühlingsform noch rothgoldig ist. 

 Die Wirkung auf die betreffenden Schuppen-Determinanten des Keim- 

 plasmas muss also eine sehr langsame sein, und die Veränderung, 

 welche durch Wärme gesetzt wird, nicht eine solche, welche unter 

 jeder Bedingung zur Bildung schwarzer Schuppen führt, sondern eine 

 derartige, dass die Bildung schwarzer Schuppen nun leichter, auch 

 schon bei geringerer Hitze vor sich geht. 



Auf diese Weise kann man es verstehen, dass zwar immer noch 

 rothgoldige phlaeas im neapolitanischen Frühling fliegen , dass aber 

 schon bei leichter Wärme (Zimmertemperatur des deutschen Sommers) 

 viele e?eMS-Stücke aus den Puppen neapolitanischer Herkunft hervor- 

 gehen. 



D. Vergleich der erhaltenen Resultate mit denjenigen von 



Merrifield. 



Der vorzügliche englische Entomologe F. Merrifield') hat eine 

 Reihe von Versuchen mit Chrysophanus phlaeas gemacht, die ich in 

 Kürze hier wiedergeben will. Sie stehen in erfreulicher Ueberein- 

 stimmung mit den meinigen. 



In England gefangene ^/2.?aeas-Weibchen legten Eier, aus welchen 

 70 Puppen erzogen wurden. Ein Theil derselben wurde bei 27—30'' C 

 gehalten und ergab Stücke mit grossen schwarzen Flecken und in 

 den meisten Fällen mit einer schwachen schwarzen Bestäubung der 

 Vorderflügel ; das rothe Band der Hinterflügel war schmal und stark 

 gezähnt. Der andre Theil der Puppen wurde auf Eis gesetzt, d. h. 

 10 W^ochen lang bei 4 '^ C gehalten, dann 5 Wochen lang bei 13 " C. 

 Die Hälfte der Schmetterlinge war verkrüppelt oder starb schon vor 

 dem Ausschlüpfen, diejenigen aber, welche ausschlüpften , waren hell 

 goldfarbig mit kleinen schwarzen Flecken und breitem rothen Band 

 auf den Hinterflügeln , von welchem sogar oft noch rothe Linien auf 

 den Adern sich fortsetzten (ganz wie bei einzelnen meiner geeisten 

 Neapolitaner). 



1) F. Merbipield, The effects of temperature in the pupal stage 

 on the colouring of Pieris napi, Vanessa atalanta, Chrysophanus phlaeas 

 etc., in: Transact. Ent. Sog. London, 1893, p. 55. 



