428 ANOMALIE CHEZ LA SANGSUE 



la prostate droite. Ce canal déférent envoie un canaliculeàrépi- 

 didyme gauche. Ce dernier (efi) est plus grand et plus allongé que 

 dans la règle. Le pénis gauche (pg) est moins long et moins épais 

 (]ue normalement; sa portion prostatique est peu développée; il 

 sort, comme le pénis unique des Sangsues normales, entre le 30"'*^ 

 et le Sl'""^ anneau (segment externe). 



La moitié droite est formée également de 9 testicules, réunis 

 par le canal déférent qui aboutit à un épididyme normal (ed). et 

 du second pénis (pd) qui est conformé normalement. Comme nous 

 le disions plus haut, cette moitié du système mâle est reportée en 

 bloc, d'arrière en avant, d'un longueur égale à celle d'un seg- 

 ment interne. Les deux moitiés de l'appareil génital mâle ne se 

 font donc pas symétrie; de sorte que le premier testicule droit 

 (1 td) n'est pas dans le même segment que le premier testicule 

 gauche, mais dans le segment précédent, celui qui contient les 

 organes génitaux femelles. Le deuxième testicule droit (C^^o^f^it 

 vis-à-vis au premier testicule gauche (1 tg). Le pénis (pd) est 

 situé dans le segment interne précédant celui qui contient le })énis 

 gauche (pg)^ et débouche entre le 25"^*^ et le 26™^ anneau. 



En résumé, T appareil génital mâle est composé de deux moitiés 

 qui possèdent chacune un pénis et qui n'ont aucune relation Tune 

 avec l'autre. La moitié droite est conformée normalement, mais 

 reportée en avant de la longueur d'un segment; la moitié gauche 

 occupe la situation normale, mais présente les particularités si- 

 gnalées plus haut. Les organes génitaux femelles sont normaux et 

 la vulve s'ouvre, comme chez les Sangsues normales, entre le 35"^^ 

 et le 36"^ anneau ; les ovaires sont cependant un peu refoulés vers 

 la gauche par le premier testicule droit. 



