T 



A 



tnt 



ag €ift« ®«c§/ ^on äxmtm 



)f!crcfft)cnfcf)ivad)m I 

 nfijT allen i\riuuf|>ci'/ 



<Sor bag trimmen vnnt» 6 tfjm<ri^<n 



int ms Mvim (^cmad)t mvt>t. S)cwcöcn aucDfccrfcfOtjj 

 md>t ofinc ttfaä) md) in bic Studim f omincn / bann bic 

 Mdmx )imöcn<;S3crmuff; in bic (Si;crcbcr^fattnfudKrt 

 «flehen 5u*crmifcl)cn/ tv«(c()e' bcucu/ fo crf aftcfc ?9?<\3«n (>u 



©(t 



CO 



fd;rbicn|Tficl)C@vcipifT 

 rmuf^ kantet' 



Q^crgticcrmafpcin 

 ^alb^'ÄVll/JXomtfdicn ilumnicl ein fialb lofi) : fcub bic« 

 fc jivci) jTuce in einem guten iveilTcn furncn QBcin / vnb fcj^c 

 <e' bnrd) / trincf ^ be^ tO^orgcnö' nudjtcrn fc warm bti C0ki'. 

 ben tanftJ mt> i)aU t>id:} mrm I i€ vertreibt jvrimmcn *nnb 

 (dk^ iü\>w^\)i t'on Änfte t^nnb tvinbi^cr '^ind:it t^crurfact)f, 

 '^i^w a6er im ^ci6 verpev>fft/fo t|)U ju ben obgenKltcnJiicf c 

 <inbcrt^al6 (ot^ stiferaupcv(cfcncr2l(<>-anbrini|c(}cr ^zmu 



hkmxlioi^ mit)Teben/v>nnb6raiic{)gsvtc gcmclbt. 



^^ermuthfaflrtcin(gi;crfd)a[voirmitföVier3nt^^^cni^ 



:jTert^.iSr crivccf t bic kgirb äiir ©vcip/ 

 rcÄtbag ©cbint / tf)Uti^iber|lanbf bcm ©ifft/ Inlfff bcm 

 fd)iv.crcn?Uftem/bann er lofctab/scrt^cijtvnb bctcr^trt ben 

 ;d|;:cnbicfen'@cr)icim bcr ^rn(T " ' ,s,.....,s.-. 



i^ativtl^eigcn 



bcfcn ;i5ampif 



QBermut^fafft frifd) auf sebrucft /vnb jc^cv 

 einanberbel? 



o 



iw. 



^cKf}3cn ober j\fux/cr eroff 



fdnvere 2ü/)em fcmi?t. ^r vertreibt ben G cfcrvcrmifdK3Ctruncfcn/vertreiktbte@ceffud)t/Q!ö 



burd) bcn^ 



p 



fd)ajft 



« 



(Tovifet iverd)c bcybe ivibereinanbcr feinb/ barumb fei er bifi 



fudfjfvnbviefboferl 

 ijT aud) ein gewi^ iSyperimentvor baö (an3tvi|)ri3C ^^ieber. 

 '^jv^crmnt b \\\ ^uiuer geflciTcn/ vnb bcp JJ^or^cng/ 93Jif* 

 Mgg vnnb ju^^ad)t^/jcbe^ mal einer (Saf?anien (^rop einv3C« 



jtommcn/iStercfetvnb ern-armetben erfaftcn 3)?a3cn vnb 

 bic icber/erdflFnct bic ^erfTopff ung berfcfbcn /bringt (u(? jii 



" ^ lTcrfud)t. 



id jvcrbcn. S)ann fo bcr 3);cnfd) im i^h vcrlTopfft S» cilcn/vn bicnetivtbcr bu ^ycciiucin vn a.tc^^>a leri 

 Ä5;;^l?^-4"^cober;rB.«nbe^cf.^. . Sf S^lS^^-l^ÄSSJÄl ^^ 



r^ctt. @oabereincr5uvK(}lu|Tt3ot'«i-burd)lauifii}ivcrc/fol 



QBermHffi allein / ober aber mit anbcrn ftucfcn 



f^opffe 



ra|cii£? cii; aftcr ©ricd)ifd)cr ©cribcnt/fd) 

 i'.tütcbaöJt!crQ5cri3ivcrmut()/AbrinthiumPor 



anbfd)afft ^ponto/ ein gute 93Jaf!tm9 bcjl Q 



niger ober mc^r/ nad) bcm bcr i9Jcnfd) oXx ober jujis i(T/ 



fct bic ©vniteurm, r^ ' ' ^ 



QBermut^yufucr mit bcm <^ev»iiuertcn^rauf von 



fcntwfbcn / ober mit g>ferfid}f erncn ^ulucr / mit ^^cin ij 



H 



\ 



SBorbicivurmber g>ferb: <iRimm gcbcrrten^crmutf)/ 



feve/vnb fagt /iveld)C5 ^ich von ^A^crmut gcvocyoei n^eu^u 

 fei; o(in ©aifcn/ ba^ in ivar^eit aud) 'an äornigen vnb bofen 

 ^d\\\d)ix<x,i.\\ 9i>eibern ein vberau^ gute 2lri2nei; tvere/ bte 

 i^ren ieib mit jlatigem äo'rnen von vberrattjfcncr ©alfen/ 

 Irancf cn/vnb in mand)er(cp Ärancf ^cit vnnb ©cfaln bnn. 

 gen / tvcf d)c 93Ungc( bann ot-n fonbernd)cn groiTcn Xo(!crt 

 XixMxd) f onbfcn gcwcnbct/vnb f;ittiveg gcnomcn rcerbcn. 

 • ©n ßonigtvaifer mit gcfottener aBermutlibruK-n ge. 

 mad)t/ober Q53crmut|)in'^a|Tcr benbrittcnificifeimjcfot. 



(ff gboneu ob er ^c 



2Hcttid)famen üif. lotp 



mit^ 



^trß|)orn x). rot^ / ^crmifdK bicfc (?ucf 

 einem ^xxhxxkn g)u(ucr/t|)cil^in brci; äfcid)e tf;ci 

 c^bcmfrancfen@au(brei;fa9nad)einanbcrei 

 aertricben. S)arnad)mad)j{)ni ein (tlilTier aup nad)foIgcn* 

 tiw jTucfen; ^\\\xm aujf brc\) pfunbt Q5ruf)en / barinnen 

 SBermut^ vnb üvautcn gcfotten n^orbcn feiubt/'^Inic bar.ju 

 \\, {^xi) gepufuertcn 2ffocpaticf /vnnb eine üXinbf^gaireit/vcn \. 



„..,— dj^cfteg,... ^ 



vermifd)t ein ^ot() SKofenboniö/ vnb S)?orgcng vnb .^benbö 



\d) 



©d)riPcn/fo führet ee" alle gctobtc ^3urm aujj/ 



t fo viel warm getruutf cn / fcubert vnb fu(;ret fanff* t|t ein gctvip 

 Mt^rfA hni ^ti!f aaiirt auß / bic eiiotcrifdic feud)t 3» ^^m \ 



^. ^ |j/bic (£l;otcrifd)c feud)t 



vnb ©dien/bie nid)t ju vidin'bcm 5}?agcn vnb ieber ej;n3C'. 

 ivurpeltf)?. @o(d)c :?(r(5cnc»; aber i)], benjentgen oum ijody, 

 jTcn fd)abnd) bic ein verfd)kimpfcn^:9?a3cnl;abcn/berive* 

 gen ftefid)barvor lauten fottcn/ ober aber foUtc 2lri?cnci;cn 

 barmitvermifd)cu/bieV'onJ!)rer©;3cnfd)atftbcuC£d)(cmt 



aupfu^rcn /af^ba i(T bie^^i^unid^urbtt /93?ed)oacan ober 

 bereiten ierd)cnfd)ivam l\i\mx bcm brittcn xhvS 3»i;^"""^- 



^ubem fd)mcrijrid)en 93?a6*-'»i^^«-^«^ ^''•'»^ ^^^^^^ ^'"^ '^^'"' 

 ben verurfad^t/ ift fotgcnbe €lttTicr vber bte map cm gute 

 vnb bcivel)Vie ■:>lrr>cne);/wann ber v}Um\ nud)tcrn i jl/ vnnb 

 dnftimbjum wenißflcnbcv j^m bleiben (aiTcn: bicÄrcutcr 

 aberbievcn Der (Slii?ier vberbfeiben/ fol man ixx em <QacU 

 (ein thxmi vnnb auftvenbig ivarm vber ben tOJagtn legen/ 

 vnb ba)Tdbig offternnUeim halb ^^cin vnnb ^«atfcruMber» 



umbivarmcr./baö legt lux 9)^agcnfd)mer^en tvunbcrbar* 

 lid).:öic(S!ir(ieraber folmanalfomadiat : >)'limm Q3erg* 



' ' '~ [nbvoil/>pap* 



pdn bletter/>Bengelfraltf/Sl''anullenbiumeu/>:Saffam ober 



?3lunßenfraut/ kbeej.^anbvoll /grobe 5llei;cn ij.^anb* 



dK fiucf mitcmaiiber ftcben in lij. pfunbt 9iÖaf« 



gu bcm viertägigen ^ebcr ein gesvtp ^vi 

 ßgcbrucften [rifd)en QKermut^faift 



I 



d)ifd)en ober 2llcranbrinifdKn aUinXtfj, 

 mxm iveiffcn furncn QlBcin/i.Iöf^. tiefes 



Kf I 



fer^ / bif tev britd'Cit eimgefotten i{I 



f( 



Ind) : von ber biird)gctigcuen "^rul; 

 •Tmr,/,icrtreib barinn ber iattvergen B 



«> 



toxh/ 



fiomaf'cucfcr /i.foffi/cin frifd}cn iS);<rbomr vnb euwr ^a* 



fdnufj gro0 *c>al;;/fordK^ aller«vermifd) 



m umv (iuü 



vermifd) burd)cinanbcr/ vnnb gib^ bcm itrandfcn brct? 

 (gtunben iuvor ciju /d;c)^ncn baöScberanjTopt/ vnb !aiTc 

 j^n barautf ru^en : bastl)u ein mal ober vier/ foft?irjlbugu* 

 te bcifcrnng be^nbcii. '^s mup aber bcr ilrancfejuvorvnb 

 ct)C er bicfc ^trijcnei; braud^ct/ tvol gerci;nigetvnnbgepnr«_ 



giert fepn. 

 "^^«rmutßöupuluergelToffcn/ vnb auffein maff.^]u?nt* 



leiny ober ein'ö ©olt gulben fd)iver cpngejiommen bringt bcn- 

 9f dberu bic vertTanbenc ^lum tvibcr, ;?)aö tfutf aud) baö 

 ivrautgejTotTcn vnb gefottcn /vnb bic burd)gc(igcnc ^5vxxf)f 

 ivie cm €liftier eingeben, ^ct frifd) ^^ermut^fafft tf)iit 

 befigldd)en/ gldd)crgc(lalttvic ein (Sii|!icrgebraud)t: ober 

 rofd)e ^erniiut|)vnub roten S5ei;fup vnnb<Sp!jesv inole/ 

 fd)lagg 5tvifd)cn ein otv^fad) (einen '^uct)/vnb lap baß ^ii\> 

 alfo ivarm barauff fujcn/ alß fte es? leiben Um. 



' ^rifd)cn ^aiermut^faftmit jQonigvnbtvarmcm ^af* 

 fer gcn*uncf cn/ober cm >Scd)cr voll bej? ^Baifer^/ barinn v* 

 ber '^1ad)X an i^anbvoll '^H*rmut/) gcbcij^ct ivorbc» x\V ivi# 

 icrlTc^t bcr^riuufcn^cit, 



^n ber löarmruh- vnnb ^(utvu^r:^1immgefottcncr 

 ^crmutl)brHl)exi)- ob«r >-iiij. ^nsen / jertretb barinn 9vo» 

 fcnl)onigvjib'5()oma^jucfer/jebe5iij.(ot^/l:crpcnfin!.(ot^/ 

 gcmeincö <5alfiCt" m tjatbioxh l '!Cixm\\d) fold)C jtiuf voei 



i^einanber / vnnb xl)\\ e^ burd) cm €lt(? 



%xm* 



N 



1 



