14 



%ä(oU Z^iohcü ZAUnmmntmv 



^Hi^puiUxicmpf f^ 



fcrnlKn^cnvnbi)a5ftcd?cnrcrfc(^cn. <Sr tvirt trcjfcnlid) ßC^ 

 tcbtin tcm ^0in miutcr Slup/cmanrnt vni> lutrcft öi6 

 fcft)ig/bc0öfcid)cu and) m U falten Mircl)Iauif i;cp>^aiid)g/ 

 m\ er bcnfmior Die @cl)(uvffcrtöf cit Hv S)arm vn J» jlacft 

 tk kt)aUinH jvrafff tcrfclkn/ er sattgct Die \^f}k<!,nmi{d)( 



^(ud)t / vnuDfomvt 5« {)u(tf Der (SaU|Tu|Tt3cn i\rancf{)ei;t/ 

 Cholera genant/vn jTilIet Den fcbmcr^c Der tO?uttcr.3jl rtkr 



<jßivcfl;c jii gemeftcgebrejlc Dtenlid)er nacl) einer ^'pm^ation. 



c^Bcrmutl) ©mnip in. lof/;mitDcri\oc()unaiPon5cn* 



:2(fclKn/wiD tfill^rtJ^f(? langtnp tu fem fcl^arpjfc iiieftf m Ur 

 7i\d)m vermcrcf eft. ieijflict) fo fcl)utre Mc öcfamUten ft>a|y<v 

 Alle infamen in ein ölafinen 5voIben/viiD U\^ jk in einer ttarj - 

 men Z^dxn cDev eanDt aupDampffeu/ fo WeibüDag Sal^ 

 »nDen am kDen/DasJ Ht)aUc um sjebraud)/ in cim~3ucfer» 

 $frtfj(inoDer9)orceiran^ncl)^(m. «So aber Da^ eafr^nit 

 tveipöennäiff/fögafcinir^im Üvenerber £)fen. 2llfo mag 

 man md) au^ alUn j^reutern vnD anDcrn flncf en ein ©af? 

 fwafiiren. ® tefc auf gejcgine ©a(ß ^abcn fa|T alle m ©e* 

 tHcl) VMin& @efc()macf / »ic (in namrficf)er ^arn. 



;i)agQlkrmuif)faffS tvirDtfa(!3U allen tnnerfictK^rancf« 

 f)i\)tin gebrandet Die un terffop jf!ni(j jren trfpnnuj fjakiU 

 vnD fonDerfid) »er Die -2i'a)Tcrfuc()t gibt man e(Iicl)e w^j nacf) 

 <inanDer Dem ^l^aiTerfucbfiöen 3)i\nfcl)en iiij. ©ränmit 

 einem iojfefcin voll »jufeß'-^l^cingsun-incfen/.Dann c£? fufirct 



\^cn 'Petev(einivtn-i5 / auff tk fect)^ Ictf} 



p SJfcraciif niicl)tern ijctnnuf cn/ Diene; vor G m^ -i\?a|Jer a«^; treibet Dcn_i?arn/vnD flenf et Dc!^:^}i\i>]cn. 



r/\MiDer6fnet Die Krflcpjfi 



■ vnD vertreibt Die Q)eelfncl)t. 



QBermut^ <B\)n\y ti. (ct^/ ?[)?unßcn 

 gcDirnUirtem'55>crmntf)vnDgend)c(waffer/Dcren)eDem iif. 



totf)Vermifd)tvnD £0?o'rijcn£i nHd)tern ivarm ^etnmcfen/ 



fotfi 



(JiJ tvirt Daß' ^IB 

 fenij mit einem tv 



aBcrmutl) <ba(i; /lodji^eiobt iviDcr Die ^pciTi» 

 i nncf (in ^'eeint; eyiivjcben. vOuin vcrmVcbef 





[)arvet/ jliUt 

 itaifcr/ tcrcn jctcn mch Di\n; fcrf) vcrnufcl)t/ v»n& fccp 93?oiv 



ta;^cu5vrcutam^i1|fcrfKtcn/v^t)^K^urd)äc^^^^^^ 

 mx |CiUt i^a cbgcmcltcn ivaffcr mnimciu 

 C OBcrmutl; @i)rup lij. fotl; mit Vj* fötf) öcfciflilttrfem ^c^U 



iTilfctDcufd) 



^crmui^Äaadfn. TrochircifcuPaftilli de 



Abfinthio- i 



^ ® tvcrtcn vcn ^cm 05 



5Ci'U(?cn ?fvofccfcn ijcmac()f/t'ic 

 ivcrfccfcitcn alTciu/fentcrn nitt an^cni?ir»i!ici;cn vcvmifd)t/ 



öcbraucl)r. ©k^!Cl1cn tvitci* ^(c <i((cn ^cf>cr / eröffnen fcte 

 vcifcpffnng i?cr ictcv/iMii) f?crcf<n hc nc^rcnbc ©ficDcr/vü 



f' 



|Tcrcfcni)cn?}?aacn/f< 



-iL>fi 



3u^gf oO^CKcr ^crmut^ ©^rup. Syrupus 



cxcradionis Abünthii* 



r 



^JvaujJgcäcöen ^ermntJi <g ynip/ tvirt fun|?fid) von 

 DcmD»"irrcn">Ser3tvermnt{) aupöCjogen vnb bereitet/ 



^on gcmeltcm igfriiK braud)t man auff einmaf nit me^r 

 <?f£;cin^offefcinvclfcDerein(ct(i/vnnDrid)tetman Darmit 

 mefir auß/a(ö ivan man De^ objjeme^te gemeine QBermut^ 



viertägig 'Jeber. ;t)avon gibt man auff einmal ein ^uintleir 

 revn gepuluert mit^peterfcin/ £)Dermenig cDer Ql^ermut^ 

 fajft/cDer aber mit Derc^trctitcrngeDijtiKirtcmivatXcr.^ 

 Cll'ermutf» ^ugclen gepufucrt in\t> j. ciuintlem mit gefct 



fenem'gend)eftva|Tergctruncfcn/fompt3U^u(tt Der f<Jtva 

 cI)cnb(6Dcn4eber/Dievonfaftcrentrid)tun3francfij?.@of 

 d)e Dienen and) Den^v'C'f^cn^cn Der Gebern Die von Der 9>^(eg 



ma |i)reu vrfprung fiaben/gfeidjertveif mit i5end)ef üDer2l 

 nifivaffergctrnncfen. 



^ermiit^ Jv'ugefcn ge>?nfuert vnD auff einmafein auint 



ffafft/etlidje 



'^. 



<Si)ruvgvj.(cthbraud)te/if? Den jRrancfen anmua'ger m 



1braud)c/turnetf,(id) in eincrfo(d)c geringen Cluantitet. '^3n 

 ijt aber Der gemchaujj gesogen 9i»evmut|)<r5\}rup Dien(id) vü 

 c^ntfiM allen j\rancff-ei;tcn vnD©ebrepen/DarvcrDer9Ber* 

 DmutftgebraudiftvirD'/ouDemfanmanmefirDamitaufrid)« 

 fen/ Dann er3artervnDDurd)tringenDer51aturi|T/ VnD ver* 

 rid)tetfeine bS3ircfung f raffttger vnD balDer. 



^trmUfh^al«, Sal Abiinthü. 



$m 



I 



truncfen/vertreibetDa^ Doppel tertian §eber. ; 



^eifmuMc. Oleum'de AbGnthio. 



** I 



31^ ^ermutfiofe tvirt and) aiiffvie(er[c9 tveif ku\}titt 



inmD tvirt gemefnigfic^ in allen tvoi^ni (Ten ^Ipotecfeii 



ff fofgenDe iveif gemad)f.^?an nim|>rtcr äetfigen^Iüm* 



1 vcn De «Sergtvcrmut^ fampt Den obcrffen©ipffeinivtij. 



';-McfKn auf gepreflen -Ä'crmutfifafft/viij.lof^. IDe^ 



^ © tvirt Dag 5i ermuf|)0affj tvie <\v.d) Diefgafij von an* befTen geelcn tvof.jeitigen '»Sau mof^vxxvj- "^önij/ tißit fold)t 



Dern ^reutern vnD *S>urr;efn/ auff man^d)erki; tveif be< 0»cf äufammen in ein »innen oDcr feinen @efd)irj / f^ffet s 



MHid) in einem iCeffel mit tvaffer |teDc7 bif Daf Der faffe 

 ta^ Balneum Mariar ab/Die vberbliebcne f(£^ es am S^cim fidj gar Verjefirt/Darnad) kihit 



teiltet. (Stfid)e sieben Da^ ;ö.^a|Ter von Dem^Kermnt^ Durd& 



tf)im fte fieraufj/ vü ^aUmixai Diein einem Dveuerber Ofen: 

 löarnad) Diffchnren fxc Daffeibig 9>uluer sum offtermal mit 

 feinem abgejcgcnen QBaffer/ vn Diflilliren Dj Durd) ein ^ilij. 



^olgenDönemmcn fie Daö Durd)geftgen OBaffer/ffitm^ inn 



f t Den ^IBermut^ ^lart auptf}nt^ in m gfajin ©cfdjir:/ 

 ffettte^ in einem tvof vermad)ten ©(ap ^in au Dem gc» 



fcraud). 



<in fteinen S d)uifel/ fTcUene^ an tii @onn / oDer fct^en^inn 



affo: ^an nimpt vii|.rotfi Der ^Briimrctii 



oberjfen ©ipflein vom 'iSergivermut^ / tf) 



<in |)eifd)c :^fd)en/ Darmit Die tvaiferige Seud)tigfeif aupric« 9Öio(glap/ geupt Drüber xvj. ^n? ^aumofe/ i^vmadn Di 

 <l)e/ vnD Dag «cali? in Der @d)uffe( bleibe. <5önD auff foId)e ©lap tvol mf (Teilte ad)t tag an Die <Sonn / Darnad) prefjf 



E tvetp fanmannid)t allein aup DemOBermut^/fonDernauß K 

 ■ctnem jeDen 5\rguf Dag ©rtltjevnra^iren. 



<Zm anDer tvctp: ^1m auffgetrucfneten geDcnten 9!Ber# 

 mutb/ bren Die in emem ^afen m euier n^eifTen ^fd)en / Dag 



tlui fo offt bi^ DJ Du Der 3tfd)en gcjtug i)a\V Die tt)n in iin jTei 



»aiTcrfittiglid)abin ein anDer Q3efap/ oDer fei^^e eg fonfl 

 lind)l fd/ütf iviDerumb iinDer frij'd) ^>affer.anDieVftrig? 



p/vnD feilet Dag £)efe Darvon/t^ 

 [of^ firifd)ctt -:ü'ermut^inDajfe(big £)efe / jTelltg 



fld)ttaganDie<Sonn:preptgaud)alfoaup/vüE 

 <iffo aum Drittenmal/ alg Dan ffellt mang^in mn< 



S)ag Qßermuf^elc Ijat eine f rafft snern?5rmer 

 fen/Dunn iumad^en/jueroffnen vnD juftercf en.^S 

 m f?arcf f Den bloDen vnD erf alten ^agen/vertre 

 DevnDfdjmerijenDelfelben/ l^iifff Der^awungt 



Die begirlid)f eit 3ur fpeip/Den iWi agen tvarm Dam 

 ^g vertreibet Den ^dimeriicn vmrp auff blekn i 



eiteit 



^Uid)iAH 



