N 



IS 



©. %acoU Zi}(oim ZaUmmonmil 





fc{}«m^^crmmJ;u AblinchitescxPomico Abiinihio. 



F 



V 



£)n ^cm q>onttfc(H'ii ^^crmitfB ©alcntivtrtaucl)ci» 

 fcr)rkH(faHtcr95?cin6cm;(ct/aircröctTa(fivtccbcnvcn 



i)cm acmcincn ^^ixmmh svcitfciiffiöif! öcmdiJf woxHiVia 

 tvtrtouaUcnivMncfficvfcn/ tasii l?aö 5Craiu 'cox]xd) fcltf 

 <tutifl/äcbraticl)t/\Mini?t;icnfafccrfontcr(id)^'nj«hi5jen/iD 



mit t-cm 5tpvcrlcin / ^otvu^ra m (öltct!fud)t klatm fc'ow/ 

 DflncrmtcfnctMcpi'jpa»^ / i>cvl)utcttic gcmclfc gcbrcftcn/ 



vn^ flcvcf t tu ^fcptf) mi> e(tct>cr/ Uf, iic Utcilüp nitfo (cidjt* 



ricfxinncmmcn/ jTatt'ii scfnmcfcn. (g^foKcu aiicl)&tcincit 

 fl^(cl)cn min 6cfol)kn (alfcn fcp/ ^^c Itarig mit ^ÖJas«"^^'«:^^/ 

 I>rtiu1)filniKVi5cn vm^ f rtmmcn ßcvtagt werben / Diinu er fof* 



a:onfcrucn Jucf er t>on Nm spenfiMcn ^ajcrmut^» 



Ablinthii Pontici Galenf ci Cotilenia. 



<7\(^n Scnfcntcn^ucfcr von tcnpponjifiljcn -:ircrmuf(> 



-ümacf) a(fo:i)limm fci-31umrciii in:rtv!i äarfcii ^i^ff* 

 r<m^«^^^^nf^fd)c^2i.'Cl•^llt^^eaf|o frifd) vnnö gn'in vnj. 



B 



mit einem ^dli^eneü etolTcr: ^^Ivm |ic ivof ^u-|To)Tcn fcinr ' fo 

 f^ii&iU5U>Tiiij-(o{()3UKn fein 3ticfei7f!op rn'ü»ermifd)« 

 ^ ivoItnrd)ein«nter/tt)ne6Darnad) in ein ^Jufcryftilj/ vet» 

 mad)öivc[/ftelIeein5ei^Umi5i^l^ie ^onnvn (-eluifte" 311111 

 öebraud).®Kfer(Sonienien ,9'H-feriiT ein kmvK ?(n-enci; 



mcmä(fo?Si?eÄonn^^^^^^^ vcrtensrinu-neiedHaßen (Cachcx.ä) vnDieanfah'iiJc 



t..A/c^.v.«.,..m„.f-«iff,.tf,/;?im.^ni.fofh/rote?Kpfeniii. ^lWe»fud)t/ionumiUlen5)?tM-gcHHdHeni einer (>.>jl(intm 



^rrtncfl;ct;ten/ ivie oben\)cn t)em i\vaut 9eme[^ett|l /nuB 



(id)^<bvaiid)tivert!en» 



(5mfoftftd)en <^^ermtit^tvein mit einem gufliB madK 



jC 



1cff;/Q3er3tvernnu^ßij. (oth/^invrtn j Jofl;/rcte 9\pfen iii. 

 <tumtIein/Derrol;enfciDen^df3fein/ ^immefrtnfcen / jete^ 

 tviuf)alb (tuintIein/^aratei;pl;ofe/ 'S)MdwcnUnt}t l ivei^ 



^ItiDeriTcpitnriiel / je&e^ ein U\h fcti;./ (SitrcnentMpfiJi»^ 

 nxi|Ten3ngkr/(iukb(en/jet)e^an&ert^a(bqiuntlin/3ntta* 



• nifcf) epicanarben/ ^"imjfein / 2lnäe[itf /jeteö j. qninflettt. 

 <Sofd)e@ntcffotmanf(etn5erfdni(Kn ober grobledif jer» 

 floiTen m ein eilcflein ff,un/ vn mif Jpäferen tVaf;nen m ein 

 'ad}tma)Tu3ß5ajjrein ei;nmad)cn/foldjeg mit 3Utem93?ci1 

 äitfürren/ imb »eria|)ren la jfen / §c(öcnbg »ber 3a^r üarvcit 

 trincf en/ aud) sn red)ter $eif füllen vnD ablaffen/ ivie oben vo 

 fccm'^ermnt^iveingekrttDorbeniff. 



\ 



(Terfud)t/i 



grop/oterj.fot^Nirvon/iij. (S-miibcn vor bon fOt'or^enef» 

 fen/ei;nniniyt. (öoiifI{)i<net biefer (Jonferneii ^uif er iiud) 

 mallen obevjet^leten JxriUicfficrifen/bflriu tev'^*3ermutl) 3<# 

 brand)f ivirDt/v}(eid)i^ftiIli?" »jeninK. 



^cmifcfecn ^«"»nif ^ö ©ptup. Abfinchü Pon- 

 tici Galenici Syrupns, 



0»^3civofber ^onfifd) 'i21B<rmiu{ (rynivfefu-ivenigtm 



y^öebriiud) i;t/ ivirtf er bod) von e(fid)en fTeifftgcn ?frij«rt 

 6ere);t/tv ie ter gemeine QSJermiu^ ©yrtipAifKr id) rpe«^ Den" 



fcIbcna(foimbrand)3u()abensvie fordet/ vniD f)ab tenfefkit 



' ijfögcn/ f ompt Denen m f;ulif Die mit Dem ^eri? f (opjfen vit 



^-Ä^erl^upl^cmgua^vv^vu^|u _ H ouD«ni^nDenbencinntened)ivad)r;ei;fenmmvje( "vci()rf.er 



©.efer^>etnveroeI)retDteJeud)ttgfeu^nD ^anlm^m nfi5rut)vniDf.ei;(f.mbefnnDen: =51 n De^ aiiffgetrif um 



q."ontifd)(Vl^crm«fI)5©a(em>->-inj.fctIi,'trmDcnineintTein? 

 ^rng/ fd)iut Darüber iiij, fb. oDer ein 93?ajj geDifliirirt it affer 



VonDemgcmelDtenOSermiulj/vcrfntirDenivrug/ jTelkDeit 

 in cm ÄeiTet mit2Ba|Tcr/fap jinn ivenigiTen \i\. ftunDen mif 



fd}merijenDe^^'5aud}ß7i>nDtft Denen fef)r nu^lid}/Di< jtcl^ 



«)^nvrfikl)forcl)rcnvn&f(cmtiimi5fcintf. 



tc3vofmii.Iötf)/ ^nbiantfd) ©fnauuntcn ein ^ulblot^» 

 töicfc Snicf macl)nuf 5;)afc(cn ctcf ^jaubüdxn @pat)ncn 



Gaffer / lap crfaUcn/ fc//)C tic Q3nn;e tm-i.!) cm %xKy 

 t'aräu/fa^3cmacf)(id)ficDcnljip c^öU kqucmci tiefe ctrtc^ 

 vcrmacl)täumtaä(k[)cn3etraud).3tttftcbcin^criU;aiimiii# 



iiuin^^rxnma|[i.tgSar;fcinci)n/fMä^ ncnivo(/vnMvimcrmmiu^^^^^ 



ruv3tbtmanaiitfcinnia(njicf/)/onforöcnt;cnJ?rancfic9fc- 



öcn m^ix 3urccl)r/ legt vnö miltcrttclfclOcn ©ttmcriicn/ 

 (?crcfcf MC k/,uiftcntc JvrafFf / vcmdbcf tk ^a^kxjUm 



( 



la^ i^rja^vcn/vlKr ^^^^t* öarvcn 511 trincf cn* SÄan mag jn 



^ iUul)mit3cftnfcncml)3?öf!5nnct)tcn/mobcntm crltcnda 

 yitcf von Dem ^crniiit^ivcin ijelert tvorDen i{!. 



® iefer -il ejn (Tercf et fen ^JKagen/ bie ieber/ aUe^nl^nt* 

 - mcnt tie ter i)aittni*3 &icncn/(J:r ern^ecf et J)ie begirb jnr fpei^ 



ttrtreitubic (rxc(fucl)t/äert^ct(t&ic^mfc im iei(?/vn& treibe 

 Jie bofcn ^-eucfjtcn furd) tcn J>im. 



&'nimi)ern^>emtenic6erfnd)tigen i^ber l)ie ma^^ept 



I 



fam vnD nwij/mad) alfo: ?ilim Def ^^ontifd^en ^aiermiu^ö 

 viii.fof^/^ergtvermutl) üi]. [ctfi/^rvUuimanDerfinij, fot^/ 



2lDernKni*janDert*)albfct^/9iBegfcarfenfra«finiDft)urijef/ 

 lttter9}?anDelfern/ jeDei?j. M). '2lnipfamcn ein ^alblot^. 

 '^ii'^i ©tucf [d)neiD flcin / vnnDmad) \i<, mit ^anbnd)en 



@peip/ bringet ivtDer Den i^rfornen IvTCfit/ vertreibet Das 

 ^redKnDe)?$9?rt9en0/(Tercfef Dje^nl^rjiment tii Der Da»* 

 iinmöDieneu/ Def33feid)en alle in nerlicf)c Q3(ieDer/ erhalt« 

 l»ctt idh bei; ©efunDtfierjf vnD 3»n<j öefd)ajfen/verfre!bef 

 lixi ©Pannen Dc| 3iverd)feaö/ fuJretau^Die ©eelfndK/ 

 fltaet Den fd)mer5€n D<t ie6er/jf opff« Den täglichen «23aucö« 



fru^/|!ercfetD«m:Baud)»n(3c9n3eive»;De/ver^utefVörS-aui:* 



nu^/vnD fommcf Den ^eberii\el)figenoii^ufff/ Dient sualfeit 



epa^nenineinoei;enma)TiBöSa)](ein73euf einVu'cSoff ^rancf(ici;ten Derleber/bem'met Der :S(!rm ed^aipfferig* 



l^aniber/vnDIapveria^ren/ vber 3alirDa»onäubraud)ert. ^"^ ' ^-— 'f^"^ ru^^" -^^--^ s...-«,.v..- ^. . . 



S)n magfl inen aiK!)nad) Deinem aefallen mit aefottenem , -^ , . , ^ 



SJJcp bereisten. , be.^^rerivarmetvn|TcrcfetDtcerfarte9)?«fter/fcgfDcfd)mer* 



Du aud) gern ein purgicreuDen QBetn mad)en itift/fo ^ ^^" DerfelbtöC»/ Dienet ^or Die ^«ngfraiten iit mit Der iveif* 



^ lummanjIaftDef gemeinen ^:er.mu[»gnM'eDerpursierenD fcnXrancf/)ei?tbelaDettfe9n/Vertreibcf Die^cbcr ingemein/ 



. »ein ofcenimerfTcn (Sapttel/Diefeö9>omifd)en <2l>ermitt^e7 4>nD_vxr^utetDa^ fieDen S)senfd)enm'd)f anfTolTem 



»nnD DenanDern 5ttfarjVonaUenf!ucfcnDar5u/fokf?uein 

 tcn pncgiercnDc ^3crmut^itcin/5u Den gemeffen'j^rancf. 



Uxtl vertreibet Choleram morbum , Da^tfT/lDen ^aJld)i 



fTuf^von Der ©aaenmitÄoi;en/<3Bnr3en tn DCeiffen im ^ei, 



£ 



|^ci;tenan Demfetben ort jugebraud;en. 



e;traftPon tm 9>otttlfcf;cn^:i!Btrmut§ ®a(eni. Ab. 



finthii Pontici GaleniciextiacSlum. 



^^x e,vtracf von Difem pontifd]en9:Ccrmitt^ ivirDtinn 



-v. rtifcr tjc|?arf jjemacfc't/ ivic Der <^jffract vcn ^ergtver» 



d)fan|?ojf<. . 



S)rtupusextra<5Konis Abfinthii Pontici. 



C7s(?r aji^SCoOgene ©j;r«p,»on De-^Jontifdjen'Bermutfi/ 



ittrDt3emad)f tvie Dcrau^geocaen ^immat enrup. 



^on Dtfem ©prnp ^iU man anff einmal i. lot r)'cttn vor 



fid) fe(bj?/oDer mit einem be(}uemengeDi|?illirtcn ^'.'afTer/ »e 



nad} Der ixrancf^ept sckSvn^iU v«rmifd)t / Dep >Ü?oraen'^ 



lukijtem 



