J 



22 



A 



f 





Abfinthium Seriphium latifoUum 



5f 



4 



Abfinchium Seriphium Callicum. 



sf 



/ 



B 



C 



f - 



Q 



^' 



H 



V 



nod) Jtvc9 ©cfcl}(ec^t b<p ^?«nvcrmmf)^ gefegt/ ^abicl} j^» 



tm aü^ic auci funjdcf) gcfcencfcn w^Um (wir ^Jon Düfcnt 

 »n<inl»<r€niitmcmcmi^rcu(<:r6u(^n)<itkufffigcr$itnii(cn.) 



\ 



i(ft Santonicummaius,rt^crcrfc^fct/t)rt^^^icf* 



£)« <Kmi%mi ivcrDcnfoll 



^at/jvicferrncranf< 



S)cr 2l'ral)ifd[? %x^x Serapio ncnncf ^c^ ?9?ccrtt?crmiu^ 



lib.de cemp. fimp. cap. I4.Vn^cap. 307. SdrkhamEnfion 





CSalnUdnitnD^cf&rofr Dcrmifcl&cf/ n>c(cl)m fo/gcf Der @a« 

 incn/fof{dn/btttcr^nl)fc&arffifT.S)aö3an?Ärami|!t)i«cr/ 



Uftn«t/ober 



cf?if(J)cn'2Bö« 



vnb5<t(dtt5tcm(tc{)ctt3U«cn3mid).®tcrcg|tnt)ctmanam mm Seriphium von bcr2(ra6cr 54rif/j<i»« cfccr 54mo«,wie 



L 



j!<m<vßcncttfd)«n @cjIaJ> iio genant / gcftm&m t>ab. 

 ^ ;?)a^ rtnbcr Q3cfct)(ccl)t ^at bvct'mr ^(ctfcr/ fo ^\i^ 

 D grucmr |tnt)öttnn i>c^ ^»onttfdjcit / fo ctn vnficMtdjen gc« 

 fti)macf ^abm / Vrt& ein iTarcfcniKrud). ®fcfcgtt;ai1)j!vor 

 itd)fclk^iii bcpprovins^rancfrdd) /foman ©aimcngc 

 nennet : in Den tli^el•^ul^eu trii-Df ^ v>on (it\\6)m in Hn 

 i^äitcn 3«jtefet.] 



^on bot 7?amf n b«r S!)?«r»rtrmuf§m, 



r 



(Jr rcd)t er(T bcfdirickn £9?eenvermHf() fidf? ©He« 



d)tfd) SEe^'sJoxiMtt' A^ioSiäi' 5itX«aj/ov.^a(dhifd) Seri- 

 phium IMIÖ Abiinihium marinum.''"[i.Abrotanum fojmi- 



na florc maiote , CB. Santonicum maius,Cord.Santolina 

 pntna,Düdo. Seriphium verum Denaä& LobelijLugd, 

 Seriphium DrofcoriJis Abrorani fcemin* facic, Lobelo 



in rconibnsj^n'^cutfd) 3in>nDcrfd)dl)f tef 3cnteinc?9?eer 



tvermitf^^/sjffer 93?eertvevmnf^/ininl> fldner ©arten <l\)t 



E l?rep/ »dkrtemfefDen an atter form \?nn& gejtalt fliddjii?. 



[(gnglifd) <£ea ^^ormft?ooö.] 



n. Seeräuber vnt; jrciferSJIeerivermut^/^ettTcfSnvn« 

 terfi^ettttep f kuKtn inntt» jeiitßemeffcn Seriphium maius 

 ynnt) Abfnuhiummarinummaius; ^je jvreutlernennctt 

 i^ncnSantolinammaiorem , 3u'^cutfd)3ro)fer9}?eertver» 

 mwi^imxM gtoifer ©arten (Svprep/Dietveit er \>m (Sppre^. 

 ixmt Abrorono minore (j(dd)/f mit ^e^tveäen»or ein ©e« 

 fd>icd)t tejfcll'cn vjffiaften fl^irbf. [(gn^tifd) SJJc^flJOort. 



^crmn^ooJ'.] Valenus Cordusnemut tiefen S)?eerivec» 



j^nen rtud) fon|lt>on andern Q5arkrifdjcn ©pr. 

 me^r$efd)e^eni(?/ genommen f)i\%i\\. ;5)iefe gemefte^fra 

 bifdjeiftamcn /a*ieauc^t)a^Seriphium ,i(?von ben^fujjfe 

 gern Der <öprad?en au vnfer ^df f5(fd)fid) Scichados der;- 

 num tcr&ofnteffd)f »orDen/ Datiird^ fie inifcrc Sfvci^nMn 

 men vxr|?anben/ tveld)^ ein Dovpeterirrt^umt'lT/Dannvnfe! 

 Sverjnblnm iil fein S tichas, oter wie fie e^ mit einem Q3arba 



nenncn/fontcrn 



^frijt nennet Den ^eertt?ermiit^ auff feine <g)>racf> 



r^rabifcö 



fd) 



i9?eeriv>ermiit^ 



rhium marint 



^on i^ng '^euffd) 



» 



mut(v (Engiifd) Cömmonäea 'BormooDe/'iJttnD ^liDerfam 

 Difd) gemdne^ee 3C((fem. S)er redjte ?9?eertt)ermut^ ^eiff 



^»5f'Td)5eaSBormooDc.^liDer(anDifd>5cc2((|Tem.3ta< 

 lianifd^ Afftn^ marlno. ^ifpanifcö Affmttosmmnos^Alojnd 



^ranf|ojifd)^/»;He<i«mer. 



K IV. !Öag nein iMmDfei5tkfd)rieben Ab finthiummari- 



nura , fö mir aiip Dem ^dfigen knD anfommcn/ nenne i^ 



Abfinthium Tiberiadicum VnnD Abänthium Genezare- 



thicum.ftdfegamSJJecrTiberiadisoDeram ©e< &imw 

 ret^ tvad)(?/ii>nD Dafe(&|? gefammtet worDen i|T. 



.V. [;t>aöfimlftC nenne td)/ Abanthtu.n Seriphium 



GaIIigura,Dagif?/-3ranr26fifd)er9}feern;ermutf)/i>onLobe- 



lo in icon. Senphmra vulgare, perperam Diofcoridis: 



^h 



vi.:^rt< 



} . 



