16 



©. %mU %\iQWS, XfxHxv^MmXmi 



/ 



flDcp^^^^nftt^ 



^ 



@iim<n. Qi^acl)fcn (jcmciiitijlicl) vnnD t)cn nKJ;rcn tfjcil 

 flactjen^cfbcrn / auff !?cn furd)l;ofcn/ neben tcn etraiJ. 

 »nbfinbcr benommen. ®ag <rß ©cfc()(ccf}t aber um D< 



fötKnitJörömiir/t^äficl) tep S)?oi'ä<ii^t?nb :?Cbcn&(^/(in, 



fcf)u«cn. 



;Den ©äfft t»c6 ©Dp^tcnfrauf^ in bic faiifcn 3!Biint)cii 



<S[a(fcm/i|TnicI)tfl 



9ßK6 



t'tirrtiifi 



fff 



nicl}t f)aku fan/foUman tas -^rautmOBcin jicbcn / ininD 



cf)ivutt&c|Tm 



■^Bun 



fcr 



;0i 



^«r 



1f 



©öpfiknfr 



0^@ gilben jref fiel) bip 



()r vnt rccfit Seripliiutn i)\,iX Abfinthium Marinum 



öcfjviftcn/ fic kbcn aber tvei'f öcfcl}(c( / ödnn ivirt)agrccf)t 

 Abfinthium Marinum angcjcist^abcn/rnD^afjK tag öctt 



B iiiJucntf;<i( betrogen / fkivciltcr @ovI)tenfamen 0A\^M^ 



ptreibf;^^ 



fca»tcrtj(efd)enivinfiin3^emt)ariimb ein Seriphium fet;n 



■ " ' ben. ;5)te* 



feß'Jtrautrtberifl 



^ 



rc 



fclcf)eg 

 fftvnD^itaetiiJVbereinf! 



f' 



^flajTer ober fcn(Ttn «ntere A^eg / pei;(ef nitt)f nikin «llc (ifte 

 @d)at)en vnt) ® efd)tver/fcnt?ern i(! aucf) ein ^ei;If;im 2friie* 

 jte»; 5» ten ^iflefn vnD öen i^reb^. 



©n f)ei)(famQ[Bimt)to[emarf) affo: ^imm &ie?3ßfcffec 

 t^nnb ©i».>ffe( fcp ©öp^tenfraiifö istc gar frifcl) f«mb eüt 

 g>fjinbf / liopffetn in einem 29? orfer/ t^uea' in ein ^«p^c» 

 ren 9>fann/ fd)»'i« bariiber i\\\ ^"»funbt iSaumcie / («p flttt, 

 gficl) mit emanier fieben h\'^ ber ©äfft \)om J^ri»i;( ficf) i>cr» 

 jehrt / barnad) pvep es? (nu-t^up /wib x\)\x fcarju ein i>icrfin<5 

 ■^erventin /i^it) (ap äe/jen oJjer än?c(jrf "^ag in einem ixilyfc, 

 ren Q3cfd)irr (lefsen/fö tvtrDt eß fd)cn gritn / tag /leb ajtff / fo 



^ajltu ein fcfTlid) £)cfe ober QBunfctbalfam m allen aftcn 

 d)nentven Qi:.imt!envn& @d)aJ)<m 



fliid) 



tcn (3ried]cn ^cn.mnt exhUie^t vnb aud) von etlid)cn ©*- 2j;i|{£ 



iiKTcsf. iafeimfd)ThaIiarumVnn&TliaIietrum,toon&ett (g^); 



ÄrctUiern Sophia, Hcrba Sophia, »n&VC>net(id}cn Eruca (f^.|,j 

 Gcratina. rNaflurtiumryIuefttemynophyllon,CB.Na^ 



iHTaffer 3u J)en @d)at)ejvNe f-dn ©an« 



d) 



ditvamm sivei; loffi 



^ 



Gcratina. |_ Naiturtium Jylueltre mynopnylion, «^ß. l\a^ ^„^ (.j„^„l [rij"d]cn '33aiiCr iVCl $en\lfdKn ^ier lot^ 



fturtium fy). Fuch.ico.Scriphium Germanicum.Trag.Se- jPnfctjcr es;efi?ctfer •' tiefe \mä (cmpericr alle tmiim 



v* 



ripfeium, Lon. Scriphiura abfinthium , Fuch. Thahccrum 

 Dodo.gal. Gef. (cui & Nafturtij gcnus fyK) Lugd.Thal. 



i* 



tap cg it citc ti fc du ^>pa{Icr/vnJ) Ugg v^Iht tcu <Scf)atJCtt 



ffani^uliicr/vor ^ü'^^untcn fo von ^il 



C Sophia, Dodü. Sophia Chirurgorum, Aduer & Lob. Ac- ^ Dcu otjcr^alymcu ed)ttcnKn ^djiUmm YcotUn kint/waii 



pdifrauf VnnbQ33cl[fiimcn/ fcuDcrh 



eov^^ 



V 



|T< 



'3ii>- 



cfiin»} tcp 



(\^<J>;Je ©ov^ieiifrcitter l)abcn ein (T 

 ^^0<riu1)/ani Ovfd}macfvnlii)Ti.j v 

 feint mifrcfiiu^lTiacr UH^inibte neben eini 



(tt. ©eint Dienlid) nid]f 



^aiidjfl 



n/fijnt'ern aud) 

 >\Uw © d)atcn. 



öctei}elt ©ait5a(;n iij.fotli/ roter Korallen j. lot^/mad) tie* 

 fe (?ncf äu einem f (einen ^nlner / vnn& setef^in t?ie >23i!nDc 

 i»i|it!apfte(iei;hvirtt. 



^cr ten 5trebe\'in fopd) ^ufuer/mad) alfo: Olimß 

 <&op|)ienfrant vierfot^ / >:?ramm>uri2 i?riftf)a[b fo^t/ @a> 

 nicfeMviirij ij. (ot|) / berDxmten von ter^sa-öcl tepC^im^ 



tenbaum^ani?ert/)a(blcff;/(Sartobene(?icfenfrauteinlcffi/ 

 f?op tiefe Ihuf m einem vei;neii gjnftier/ vimii jctci eetn te'it 



€d)aten/ tod) tapter @d)atert jni^oratlivecjen tvolmif 

 «Sraiimvm-Riva|T<r 3«»vafd)en vnnt gefeiibert a^orten fene. 



D 



^nntrlicfjcr ^braud) bc§ <Sop^icn!rau(6. 



Ovl;Knfrautfamcn in Syeip vnt> '^rancf 5ebraiid)f/ 

 otcr ftMijT in antcvc Wi^^ ^jcnufitctcr cingcnLMitmeu/ 



^crffet alle -^dJut^up/ fontcrlid) aber tie 9voteiX/uuv v^nt) 

 fccvlet viMi nnjcn ferner fdjuivtfcrtafeif tie venvuntteii 



P bfp 



tlyflop f. 



J/^SraunivJir^/geti 

 »Pulucr/vnHraud) 



5D^ 



iifraut ^pjtftier^Kpfettüe v<.od)er Der ed)inbein/ 

 6iiiiaen ^fatern krfommen/barein ßcJctcft. 



(rpy^icnfraut in ^}<m cter >Ü.siffcr ßcfottcn/ jenad) 





^ 



fc[vIK'n<^ulcf^Wc^uIu>vlt^?fbol^f^?i3Cfruncr>n/a^}^^ 

 tCl1)^^lIn/^lctkfv:rav*llf•ju^cu::l^ull^r^ancfc^ctc^rvl^ 



>(.^Mix ...x^ >.«, ^w .r .... "^1% v.< •• . ^ . . 



O' 



lid)en vnt enifer(id)en <jebraud). 



21'^ öCtTJlillierte^aiTervom ©cv|)ienfra 

 iierlidjvnnt eulferfid) «ebraud}t m äffen 



d) 



cf<n 



Ben/ 



djcn/ tann «f ein <t>cl .jiu ^^^unttf 

 fld»tfam Cxir.^d)«/tcnsvcaen tap 



ff 



fet. 



C^u[IerÜJ>crgcbrjudjtJif icöo 



Vbicntraut;:;. 



K 



£^^vfMcnhamüi nun gepuliw«/ oter aki- tag ^ra*uf 

 V_ .jciToiTcn vntit rK-rgelc^f ttie ein ^t^atTcr/ Innla tic 



^crntrii.tan9)?enfdKnnmt XMeft: vnnt ulaberfokbc 

 arfsncw tellcr b<||<r/ fo mau tcm J^rantfcn aüi iJJJoracu 

 rimt ;Sb<n^ tc^Viilucr-^ vontcmfameu i. <\\mukhi mt 



ta 'l^Hh aber foliinau cui l^th 



'|[ccj»armu ta^ ©ovFicnfraiu 



QlH-in jutnncfm ^b:. a3 



?)flfi^@je6eniicfföptttcl. 



ttv<i; ©cid:fed}t/ öte n-erten betjtcvnter tcm 



"Flamen Anemifia l::, tcm iJiuicuiidi bv. 



sjnff^ 



l. 





<^f! 



fidenu^ 



\ 



