\ 



?s 



, %%(oU 



i^ 



§eot>ort Zakxnmontanii 



V 



A 



^tt>i0iitt^<\)fn§6k. Oleum Arccmifi« 



F 



Sciilacitium. 



B 



Z^ <\cM'|?irricrf Q?ci;fiipcfc / nM'vttallcr Diitö^ Mint) tt« 

 S)cf!iUan'6n bcrcvnvic tag '2Bcrmjuf;ck. 9Önii&foI 

 und) ^icfcgivfca^td) al(c anHK gcMitiKim £)cfc ninimcr af» 

 rein/ fon^cr aatvcgen mif einem ^nfviB be»;Dc mmxlid) vnn& 

 <ii|Tcrrid) (}ekaiid)( itetten: 5)ann allein o^n ein gufat? |at 



Ci?ein(Si5enttf ^Wf/^i'f'^^^'fj«^ '>^'» fcbaten nid)f gemiiif 

 tvcr^en fini:9J?tf einem gufa^ aOerijIe^ein kplfamelr^e« 

 nci;; ^um innerlidjen gebraitd) tiirfe^mttScnfeiuenjm 

 cfer/ ej;rnpen/iattver3en/3et)ij?illirten ^3af[ern mi> im 

 ö(eid)enf!iufenvermifd)tvnD3ebraud)t. (5uiTcrftd)n-ii-(e^ 

 termifd)t mit andern bequemen £)e(en mi> falben/je nad) 

 öelegcnt-eitterixr " ' ' ■ ' — '-'-^-^ 

 '5^e);1u^c(e^amIt 

 }.;e(mn ein gemein 

 fcn Ddi tbnf. ^mt tum dcv fcldjesJ ju allen ©ebreften 

 Karju i?er4xn;fi!ll euiferlid) <3ebraiid)f ivirt. 3nnei1id) akt 

 xvuM ee gebraiid)( ju allen ^lancf^^eiten/ tarju &asj (Jp 

 trait vnt aup3e5Cijenen^>ermiif{) 6i;nip öenii^ef ivirt)£. 



dm/ fa^ repntgt Die evfaffen ^-ebtifdicn Leiber. ^4ikU 

 d)en t^ut aM) Der au^(jemicf f ©äfft/ iij. cUt im. Ictiy <^u 

 mmcf en/ iav (mt eit und) vnt> bringt ivit'er äu rec^it i'ie »er« 

 f?anDene 3^ftMiaffiuj|. 



(Smäeivip (gpcn'i^«'^^ vor äffen fd)meri5enbcr9?eef* 

 terVcn 9}?effram : '^Imnx Der ^'urF,erni^on9)?etnaitt 



ntJUter 



G 



ij.fot^/^oöefenelTfamenMot^. 5?erflcp Diefc {Tücf v^m^ 

 fwH fic in einem ^edierfein »oft Olöeins ^afberet)n/Dar» 

 nac!) feilje Die t»»rd)/t§it Darä« itij.foff) gut^initerfdjeumpts 

 ^cnige/lap ivit!erHmböemad)lic{)rteDenbip cg tvirfin Der . 

 tiefe eines' !gj;ntpß/t)nt) »erfd)eumöivof im fiefcen/ feil)ee5 

 tviDer Durd) / vnnD »ermifd) barmit t»er '35ru^en von einem 

 ijm9en^unfetn/vnt>9et)iflilfirt2tm|tt>atT<r/iet)egtiij.fo(^/ 



vni) ßibö Dem Jxranefen ^iib 'SBarm jiifrincfen/äe^eii fa^ 



nad) einander, 

 <^in andere 2(r^enet; Dieaudj erfa^renvnnDfe^r gutif!: 



?i1imm ?Öietn-amivnrr-el ein J;afb(oti^ / ?lirrnfd)atenn«p j. 



. ^riiicrlic^f r ©(trauet Dc^ 5Kc«ram$. 



^(Srtram oDer ^^leterf rauf ift aucf) Den ilcd;en befannt 



v7^vcrDen/Dann fie im grullingtvannei3nod)j»nijij?/ 



fim!cn;vnDe6fnfd)VnD gvun jerfdimtfen mit >Ji;ern av* 



ficvffen vnt vernnfdien: 93?ac!)en Daraup äutc Pfannen« €D<eftramfrautimD ?5lumen fein fauber vnnD wofaiiffge 



fud}en/DiefdMnccfenfcbvivofvnDfeinD luftig äuciJen 3f^ mkfnet/iMot^/ ©algan/ CÜJufdiaten^ln^/ 'D'i%fein/ 



quinflein/3nD(anifd) ©picanarDen/ ;. ©crupef. ga« 

 fd)neiDtDiefel1ücffleiny feuDefieinx, fotft gmg OBein^De» 

 dritten t^eile);n/fcik Die Q5rj'f^ Durd)etn'$ik-T)fein vnD }er« 

 tnib ein|afb f ot() fein gucf er Darinn/vnD (^M Dem f rancfea 

 5Keib SDJorgenö nnd)tern m warm jutrincfen/oDer ju jeDer 



m fo cjft Der 6d)merijen vnnD £9?ufterh-immen fid) er» 



Ü)?etf ramf raut Dienet fe^r ivof Den erfaften Pannen Wi& 

 QlüeibsfyerfoncnDie 5u Den &KUd}m ^tercfcnvngefdiicft 

 fqn/mf, a^aiferfei; ^rfad)en fcf d)e^ feinen'^Brfvrungf /Di« 

 folfen Jim m ^atsverg an$ 93tettram mad)en tvie fofgt.-'Dlint 



) 



C eincgeftuiDe ^ycif Den <^eibernfo erfaltet vnD ftatigSKut« H außerlefene fd)arpffc ^'t^i^^ifrinDen/ iKtjfen vnär:r(!odH* 

 uxwdß viiD '•^aud)frimmcn fniben ; ^' ietvol e^ Den ^Jihu mn2ingber/;eDeg iij. quimlein / ^antjenpfejfer j. quintlciiu 



iKrnaudinuiilid)viit Dieulidtiff Denen D.aö X^armgegidjt ©top alle Dife|!raf5u einem rei;ne<puluervnfd)la3s?Dnrd) 

 viiDfiimnuiMefef)ri|T. 



•j)}ücttriimiiiotcrau||er Der ©peip auff iva(? mif, cDer 



nHN>jenuiiet/Diemn^clDen ^l?eibcrnfoDie O^üutter erfaltet/ vermifd)Dieobßemelfeffucf/ fotvirte«? ein ^attrcrg/ Die be 



•l-anii eö vertreibt Die"2BinDe Dcrfefben vnD eru\1rmef fie/rei;» ^aft in einem 'Pcrceffan bud)ßlein oDer ^u^f erglap. 5Dar* 



Hiijtfieaud)Vin aller vnfauberfeit. - Von braud) ein '3)?annoDer'XJeibßperfon allen ^benDtvanit 



«OZemamflemgefHicftvniiD mit einem iojfcf voll ^^ber# jie5uQ3etf)<je^ehivollen einer <Ja(Taniengrop. 



a)?ef tramf raut in ^kin gefotten vnD '.JlbenD^ vnD 3)?or* 



cfn©iebfein/vermifd^ Darjuyviij. fot^ Verfd)eumpt^ 5^)0* 

 niö^DasfapfteDen fjip äur Dicfe eineö ©i;rup^/ DarunDet 



liuclgine;ucr5fcifd)bn'il;en wcl gefotten /vitnD m ©up. 



UiiiDarven f>cnuKl)t,'vnD gejTen/vertreibtDa^ frnnmenDer ■ gengieDeßnjafein^ed)erleinvolf tvarm öetruncfen/ vnud 



5>.^rmvutcer^3)iuttcr/erivurmet tcn^Jt'a^en/ vnDfi'lf^ret 

 iitip Den ©d)kim vnD viel bofer feudi tigfeit / ifTeininuflid)« 

 ^rF,enei; Den Kinötbctterinncn Die ntef)f genngfan: geret;* fraut genannt wirf. 



fouben'^rancf einjeitfang befiarret/ verneibet Die veralten 

 faufen^eber/Denvegenaud)Dipilraut von efrid)en geber^ 



•£) ni«}nverDcii/vnDvertveibertte'51ad)ivefH'n / cDcr Da fie nif 

 vcrfiaiiDenverbmct fieriefclbcn, ©oidfe ©upplein Dienen 



I 



'gu/n-ct aup vnD vertreibt Die9?oaiferfucr)t.:^iefe 2fr?enetj 

 i)<^b id) vor vier vnD jtvenijig y-ilmi gefef,en 'ccn einer'jpir. 

 fin 5u ©pevergebraudKn/DieSurirt em'-Batferfüdjtigeii 

 jungen Q3efelfen DamtW vnnD braud)te fonffnid)t^ {vettert 



<iiid)rcn -l\^etberuviiD3ii!igfrau\-n/ Denen jf}re üJ?onaf 



I)limieiivcr|Taiitenij!. 



5)ie ^ urpef von «fllettram fauber gettafd^en / vnnD ge. Dann alleinDiefen ^rantf . ;$er ivar am .'»an^eiileibfo" 3'e7# 

 rruef nct ' D.unad) jii ^>uluerge(To|Ten / vnD Dep ^y ufuerö j. fd)ivollen vfi voller HCa^iW Dap nutn ftd) Darin befefH'mo% 

 <)umtfeinfdmerei;ngciuMinuen mit einem nmuf lein tvar» " '^ . . ^ 



nun '^i'oeinr/ treibt fo geivaftig Dap es? md) Die tcDtc ©ebmf 

 aupfubret.:öiefe .^rijenen follen jl;nea Die j^ebanunen U\\\m 



kfoWenfei;n/Dann pe in gii'ifenXtiiDtnotljen viel Damit 

 »niprtdifenft^ni;eii. 



sinif^fltidi'ynfuer.'vorDte verjtopffuna 'cnb äffe itefic« 



Mgen?cr^i!ttervon^v1lteVcrurfad)f/.tv«kf)euai!dnnifi. 

 Jid) it^ fen erf alt«n=3S<ib<m/Dte von faften^luiTeu vufnid)f. 

 iKii Kuiö : 'Slimm ffltctframfcfumcn mit Den 'klettern/ lif. 

 (orf);:!ln.:e(iramirF/mjp^ibencH<mturrj/ ieDes3 li. k:t)/ 

 t QJepfupHiicr vn^ ©anK-n/3)?<[i|fcnfraur/)<DcganDertbaib 



ge;:i)aeraberäe^cntagvonDem'^rancfgetruntfen;brad)« 

 jjjm feine ©d)enceef auff/ Dap Daö ^L'aiTer ^eraup fTop vni> 

 fd) taglid) fo vermehret / nid)f allem aber auf tax (^d^m* 

 cf ein/ fonter eg tvircf et aud) rtol Durd) Den ©tnlgang vnn^ 



Jparn /»nnD mu)Teaber Der ivrancfe Den gemefDten "^rancf 

 beharren bip er gefunD ivurDe.^ernadjmaf^ aber ift vielen 

 nnt fofdier geringen Zvnmr) m gktd)efair ge^offfen n^oiDe". 

 <^.or Die gaukn §cber mad) von ^3)ietfram fofgeuDett 

 '^rancf:?)^innn ?Ü?ettram /'^aufemgnltenfraut/ ^er« 

 mutb/ iSreiiten ^^egerid)/ ©euenbaum/ S^einrfjaten/ k# 



hth; ^yjUikb AtinbU'ut I tti. qunukin / iveip ©tembred)fa» 

 men.aii halb lotft. Tkk |f luf v<rniifd) vno |?op ficju einem 



K Degj.JjanDvolf : ©icDe Diefe {!ucf m fiin|f quarren gutert 

 furnen -2i:ein Den Dritten tf»etlet;n::Öarnad) fei^c eöDurd) 



Yonncincm^fumnuniveilTcn »einAetveiic^teiTen. 

 2luff^<^i^^t iüi<tt<rfraiif Mi -]>nrua iUl^o|Tcn vm 



<?o[Dt-"' 



., . _ , . nDeinegf 



ä»ice:i iv^u-irmii «mr^tfvTcrbfeu »^riiljen ^etrun, 



nem c d)ttcipbaD/vn& fd)Ä^i^ tvolDarauffy Du tvirff ante 

 beiTerungtarauifbepnDen. 



?0?ettramyvrau(iu^^uluergef?o}TenvnnDetfidj rag Deß 



2Xcrgen^niKt|t<m«n«« ©ok^ulDe fcfjjter mi^ine^nmcf 



\ 



rparnu» 



