• 



'd6 



©. %x(oU Zf}^obon Zitkm\xmo\\tmii 



A 



f 



(i juiie Q^ftuncn einer ^a^cn mt( frifcl)cm 

 ' ifcn ackn hak / ftc ^kid) v^cn |Tnnt) 



F 



f 



!)/ fiMitcr fem i>;c:;nfafim ctJer ^ 

 tct)tt'urLtlTccI)cn. "^vir'tanii &ie 



^iiffvjclauffen / vnt? i>Kn- ein ffetne sveif öefTorkn |1 

 <JE)cöaireg getvttTc^fnjeiVsunacn feinU / Dajj tiefet 

 <^iffnac (Si; gcnfdi aft m"tlc() Kiben AMitJ mit t?cm I 



^abenfoU/ fan tarauf; nid[?t^ijeuM| 



^^ 



? 



(fen werben /^af?^a^Jm6 h'cfc^ 



in fepii fcf( / StiuemvU nidii f( 



c 



(Sajfi 



foll. S)icivci[akr Andreas Lacunntitc^tlwnißi^lr.m vor 

 t>viß Othonnam DioCoridis li(It / ivclUmviv l)ernad)fic« 



feinfaberi)anim(>nid)fOthonna.:öicivci(ti 



tkkß 5\raiu mit tevjivetifelfiafftivKii '^nkt) 



fclbi^int'ief^ 



flmimet/i|TrcfT 



/ 



t) 



f^ 



cl)tfcf) rtJid) o^i/t». 



IT» 



> 



5öott Um Äraut Othonna.QBri? 



fcem DiofcoridJ» , 



B 



DlorcotidesIib.2.cap.i74.fcl}rei5f»ünOchonnaanif ^ . ...c^»" 



f^^Uc^^civeifc/tmHp^c()t:(£t(ld)efa3Cll/^a|3 0chün. G XJOIlDcm tVaUmmtantCUt ZWX 



9 



ttcan^crucm^afftmI^t?c^?5lumc^cj^5C^orntcu9}^tt5 

 fameng : ^k an&cru aber tvcKcn/ Mp cg ein vcrmifcbrcr 



S)eav^fantcn ©aift: ®ieant?crn/ta^ c^cin ©afff T^t; einer 

 ^i\iuf 6 m A rabia Troglodytica , tvacl)fen&t an ter ©eftcu 



s^Othonnaaemtnnta'irDf. ^ö 



ff iftfjcm ^crfu^* 



'^rau&enfraut- 



Botry?, 



d)cn)tcl)^cr^vatlcfc^blettem . 

 m/algt\HUiuftci^ou&enQl^urmenDm\l)|Tocl}enn^^^^ 



brmgtemQ.Minii/&ici)!@affranfarrvmtth*citcn^(ctt'evu: 



tanncrfKrctftclnnrmepnt^aku/ Mt?e^cjn ©cfc()Iecl)ttcr 



2l*ncmcncSv6pIem fetjc. ©anui^ ivirtt ein ©ajft aii^i^e^ 



Vrcfl 5U Den ^lujeuTtrisenepen J)ienHct)/tvovei;msengi>cn 



) 



C 



H 



vnut ton ben<gtemlem3eremi3(/niac()t man f (eine ^Uije.^ 

 lern i'araup/tiefeinDt äu alten i^crvieme(tfenQ>:l'rc|lcnt)icn* 

 tk1)> *50 femb auc() et(td)e antere / Die fajen / ta^ OcKon na 



I 



cm @teinfc'i) mterian:)fc{)ajtt ^^\;ptenThebaidc ivacl) 



fen&/mcl}ffe[^r grcp/an ^cv^'^irt fem^tipfferöfeid)/ am 



©cfd)macf l>ei|Ten&/mit einer i;)i^i''nD3nHJ^^cn3(e(inntj^^ 



2lup &iefer ^^^efcfereihm^ Diofcondis crfct)einet offen* 



(>ariid)/Daperii:c^/t£?5CtttpvtMiOchonnagefni5f^^^^^^ 

 ivaö er Darvon gefclirieten/ v^on antern ge/jovf ^af . ^i{ 



<tUC{)Plinius,fcaerDel]Othonr£cliir.z7.cap.iz,(5et)encff/ 



n:ct)(i> getviffe^ ballen fcl)reibf : Aecius ßetencff feiner gar 

 nid)(. Paulus Aeginecatva^ertarv^on ftrettef /^at er au^ 

 D JemDiofcoridc genommen vnfnad)3efd)rieku. S)ieit>et( I 

 Sann J)te äffen obgenanten^eh'er nid)(ögeivi^ i^t^n fem O- ^ 

 thor;nagefd)iicKn/vUö^ai5jf;nenvnt)efanm3emfen/VMxö 

 atteö a^a^ fte t^arvon mcften / Dap fie fold)eö von andern/ Ut 



cgvr4id)md)t geunkt j?Ava^e5fei;/vemcmmentMitöCi^orf^a^ 

 ten/ vnfc ta0 fiefo(d)eß^red)f gem'f!/ erfdjcmt aap Dem/ Da^ 



|K iiöe 3iveiffe(fiaffri3 tari>on gereDt/ Dan n einer eö Dat'or gc^ 

 ^a(ten/i?ap ee fei; Der @d)eIIivmTj@a{ff/5)er an^er/ctddjer 



^renterverntifd)ter@afft/95nDedid)ee0Vöreinen@tein 

 cetin ter^antfd)a|ftThcbaiae, an (Ägypten ©remjen/ge* 

 |)a(ten / vnnbftinen alfo fefbjTjn tvt'Der fem& : @o Darff fid^ 



Dertvcgen niemantt vertvnntern / Da j5 au|f fieufigen tag O- 

 thonnal;evvn^and}nid)f&efannfi(!. S)a^a&erDeri3cd)* 



gefCi^rf Andreas Lacuna,Ochonn3.m vor tonferegroffc^^n* 



utß^[um^a(tet/f6n!;en\viro&gemeIDferCöifad)en galten 

 E feiner ?9vevnimg mcl)t bcvfallen, ©intemal Diofcorides 



nmb Plinmsaud)nid)f geiv^l?/ nnt^es^ Vor ein ^ntUfoDcr 



^tmil t>ad%XAVihmhmtiUii}bt 



P 



d)fed/tgcf)aftcnitirDf/ i)aha\ n^ir DemfeU^eit 



pan{^gc6reitcQl>uri5ef/mifi>ierc^ 



rau^ 





cbter/ acfrumptei: »nii& 



©p 



lann/ 



lentRebcnafff 



^nten an Denrtffktn tvcidjfcn ^crfäu- (anäfcc^tc Wcf 



Q3lcfter/ 



[ff VMinD ftefp cinßcfcOmtten /J)er ^föca 



©evcacr)e" fcrj/bann er fcljveibt iUij^iHH-en (ll3en/^rt^Ochon- fcinö f (cberccf) 



v 



fcfH'n t)en^fef tev 



fer ^lumfcin ^erfilr/ ter 'brauten oDcr^cntreben 6lm6 



na ein ^rant fc^y t»ap ivenigQ^letter [nib / Mtrd)(Tod)en/a(ö 



wann e^ tie '^^lirm i)urd)l)i|Te» ftettm / vnb folfen öie ^fet* 



tertJcm iXaiicfen otJcr ^n-ilTciriSiinfftfeftern ^feid) fcpn/ 



wm? i>er3kid)e fu-I} Die ^fum an t»er ^ar6 tsem eaffran/ SJJaöJamtn^od) ffciner/ter knät'itn'i'ual! 



virnt ^abbiefeUnvj treffe «Sietter. ^IW bann er(!ridiber -.- - 



Ihnnii Blumen ^^ölctter iinran^it / fiaf foId)e ntd){ axnig 



fi?j]Di;r viff/ feint)t aiKlj t«n ^fotau Dcp iveiiTen ©cnff^ 



i 



e 



\ 



t 



/ 



