<;i 



r 



cot^ort 



a6«ttaEmon{iin(/ 



'/^ 





5t 



05 



im ^crijoötijumb'-^icrvar Auwaanv. 



<:Sn«CVifd)/£)tH-U(a/ ecvronua /Da^'ii? / iViC Ci^^Crr Ca- 

 rolas ClufiuslXrftMmCtfcfjt/Scopana iura, vMmt Jftm 



^SiUja/fcitötff/ligtnim De.. §lc{)mifd) viiub^rabaiiMfcl)/ 

 2(ucvoüncvn&2(»crnn;t. i^oditcutfd) / @fabTOur?/©<rf* 



^crtctfiMitt / ©crtcfwiiri? / %\\m\txm I ©anfcrfrauf / 

 tfcrfMiif/vcnwc^m feinet f^arcfcn ©criid)^ i<.x\xo) 



ferner vielen Üveif^tein vn^©crt(cin/^cn•a^j? niitt» 



II ^efem mvv:{)t.[(Snij[ifd)/^ 



:fd)/Ab 



[Ab 



ftre tenuifüliam.CÖ. Abrotanum cainpeftie,Trago : Am- 

 btofiaaltcra,Matth.Lugd.eani.Ambrofia,Lac.Lon.Caft. 

 tenuifölia, Lob. Artemina leptophyllos, Gcf. tertia Diof- 

 coridis Icptophyllos , Ad. Lob. Lugd. tenuifölia, Dod. 



IV, 



jfoliafecunda.Ciufiohift.Hi/panica.] 



Samvifev c&er ©amv^ffer i^rgkid) 



fitvun? / t^animb öa^ eö^fc« / ©pmifcit 



V 



foes*Pf[a|Temveip 



fd)rcil' 



fll-er tue tic Flamen Der ©tabwitr^ in gemein. 



1. S>ai^93?annlin u\\ Der ©fabivnri? iverdic^vnfcr ^C'. 

 «Kiu etabttjurn i|t / mxt>t ton t)en ©ned)en AC^^sioy** 

 *f/a^,v'onJ!en^atcinifd)en Abrotonum mafculum, 'um 



-...^Cpfllf cuttern/ Wiltt von &en J\reiu(ern Abroto- 

 num fatHum, Abroconum latifoliuiu Vnn& Abroconum 

 inodorum genannt. [Abrotanum iatifolium,CB. Abrora- 

 G num inodorum & infiptdum Lob.Dodo- inodorum Lug- 



duncnfi.] S^ci\)tm{^l^x^\i ^u\hm\x^. ®ic Q3l•a^an^e^: 

 s?ni> gk^ming nennens :?fircronne fonteiiKeiKf (.[(Jngfifd^ 

 ^nfauorie ©ot/jernivocD.] 



Äffe*', VV41 vvu ^vu'fcii»! n-i/vi* *»-'*www..*w.* , --" ' , .. • ^ . r J ^ «.»«>^«w 



PlinioAbro.onummontanum,VonDiofcorideAbrcto- rotonurahum.lc, vnnMbcotonum cdoratum guiamU. 



num Cappadocicum, Abrotonum Galaticum,»n& Abio- [Abrotanum masanguftifolmm minus.Cß. Abtotanucr- 



- {)l'jf()^ (gfrtbttJUfß Viel tiumgenus.Dod.gaLAbrotanumodütatiimhumi!e,Lub. 



f^ 



tag 



I113S apguftifblium maius, CB. Abrotanum mas, Brun 



imUü 



■1 



/^ 



c^(«itfd)ei 



Match. Lac. Lob. Dod.Lugd. Cam. CsC Abrotanum ni- SJBelfd) eMt'tVlJrij, [vSngfifd)/:?)iVflm ©Ct^emtVCOt.] 



3fafianifd) ^ei|T 



fd)eit?f &e^ ^miin^cla^mm (Evv«^ 



/<;«o. Qu'^cntfd)/ ©Mbtviirn oöer ©frtbtvuru 9}?ann(ein/ 



4u|lgarten gemein/ixifanben werten /a(^ t)ie grop 



nferen 



H 



!T' 



f« 



fimanbaio gccij^ 



Iura malus, lMlt> t)ai? ffciucr Abiütonutn rTiafculum minus, 



ratf;cn/ l)Kt)agf(cmVor Jja^ Abicconum fccminam jchaf* 



tiXi ^r)^K^ / mid)^ß^x\xM) öcr6cni/;ml>fc O^afUffuii^igcr 

 loannts ciuclJuis an Xai%ihxcid)tm\\>im ?»iad;fomcnm 

 2iicrfcnncn vjcOcn / rtc bann aud) ivk juvor ^ciiKltJ^t mtf 



93on Äraflrt/a^3irrftttt9/ »nb C^!?g(nfcfjaffe 



frt)nutcf tcr ©whtMirrjf rcut<r / gcKnt gcnugfamc an 



Paulus Acgineca fcr^rbic ©tativurijivarm tnibmiifcnin 



triucngraJ) / mit ivclcl)em wix c^auc!) haften. S^ahm Der 



ff 



roto- 



t) 



nurafocininafa;c, !^kfci^ ©ctviut)i5 tvirtt @rücl)ifd) JC* 



Jamina , Ilf rt4 Canforau , SmtoUtid , Qupnßina inin& Cjprejfo. 

 4i1tCtnifc()/Abf otonum fcrmina tni> Abrotonum Situlum 

 r&crSi€ilianum,ThelyphtohumvnJ)ThelithamnumVöU 

 Diofcoride, VOllPlinioalKrAhroronwm campeftre, i?kf# 



Jc(cf)tDara! 



fKtjengcft 



jnious. ^-SonDcu itrcufrcrUfVU'bt c^gcuvumt Cypanflus 



hortu!ana,CaprcirushortuIana, Abroconum minus ininö 

 Saacolma. [Abrotanum fccmina Diofcoridis, C.B. Abro- 

 tanum foemiea, Brun.Macch, Lob.Caft.Lugd.Cam. Cka- 



cn:Kcypannus.Trago(cui&nobilisCham«pytis)Tuch. 

 Dod. gaLLon . Cordo (cui & Cuprcflus hcrba) Gc(. cui &C 



ECcntonia:Santolina,Ang.Santolinaaltcra,Dodo,Sanio- 

 lina,C '''' " 



i<xti)üknh\b'^nhf<n/inxünu^^^^^ 

 ncn/ mit einer gcrinijcnäufammcnTic^uiiij. 

 S)K ^tabmixii Daö^^cibfein oDer ©arteu^vv^'^^^A^^^f* 



d)e0CtItc(Kfi1ffd)licl) vor DilöChamecyparyflun) bi^& 



<t,4attm/^at ein gtiten f?arcfen ©erucf) vnnb (n'ftcrn ge* 



fcl/macf Avc(dK^ and) getvi'lTc anjetgunäen feniD/Daß fofd)^ 

 6ctvad)0mut)er ©tabivurij Warmer mi muf euer Gom^ 



p Diefeö ©eivad)g (n Der ^rouim? vnD i; 

 inDerennvirmen ^miDern vor \id) feibfi 



K 



CT: 



Ör 



icumminus , Lordo in fua hiftoria.] 

 ^<-tiSpetuCipres,Gdrdir9bhe.CvaTtsde 



d? 



f^ietrtnnrtud) int>iefemfall Oiofcondes fein vnt'-erf 

 -- VMiE)er Diefen be^t^en madiit I vnnö j^nen gfetd)« f rafft 

 tvircfnngen jufctireibet. 



3c cbertten ©c^opfeinf^impt jfiren rnn&en ©e 

 ben ilncppein tn\> Blumen in ^>a|Ter 

 J>er aber in giuem ^ier gefotten / vnni) ttc turd^gcftgene 

 gni^e mit Jjcnig oDer ^Jucf er fnf ^mciö:,t ! mm fcUten 

 •^rauif i5J? orgeng vnD ÜUwH iete^mar^rei; ober tmtm 

 mx\n getnincf en/i(T ein n^^dc^c 2tn5<nep/ Denen fo fd)iter» 

 Jid)2CtI)nKn/JJrt^itetd)envnD jperßgefpcrrfiab<n. ecldjcc 

 "Trance imtt aucf> vor äffe inner!id)c vcrfcljnmg / ^epfef 

 tva^inner^afb &ep i(i&ggebrod)en ifl/ fi'irbert beu ^arn/ 

 <ro jfnet t»ie 9Öer llopffung Ux ^arngange/forbcrt ^iimzU 



bcrnDic9}?onatblum<n/ »nnö ertvarmettieerfafte mxm 

 vn&öeburtgft'e&er. 



t>ep>pufuer<)einquinf# 



<fi«,Vni? d«C;;r//r. ^\\\X\i^A)iTtruiLomhri 



im mit tvMrmm^tkin jjcfruncfen/i|?ejn frafft 

 |mpe '^nsenep attcm t^btftdjcn ©ifft / vnnD k 



CyoTisde Ur- 



,'^6i)mif^/ @d)(angen / Ht ^corpfone'n vnnb gitft 



my 



^«n gefotten 



•>: 



irdigejigenc 



i^uw v:;.iuui^j;pre^vunD fetabuninäOS^eibtein. (?fii 

 Jvrcutler ncnnen^p auch 5um ieiv>.'vf,-f\.ts. s.. ^. .r. 



>uum 



(? 



wiirij/ 



num 



^ruf;e a)?orgene »no 4bent)tg getnincf en / teilet Die gifffi» 

 m ^'ffJ J?cr Sjpmeuf . eofd)er Trance and) \ud) Dem 

 ^:SaD getnincf en/tretbet fort Die ver|!anDene 9}ilcnatb(«meii 



t)it SlUeiber/ vnD remigt Di< S9?utt<r von allen vnrat^. 



~ 6ta0tvi(rr' 



\ 



