^ 



©dg mt 





I i>i>n Äwuf «tt. 



S7 



Pmigcn mtf einer fnufne. S)t^ irCmut ifl in '^ctiffd)(ani)t 

 wikfrtnm/n>icaiict) in '^rancfrcicl^vnt) antern mc^r Um* 

 tin I miW ^^Jf«'» 5«t 9}?ömpe{icr aiip t>en iXitTen fccr afteii 

 Oebauftjen vmD 5Ü?aim>rcn/ vnö an |?etnecl)tiä«n orten/ von 

 Pannen id^^tefümmcn 



II. 



:i)ag anter ©anfer mx(lm^^)<xt 



( 



Camphorata altera. 



F vn3ro|Ternf(ein©anfferfratif.[©t3fifd)/StinkingGroiind 

 Pinc] ^ei; Den 3falian<rn mwi ^ifvantern^atee^nöcD 

 feinen Flamen/ fimetttaf e^ jfmen VMibefannt ifT- [Authyllis 



altera Icalorü.Lob.Lugd. Anthyllis Secunda.AngmIlarx.J 



gemeff en (Sqmp^erfreuter, 

 3eKi5t3emerötenÄr<nterI;a6en eine ^raffuu triicf 



B 



€ 



G 



nen/5u \)<r}k\\ 'av^ m fd)[ie|Ten. Herwegen |tc von im 

 ^tmtttlr^fen »nn& Medicis ju ?9?öm}>cfier f)ocf}fti1) i^cr 

 51öunDffreit(er/ frifdie 'Bnnfcen/vnt» alte priiTi^c *&d)>iten 



t>amitäu 5ei;fen/$evrteretttverbcn. Ate braucl)cn fte -a teu 

 ^|Ta|lernvn5Bnnt)tfaI&en.@on|?mifman^'ijri5je^'^a« 



ÖC^tveiterc^rajftVM'i^irrfimgniclK von tiefen ilrcütern. 



©Ott DergöamiUc» tJunDj^rw ©c 



I. SfiamiffenWnm. 



V 



/ 



Chamacmelum. 



H 



ntcijfcna(cid)/h'nu3Ct(;<rfnrfccl)go^n'fKl>cn ficinc ©tcn* 

 gcicftt einer ©pamunUtiT^/ ^K fommai \^^\\ cimrfkincn 

 5clr;cd)ti3cu ^Mu-jjcln/ mit fmiff o^cr fcc()g^lc6ciuvurt5* 

 lein. !5)K "»Slcffcr vnit ^K<?t<niJclfcIn^tCInt>:cm3grojfcr 

 o(£f ^cthHn•tiJcn/ |Tc()cn iuuh nitfoDicf in ctnaIt^cl^2(lU(>t>cr 

 D tr)ci(fcr©KnöcffiMinncnjUMfi1;cntcn^uW<m 

 ■ m/5artciM;t)U>olIcc()tiijc l)[ci;c[njce(c SSfumktn/ ^abcn fciii 

 f>n^cl•(K'()cn ©crud) ncd) ©cfcbmact/ oftn Daß mantitt 

 Klirivcncmcfrncfncvcrmcrcftvuiff&<r;5iniöcn. ' 



^on örm ^aimn Der ©anff;rf rcutcr. 



^6 cri^c Jilraiu a^Yf ätmi vn^crfttcitt i?cr aaf)men i>n& 



I 



^ 



nM[tcn^tatttna*i2/axId)clJCi;&cCaipphoraras3cnanf 



IVcrtcn/CamphorataMüuiptliacaniatoiijcf}a|]cn:S)ann 



Micolaus vciitC^Ct hircl) Camph 



Die ivi(&c totab 



nMirPz/Giiibcrcus Anglicus aber vnl) Leonardas de ßicda 



palea. nH'lImChamphüratä,fcl;cC{e^^^m (rrabtvuvij/ Dc# 

 ncufx^kcnn.utlacobusManlius i'^n&tnel ßclc^irtc Dü<ao- 



D 



Toicoridcs t)«^ btcanbcm baraUrn f^an örr^ 



®«fd[)fecl)ttcr (S^amillen m jBren (5d)rifftenmeU 



|?aben icjjunt 311 vnferer ^eit fec{)5 



(äefrf)(ecl)t ttetva^re <2;|)amiUenfc 



Cßnnb i|T a(xr vntferc «jeincind (S6amif(enMum 



resMedici -u i.^nferer5ci(,Vn bra»ict)c in tie^afbe vnguentu ftd) fcfbefl inn JCornfeftern im §r«|'(!n3/ Vnmt im i:)erb|l 



ManiaronJicSfab\vun5pfoCan»hüiaca.^"lunfcinDaud) 



c(ltcl)c tic Da mei;nen Daß Die jer2tbefd)riebene Camphorata 



E Moi^fpeliacafc:;cDa^Chamx|jeu<ePJ]nii,tnDtlieiVOl|lcl) 



fiMcl?c? nid}t falT vbe( mit Der l^efcnvticn Lhaitxpcuccs 

 t^ergfcTcbct/ (niltcn ivir Dod) Daö chamarf cjce ctn anfccr 



©etvad)ö|o;c^>nfDa6nid)tof.nei>rfad)/tvicrcir au feinem d)cnDcnÄreuff 



berfTutfi 



iUeDicalftv^gen^orade] 



ifercn^ufafiinnDvccepfcnfinbct/fclvaf 

 d)tüJerben.S)vmntt)an'nM'r i)ic 525cfd)i*eil 

 M% vBcrfe^en/ vn Daö Sapitet t»on D 



€ßamil(ert 



i>rt Davon ijcnujfam mcfDiing i}etfian.[Champhorara Mö- 



fpcliaca. Ad. Lob, CaiD-ScIagoPlniii, Lugdun.] 



5)a^vUiDervnDfIcinci ©anfferfraiu/ tvirD(5umvnD<D 

 fd)ciDtD<fertIenCamphoiata minor ge^ciffcn/ cdid)cf)af* 

 tcnr\^crein (!5cfd]fed)t Anthyllidi$,Dart!cna^eifev <\\\ feine 



i)rf. ^ftdjtemfiljaennen trir? jum vnDerfd)ei;Dr DejJ er|teii 



IT i;emen/Dic {ebfid)e gejTaft tu abccnterfepftm*} Diefer ivcf 

 d)enDcu (S^amiKenbljuncn Dargtgen halten/ Darncber 

 d) j^re ilrafft vnD aL^ircfung bei;Derfeitg envegm/fi 



^(umen 

 ;a!efloäu3ef*rteben/vnnb aucö Durd) 



d)eerfal)run32eiviß «rfiinJcn tvorDm; f 



mit ^« 



