r 



) 



\ 



) 



eo 



1 1 S)ic iwm €()amillcn/(p:<»icf) cmtrarcö ©cfcl)(ccl)f 

 ^cc dhmilkn I fontcrfid) rt6cr Der jc^föcmclDtcn M« Leu- 



i»k mm im i\rrt>if n'tf?f bcfdjricfccn ^iiDcn. «^nö ,iviri>t 



«jkrJJajfcfbtfJ^OnfCltMcdicis VnÖ ^rcilfkm Leucanthe- 

 mum Vn& Chamatnelum Romanuro,»nJ) Chamaemclum 



nobile gcnmwf. 6ön(I^<i)Tcnö JJi« 2()>ßtccfcr Chamomil- 



lam Romanam: [Chamaemelura nobile ku odoratius, C. 

 B. Chamdeucanthemum, Dod. gal. Turn. Icucanthc- 



. ^ac o6( t^robori töSwn^moneamV 



* ^ 



mumodoratum, Dodo.hottcnfc prirauro vcl odoratum, 



vcl nobile, Gef. Chamomilla nobilis, Lon. Partheniuin 

 &nobilis Cbamomilla, Trag. Parthcniura nobile, Gel, 

 Anthcruis fiue Icucanthcmum odoratius Romanura, Ad- 

 uer.Anthsmisfiaclcucanthemi$odorata,Lobelo.] ^.Ci; ■ 



E tcn^Mliancm Caraamüla komana. ©pauifct) Manx,ml-^ 



ntiUeRmme, (Eiiärifcl) (Samomi;!« 9vomrti;nc / [£Kömifct) 



ChaffiÄmelum qobilc. 



1 1 M V. ^a§ irim iMib ^ktitt ^((d)Udit mmmm 



CliamaemcIuniRomanummultiflorum,vnnbä'l'^Cltffd) 



gefüllt Dvomifd) Qf}<\mükn.^k akv gar nmtf wib niff Den 

 fd)nccivctjfcn ^[unifcin ticittnncrn ßccfcnöröiiat tcbccfcn/ 

 J)ainiiint)mganiic]^f f«§m faii/ mimt mm; chamaeme- 



Iunimuki3üruni Angiicum.£Chamaemclumnobilcflore 

 multiplicijC.B.Ghams.leucanthemumcdoratum mul- 

 tlplici florc, Dodo. Romano fl. raultiplici Cam.in Matth. 

 flöte pleno, Cam.Lcucanthcmum niueüm Anglorumfl. 

 multiplici, Ad. Lob. Anihcmis leucäthemos niuea Anglo- 

 rumfl. raultiplici, Lugdun.] ^u'^cuffcl) ©igfifd) öCfilKf 



ß^amtacnt>Iumcn/t)i«vci{fo(cl)C rtitjj (Snaclfaubtciflid) ju 



F odtt'äcn \?nt> (Tctcf cn ia e' h fd/Stü'at &ütW imb ff ilTcn «%♦ ' 



ft)citcnmcä«n/»nt) fo(fefd)cö von»nfcr3«mcinm i2l)iinnf# 

 fcn/n?tcaucf)\)ont!cr5Ccfcnvnnt? tcm vcr(?an&cjt ivcrbcu. 



iDrttjn tk mi^ Üvcnüfd)c (S/utnitUm l>c:)Dc ik öcf^ifffcit 

 vn»^ i^Höcfnlftcn/ fctntf warm inmfc tnuf <n l'ip fn a^txpfctt 

 ©rat/tic mi%en in gfcfd/cn fallen ivic Mc <r(Tcn gcOvaiic^t 

 twcrt»cn/ ©onDcrlid) inn falten <Sd)Wrtd)(Ki;f(n &a man 

 mc^r Dann einer tcmpcricrfen Q33vkm &c&arff/ tvcfd)eö b« 

 9vomifctc(S/)amtircn jvoIfc»;f!cn Mnnen/ vianb fon&crlid^i 

 in falten »iniJigcn .^rancfi><!;fcn tid)kn )k mcf)r aupal« 



tk 9cmcin(2,^amtl(/ jTntemal |k l;iiih}iv mt> tk falten ^la|? 



+ 



miffcn. 



r 



«r^nt©cb!niöv5i1ctcr/VMi?i?ilku allen innci1id)cufct^ 

 (S^amiUcnWumcn in 9:13cm ßcfoffcu/^n& 9J?i>r<jcn^v>n& 



d)Ci'fcmt>olIgcmjncfcn/cro|fnct ik vcrlTcpffungcn^cr ^c> 

 Bern/ tcp 93?ifr?/ &cr^^l(crcn vnn^^(i^fcn/trclkfau^^)ic 



G 



C 



©ccffucl)r/ iCTthdU\>iml>U\)kt tiXßimuicn öcfcljtvciv (cgf 

 t'ag^cicl)cn/|Tilff ^ic "äl-ckhumb^ci* !öarm ^n& aller ani 

 ^crctMn^cl*(Kf)a'(3^c^ClVfonDcrfki)a6cr^cr?^^ 



•für^m t}k 93üonatbfumcn i)cr ^>ci6cr/i'ci;nfü^taiut) Die 

 ?5rn(?tMi& Zungen/ 



H C^amüknMumcnsn^ufiKrßCtJöiTcn/ &urd)cfn 6iclji 



(ein 5cfd)la<^n/ vnnt» m einem t*)ct( tcp ^^ufucr^ / brei; tljcit 

 ÖUt9^i^erfcl)aiimptö ^onigg geff;an/VMtD ju einer iaftvcrscn 



»ermifd)f/4)nt)t)awoncf(ulK'5a3nacf)C(nanDcr&eß9)ior^ 

 <}cnö»nn&2lXKnt^/ {e&c6^ma( efncrfjnf6en9[Bc[fcl)cn ^1n^ 



Sf^r^^S^ örcpevn3encmmen/rayKrtvnDcrivei)cbtJ)en^auc{)/vnni> 



^cnbk jTonrct) SammomC] 



V. ^k gecf (E^amiTfcn ^ciffe( ©n'ccfjifd) ;^pyjÄ^9gpK t^^ji^t. 



fatifcn 

 <ä«ie(3ani} «up/ VKni) re^nicjcf i^ic S)4r:n vnnt» ^2;nn5C* 



tnb>i*('*cwf«fl^o*';3cf^^*^^*P^'^^^'^**^^'r^f^ Chamaemelüchiy- 

 fanthcmura, Chamxmelumluccum, ober Chamaemelum 



aureum.vnt) Chamomilla Lutea, [Chamaemelum luteum 

 capitulü aphyllo, C* B. Chama?. chiyfanchemum , Dodo. 



gal.ch[yranihcmuni,odoratius,Dodo.hortcRfcaItcrurr?, 



j. Gel. luteum üdoramm, Eidcm, Anihemischryfanthe- 



niosherbaiiorum, Ad. Lob, & Liigduncnfi.] (Jngltftf^ 



Qjefaiat) SXomai;nc Samomill. [(Sii>ccfc mUb Gnnmo'. 

 juil(,l*5!cmifd)vnD^'iiber[3nMfL()3ccfe 9voömfd)e damo^ 



iniUc/tMiD^oc(!Kntfd?9ee[(Sl)amiU<n/vn&3ce(e9vomifd)c 

 €ariullen. 



yi.5)£Crof(£^amiTfcnHinn5ciifet(Sricd)ifd) ^cß^hi^^y^ 



i!£tf'v9guoi^rnD ie^Vfli,uoy.^atcmifd) Heunthcmüm, Hic- 



ianthcinum,Erantheraum,Flos{acer,cham^mclum pur- 

 pureum, vnö Oculu« dxmonis. "^(ntfcl) iXot (Sfiattiiffen/ 



vui in WiriUijcn'^cnffcfö^fnfj/ von tvcßcn^cr rctcn gen 



I 



(S^amifrcn g^uliter mit furncm ^cin gernnuf en / mt 

 mibf bagfd)meri5lid) Än'nuucntm ieil) / vnD treibt au^ t)ie 

 «Spulivfirm y ^nnt) fcl man Neffen n!d)t sveniscr aiö einc^ 

 ©otfgnlben fd)iver aii'jf einmal es/nnemmen/ oter al>er auff 

 fcieantcrtljadxluintlein. 



€J)amiUen blumen mit .^cntg in (5;iTi(3 »jefüften/jj? tencit 

 fo mit Der falicnDen @ud)t U\oXi\\ \i\\\iv Mcnlid) / Darvoii 

 getruncf en/ J?ie (le^en balD aujf/ vn& feintst nadjmalö 

 .Si\Mncfi;e);f ein Zeitlang t'id)eri 



<Smi;ntenvn^bett?al)rfen'5rancft?ie QTnrm aiifiurrefc 

 ten mad) alfo; ^tuit (S^)amiaeftl':umen if . /^an&i^oU/ jtven» 

 ?i_9 fd)ivanjer getvafttcner an-ufcbeerlcin.^a^ in mix m4 



' '"'^'"•" '''"••" '"^^ ^•""; eö Durd)/ von Der 



ctefcr 



B 



i}u ^ar ju fce^ faii« 



id)t/ Oxycratüü 



<5t?cr Pufca genannt/ (ij.vnrj/VMi& trincf Drei; oi)er»icr9JJor^ 

 iverfvubcu ^^(«nten. [(Jnßfifd)/ ^ellaiv 93?aietve<Dc J Va- Ö«» nad)einanDer jeDe^mal jo viel. 



Icnus Cordus ^at V\i\ii öcivld)^ Vor Anemoaem mino- Sl)amiHen ju 'Puliier seiTojTen/vnnD fccß Cönlnerß'ettt«^ 



rem 9e^alfcn/(5r|atfid) aber j;cjr2et/ Ux\\\ alle Q5efd?red); ©i'iiDenfd)iver mit'$:a5vnD^lad)tn>ajfer gcmnuf en/ Daö 



"""'■' -'•'-• -' - ^^^^ f"rJ'crtDtniDarngen>afti3/vnDfreil)fan^Denefcin. 3« 



mongelD^p'^agvnD^Rfld/tßtwaiTer/maamanDag OJuIuct; 

 K m« 2ßcin trincfen. ^ 



SlBiDcr Da^ fd)mer?fid) 3)fagenwcf c/ fo »cn .^ar« »nnt) 

 m'nDtgcn ^(a|^cn fcinm iJrfprnng ^af/mad) Dicfc 2lr^cnct)t 

 gtmm (S^amiirenblumeit / £)(!crf«cci;/ ^anfenDtäülDeit 



ter AneiDonuro traben bei; (id) ein fiii5f<jc fd)crpff anff Dei 

 giin5cn/ ^ae- tiefe tnferc rtjte (S^amiaensotjndjt fiat/Dar 



i^cniveiter an feinem rsff. 



ivett£ranf«incm£!rt. 





itrS^amitrenWimien. 



, JUrauf/vnD^nDiam'fc^ ©vicanarDen jeDcg ein fof^ ©lU^ 



ii)crfd)cnmvt^.^oniö jtvoljf lot^. :?)ic obgemclbten jTucf |Io^ 



Sncmcm 9)u(ucr / vnnD fd)fa3ö Darnach Dnrd) <in repne^ 



<j:iem. :öann ile ofiieu 'fi'ffen iV.ff/mr^ :;":'""'3 *'»"^;'-^' ©Kblem/'^crmifd) fol^nDtg Ui ^öni^ Darmit / Daß c^ 



lid: 



■^reuttm gar mvmx^ \jijijt> be# 



rtkifei» 



«tivei;it|eti :5:rjiucfl«tnfunKn2i3?ü}^3?tri«bmfluff<inma(^ 



€^amill<rt 



