61 



Wiim 



l^alknt^ciIo;n/. 



J?ag ^rtiipt äum cfff crmal äcjtvavjcn/ (littet Die (Eaf^ar: vii J) 



tffu^ 



tiip ©c|u-()t vn^ ©clicr. 



5)m@d)faff tu JviMiuf f-cvrcn oM\\\ {»i^f^ert'Jckrn ober 

 iiuinDcrnei.t)»ViUi)l;ci;(cn:it tnmgcit: Olm.m vifirttinllcii 



B 



€/) 



fnct"(tnticS(üßt<ß 



nnt) 



■ 



tüte 



G 



ftiKcn/m 



V 



SDfaicran/ (gfccftaefraiif / 2)?i!fdHjnuift/ 



fcljn^iirsm spKffcr/ langen 9>f«)fcr/ ivci|Tcn ^ 



f 



@acfkin/t)aßrctt>c 



^ucinc5^^Äl^(l:lnvcrnu^d)t/vcrtr<it\•t^ic (c iT)t<rcn im ^ir, 





:n^? mit ttcfotfcnctn (5}}anwirc!i ^^l\i|J<c 



incm 



fcl;cn; vnt von iuj)|ci[fcMtT* 



rauctintcntnicfcnipiitaufftKilöIcn/ ivanu tu c^nvlr^ 

 (Sin gutc^racnci} für fcic 6tI6 in ^cn klugen / t)rc i>cn t^cr 



X tcv ^urd)^c|liJcn? 



(^J;amilIcnm*2V\]jTcr*jcfmcn/vnn]r 

 Q5nI^nI^'^9}^u^ttiJcfa)n'cnctf / (Ki;kf i^ic ©cfdjvccr U 



rnin: 



ff< 



c 







fr 



ff' 



fetten / v^^^ Kanutten jinujcn jvmccrn jum ojftcriitadi!« 



(i^amilknWinncn in "^.^cin jjini ^tilkii rl;c(f ci;n!j(füf 

 tcn/vimM^cn DilJiintt iiim ojfrcniiait'virmirßcfdnvcncfii 



|)iliff bcncn fo Daö 9}JauI l^atig voU <Si>«i(1)<;( vniib 9lBaffci 



laufff. 

 ^kmtf(cnftiffttnti«,0^vcn tvarm getrau jft / (Tüfct tcn 



j;<r2iuB«ni)a{&. i^as f/;>«ni aücttic (E^iimtücnalfciiivor 

 fic()fc(krtina^afj"«r gcfottvu/ vn^ cbgcnn-ü^tcr nuiifcn gc> 

 biMi'.cl)t. 



(£(uimi!Icii&fiimcnim 93?»tni)(ycfrtsv<f/yni)^^kr tic ©c* 



fd)iicrvnD'g(flcfn tcr ^^ugcn gcfc^t/f;ci;icn ticfcikn/ vcanit 

 ticfcitigc nidit 511 fkjt'cpi^cu'ürfklf Kikn. 



cI)fI)nm()tcrC[u<jcn':?)^im{> -u-cij fof(i au{;« 

 öcpvciUö t"rifd)cn (Siiamilfcn eunts/S-nuiiiHuSiffd) i\f. 



lcth/ta{;n\i{;vcn5n^ci;cn[nfdKnv2ijcru / ffo^-'ffvMmbvcr« 

 mifd) £)ic|ciluceivotiuvd)cinan»>cr/ (cgS mit kiucu ^üd)» 



fc()tncr^cn-tcr Q5acf 



?9Pan muß 



ttf äi Dae? £»i)r rriumca/iinff 



^cn i|T. 



ÄU|T 



1 



faß 



^«ntvoU/rotci 

 itcinant^crin^ 



S)iimpffmt)ic9'vafcn. 



•mTc 





€:tcmflcc/ tü?ai'icn ^jJagDafcncnblumcn / Ktc^'ciui^ant 



irjitf focrfrtfd)^ nMtcnim(>- 



^ 



foofft 



ft 



fd) 



f?/ fö ^ic Jvrcn ivarm/tragö '^i 



f«r 



lumb (£{;anulknMunicn/ etcinffcc/ §cnd)c(fanKU otcr a. viiD fcgtöag 5\cid}cn. 

 kv J)ic i'bcrf?en ©ipffcl vom §-cnd)c( cf;c bcr gcikt-cl seifig 

 mvt/ictcßj. J>mi)voa/rciibMcfcftucf in {hi([) OKcin vnn& 



ij[cr/)ii(&cvci;n/t>an!ad) fcik es Dnvd)'/ in tiefem Qlnif 



ne? gci"^i)p).\'ff kininc " " ' ' 



7ii(füDapescfftcrfi-j. 



€f;amillen in Jvnl;mi!d) gcfctten/vnt) i^bei- t)ie ©tirn tu 

 Zijgen^fJ^iltergttetp tinirm vbci-gefd^fagc/ftiitt i;enfd)mer* 

 nen oöer ^ocinlinn i b ber '^iigen gciv^f tig. 



€I)amilIen \\\ ^«aiTcr gefotten iMtD vkr Die gnnt)igen2C«* 



'^SR(\6,) J^aiiptfi-cf fin öariUi^/ vn^ (cgs? rtitjf 



R 



vnt) i\ippcU€n)ebeggkid)iMcftn^r>cin ober <Brt|yer/ fulTC 

 barmit ctn iXinbernc ^Kifen Uxlhix 'iii\il gic0 barju i>j. lofö 

 Q5anmc;ie/vnE)t)inDeobenba^iod)an ber "^Sfafen ivol ju/ 

 vnnb feg jie barnad) fo tvarm in |k feiben fanjT auffba^ 

 fd)mcrij^afft£)rt.Dbcrmmba:^amtlfen6fumenfunffobCf 

 fed)g\^flnb»olI/^€infvimen ber groHedjf 3cr(To|Ten ifl brcp 

 ^^nbvoU/fuübarmitätren feinine eatflein / reifie bie mtf 



CT". 



if^ 



£ 



P 



p bie (lucf nid)t jiifammen fauffcn mögen/ 

 fiein in einem fiebenben ^^uifer / barna^ 



mitäivei;en'^cUern/tnb fegaffo eins vmfc^ 

 rbög fdimerij^afffig £)rf / fo fang bi^ bcc 

 :sef.©emeIbtek);bc'^r?enei;cnbienenaucÖ 



lim 4eib/ bei- ienben/ Wixixil ^fafenvnö 



fcigcnb 



berfi; 



rTctnein killen SkGeriieinmit^JBeinbefprei 

 ■arm vki-b(e£>l)rvn gelegt/ ffißetbenfd'me 



3C 



©teinsv gfeid)falls warm i^bergefegt. 



(S(iamiUenbfumenij. ober iii. ^anbi?oC in fnfd)cri\H^ 

 mild) 3C|o«cn/äitV)orin ein »e Coffein getfian/barnacb wt« 



|;<ttft(g 



rn aufgetrucft/vnnb n\irmvbe 

 eifen gefegt/ feget Ut <^M) bafbf . 



o 



■0|T» 



•^ 



r 



ten (Tecf^en : 'tfltmö 



\ 



