/ 6crfTc^n1Ccfcinf(^t^/Iificncfc/(Efamtlrcnofc/jcbci> fj. icth/ 

 feilt' fölc^c ftucf mit 95?viiTcv ju einem -p(Ta(!cr/vnnMcß£f 



a$ €i f« 35ud& / ecn Ävcufcrrt. 



^5 



F 



Chamsmeli cooferua. 



^fj tcn CS^amidcntfumcmacTif man cmnußfi'cf) den 



lerne 



< 



mmfei/uMcmvin ^c^ ^iH-rmiK/iöucfcf jinnadjeu 



gen : i'Ji ai 



meffcn <&i;r»r '^«^^ u\if J)en. 



(ShumiUcnHumenn.ffKir/^^ncf^oDann^fMut/v^ief 



f i'rf«f/^eiientHmm/@aIbej)cnfr.;5!t/ fcfcc^ ein t^ci(/ Da^ 

 tfut juf.inimenincinen^afen/Ia{5 nnt^cinvnnö QßaiT« 

 ^cl füren lMp eöljafl'cr eyngefciiDt/vni) \M Cen J)afen vn# 



' tcrctncn(?au(?cmter ^d)liit:cI)gcfc{)n-olIen ill/ DaJ; fer 

 4uiini rkirre^njn jm jef^.cn nta^/ viif ver^ccf t-en C).iiil woU 

 ^4; jftmaiid) Den S)anipff in ip.iili de^Kn f a^ er 1V(^r fd}ivi 



^ ßcn mag/ ti}n folct)c? fllTc '^^3 Jiveymiif bip ter ©auf ge 



VfTegt ; !öci- tient foiifevftiT) ^en QW-itsVcrri'Uen t>k fTvUi^ 

 SDiufterfied) feiMi vn& itriniinen (mbcn / ^ilnn er crwörmcf 

 tic iölumrvnt ©cburfrjie&er/i-evnt;}^ ivof ^ie j^mrfkffk« 

 rinnen/ v•'n^»ertrcitf^ie'D^ad)n^l)<n/cin<r^a(?^lnicn grop 



rtujf einmal tavcn eijnijenfmmen. 



r 



Syrupuscx:iadlionis Chamc^meli» - 





nicfcf. 



(T^amiflrti^cin. Chamxmeliccs, fca 



Chamomilcum vinum» 



\civcftcr^'cinvcn(Sr>vimiITcn(>lumcn Renten ?fftch 



3ctröf fein ^ftamillcn ©ijrup f^cufujg m^^ 6ct; viig 



im iMMud)/ vT^n^a^c()fcmclMvc^criH>^^cni]frcno^cr 



G ncinvcn?(n^fcnbcfd>ncbcu ivcröcnifl/jjv^b id) Dod) hpf^cr 



tcn m vielen fd)\taä)h<:\)tm Darju ?ie ^/"hüiuIIcu vor f:cÖ 



rcptcrivie&cfanij^ejcijcn Qi^crniurl) cDcr%lH"i)fup <5vn!)>.. 



^HMi tiefem «&vn:Vi?it>fnianviujfc;nma[e:nfct() cterioff 

 nId)tImb^uld)3ctrefcn/^Ml^^3^v^|er3cifalld)1ve^!3 fcKH^lImtffemcm oDcremem anderen getiinUicncn '^^iiffer 

 tcreyt UM'rtr 'fiin man tod) im i>'rt^tT ivie von un^ern ^vreir# 

 tcrnH'inen ein nurJidKn vnö K'i;ffiiutm*^i?ein nhuhen / tcr 

 iualUn c(>3cme(ren iiiner(id)en itrancfK^rten fvif? [wiiicin 

 Vnf ^len[Id)i|^/^Mt^ foUenffincnfnfou:^er/>eu Mc ^^citfper* 

 fcnen tcnfcfben faiTen ^efo^Ien fctin. 



(![^am{U(n Gaffer. AqiiaChamjc- 



mcli Aillaciria, 



C 



cpn/jenint ßelc^enf^cir ferivnuafhevf. 



<i^amiU<n^alt}. Chama-meli Sal. - 



/|^<5 wirft von i^er^fnimilfcn/nncvon icm '^^^ermuf^ 



^oferQ5cpfupeinnui5fuI) c&affjtiupijejOijen/öae jnv^ 

 fen ^eib^^ßebreften ^IenlId) i(l/jveld)er> mit -pifufen/ iÖJijri» 



tui\'n/vnnDiUiferu?lv4>ferfifc^en?(n;enci;en vermff^^^^ cjc* 

 I)i\nid)ftvirt't/fKntfent'er[id} aber vor \>aC^ i\eidKn v^n^ 



^;^cbe(TcJCl(^icG^ann'ffenäu^IfTItl^l^^^^ " fd)r.^erfid)af/)nicn/fepi}Ieid)envcr tie ^ecffud^tvnb U\u 



-v^rerkflcnQMuf'ef fevn/foUnKni ^\ratif;vnn5 Q5funicii 

 fiiff cfnanlxi ^acfen/vnnt fjnffriijilid) in BalncoMwua: aC* 

 iüfcn/fcMcnr^einjciilan^irof vermarf)f lu vecfiftciren in 

 tu ©cnn fcnen/vnDöUm gcbniud) vental;rcn. 



lAnivef 



le. 



(£^amiU<n6lt Cliam^mclinum 



ol 



cum. 



c 



CiBvilTer*. 

 .^amft^cmr^^f^crcrl'|t^erMCv*e^<r'^i1{t ^hf\: 'rrefffanp 



V3cc!fiutt'frirrcrrric'5*3eiMii(K:OuMMtMiim/|iiiietric 



© 



fc^mcrren^c^9.Vwffer'^er.'X)^^rm vn^^er^^^fuftn : 

 lhcI((rrrl^(KJMcr^i1f^^I^1(5n^efd)trcr/fcgf^aßfÄerd>eM^n^ 

 f^^rai1^p^cnien^en|TcIn'c^r^^^mef^icl>3lurrer vnnöten 

 fairen ^}?af^eI^vn^ ^unJvornvmfId)^cn .VunffK^frerin/tan 

 D f#rcpnMr|unH'»f. "öavcnfoll man auff cmma(\nercter x\ 

 Ict^trmdiw. 



Qi?atT<rjJ. 



{7\^n 3)Jimt r mit Cfamiüen ivatlcr gcfdiivcncf et / Aenfer 



•v^ ^^(9??n^^rIClI(c/vn^a^cvcrfc{}runiJ c^crvenvl^:^unJ3 

 ^cfl^cl^en : ?}iMtertand) Un fd)mcrr,Gitcr ^Mjn ivarm ac» 

 l»rauttf. 



. 0<f^cjrenc?U?antcfn mtf (Sf^amiifcntraffcr Mirds;cfTrf# 

 CD<n;iir<rfa(t< icuunc ^ud)krn ^a^nn ^cneFf v:^n^Mtt) 

 *arm vtcr ^«etn-nvn^ ed)iaff5cfeäf. (?iUcrtcn fd)m*cr# 

 f«ttc|;j^aiivt6/vn&i(Tfc[dyi:vorfd)ttadKtnbk\^ci)}i\n^ 



#*cn.rnf fcn^vllf(1)vcrt:cyvln^ercInJ^te2[rrcncr?.CIe(IC 

 JiiKfcricif ö^c flt^a^cn mo^en ijel)rand)en. 



I 



!({> ^fiann'ilenofe fuitnad^fem fHofenofe fen^oröirg/ 

 ^(mn ci> fufef vnni) femperirtfanfpnijdd)/ fefijfcübeu 

 n'5rmcfep■aiu■^maiT/t^/Vn^ma*}^eron\^ien nuplk1> in t<\U 



talvn^u^u•IncuO*:tn•e|?cn/t(en[d)(5^*^u•/u■|J^3fcin^t^ur)* 

 iid?ijebraiul)fu\ntcn. ^old) ofe u/rt^r von feiner vicffaftN ' 



öen f rafft vnD rUiUnDtte;]en von tcm fuh.iunc V'i;uni<vü^ 

 kam RcnrHüflum <jenannt; vnD mttt al\'o Dererte*': d)ian 



lnm^tfrifd)cr(S^unnllenblumcncm3nfff;cI(/ [a|[ct trevrer 

 vnr jn^cnrtfß fTnnren in Hm fd^tten trucf nen / fülfef ^;nu't 

 <m,9ncfervj(all / fd)utfct darüber j}Ufßfuü£)cfen fo vicf ^k* 



juiiji|T/t)arnad>fvanntmanennveit5cn\&cn0^cinrn'$ud) 



^aru^er^5nu■^t? farei;nfal{(;\^vn tcd) iTanf;\-nrea:nvuy 



Pc(lcrevien>f3'5aßanffeScnn/tarnad):ru;ftnraneanK/ 

 feifer^rnrd)/ xMuiM^cK'fr^ in einem u^clvernuui:ten Ql^la^ 



oumtjebraiid). ^Iv^nn man füfc^Oekin ferner l)crei;tnn»i 

 öarx^crfTovfff/vnt» flelftein fie vSonn/a/fo DapC6'nid)f auf;* 



riedxn nui}/ fcivirtf e f' vkf ricdKnö vmif (Tmcf en& / &crö# 

 irei;en man ctJ nid)f tvi'e ^fe antcrn olc von Q3fnmcn mnJ) 

 JiUeutcrn verfiopfft infofircn foll. 



*_ 



E 



^^2f?(!;(iamiiren ck erivcnd'xf QVnfcnf nb .^nolTcit/fljr« 

 fef fcftmcrr^cn/ vnnfc U^y niter aUi ^\(ihtnl\i/\\r> 



frcl^et fen fcbivmtel C'e|;i>iupf^ vnn^ ^ag vniHaifffen vor 



ten^Ujjm; (S^bringt rtMrf1tt't^cr jufrafftm ttcerfahmfeii 



^nraceronehamiTcn Ch'^rr^x. ^ t^UeDerrcnMItcn^iulTen/edMa^aMuiö vom ©((rmjjo 



m^hLcVinn; ii,K^foter^nmmen/rcmantKniKiMc)emOefcf.!{Kf/c^ 



., .„ ("»■^^"'■f''"*<?<n\iltii}tenfd)a'Ci0/Mrib,cf;enmfid)eii(taim 



c>^^rvtnMrfvcn'cMmiir(ntr«rtfeft<»[rfrmrt{I^cmtidH fer f.(weiliicd'envcrDenj>arMiid}crofrnef. (^iuimtfch 



^x•lC^<r^5):tr4avcm:^^^ll1l(^:<Jr^I<nt5lJaUcfr.ln(f. 



jK^.cn Nuiii hc (f famillcn mnerlid) <Kbniurt-tir<rfcn/vnl> 

 ^tH man feiJcn aujf einmal ein tritfhnl ernte ^jun.-iane mir 



.ffcltcmn^enien« 

 |Kn. (Sß <r»enu if n 



'kurer vnt aUcn (^liei^ern bic &ürMncf) 3c« 



ifjinfeiKir(id)e l;nl\fin lan'^mnHnixv 



^r,^^«!'ii''''''^^'"?'*^*'"^"'''''''^'"'^*'"'''''^"'"'^^ ^'^•«■"«n''fff5.^[:idKn!nfor3l,d}en';il^imrent\ra)^ircHfen/ 



emwn icna(fj9<l«iienf'cjfrcr .HranrfJ>cjjf/iT<Id>cön:ir 

 •<n <rt<i|»m<« Alcdicu bcte^^■n tviucii. 



jjcnK«niiIid) m iic (ilifKcren gcbrandK aUcn fd}nien^ett 



i$ ly 



