ei 



©. göcößi Z^m'^on XaUxn^mmtanii 





F 



culo, BrU^iiulo, üJ)Cr ^ntf, 



§ranij6|tfcl) / Ejp^rgotute. 



f 



M*Tarca. MoQona , imt> MJgHarca 

 ' <^^mm) / ^iC ßcrr Carolus Clulius koCUtJCt / Ei Kapor.- 



Summ I OJaDDcbfccm /(SocDiU imWü |lmcfcnt) ^amilTc. 



^on &fr 5^rafft/ ^>rtf ung/ptib epgeti* 



B tnicfncr eomplc^tcii ifT/ mag r;ci;lfanifid) inncrf!d)v^n^ 



ci;iTcil!cI) vor ftd) fc(l'(I otcr UK'tattDcnar!2nci;cn v>crmiicl)f/ 



- 3cl>riUu1)t ivcrfccn. , 



2t.g au^(^cu-;uf iKt.^rant vnD^aimcn t)cp ^roftm 



' biUg cii i^ii^icr gc}?cffctt / t>nnb mit fcUircm fnruv »oii 



^rcf fcni)ta IM g>m'ucr öei?c[|'cn / iMi& Dem ßviitöi^ic^ v^n» "' 

 ^d)<;fi^cn/ ^ie&a^il'ciaKnvnD^ic Strenget ^ «bm /jiik« ' 

 cfcrtöcbcn / tfvj(»ncn »orcrjc^IteS^Janäcf «in (tJ'ctvnnö gut. 



(£ö ()ak:t t>i< ?fr«n ein ft^n^crficf^cn ^Jf^cr^rauBen mif 

 i)cm ^rottcnbül *j6riUjd)f / i^iu jui'<jcl)cn / man foll mit bcc ' 

 iincf cn ipanb DaiTcf&ig« aufiropfen vor Jjag Dritt^gig^c 



t 



fccr/f n& Jen 9J?cnfä)cn / ti<c(d;cn man bas? ^vraut t>rajid)cit ^ 

 mV mit feinem rcd)t;n Flamen nennen/ »nnt nt(i)tf)intier 

 ftd) jurucf fe^en / Darnad) Dem ^rancfen Ua» Äirtnt 6rin 

 gen / ba0 er ein %[&tlm iimxon »erfd)(iuf e / foll er Dcf %< 



«n&i(l0. 



G 



f 



5Dcni<3vnnt?(3iTi90xymcl3CnannDt/üt)ermu955emober Jk^j 

 cinft?eni3eaIr;i^enmTd]f/tnD3emmcfen/rei;ni3tt)eniei& » ' ' 

 i>cnDerfd)irörßcn©af:en/i?nDi)em3%n>p{i(egmattfd)ert 

 fd)kini/uid)tani)ergbann Epithymum ober ^I)i}mfeii5en : 

 ^>|t bercivcgen bcnen fcnberiid? cjm/fo mit ben o^cmelbten 

 fti)ab(id;cii ge!Jd)fCrt »berpiilTiä t'C^'^t'«» f<'"^- 3t^ '""^^ 



©t ©äfft i)en ^rottenbitf <m^3Ctnicff/ mnb mit eilt 

 ivenig (JiTi^gin Hz £>^xw $etrauflrt/robfct Die QKurnt 



^rtrinnen. 



S)er au^getrucfte 6<i|ff vertreiBcf büö for^fid) j^ai^^ 

 9efcf)iVH'r Angmam , iVitrm barmif gegurgelt . ;^ag iCraut 

 in Ä>ajfer gefetten/ vnnb mit £0?aulbeerfafft ein©urgef* 

 ft>a|fer bar^up gemadjt/vnb bamit ivarm gegurgcft/mircfet 



ßk!d)ertr,aj]en gut genruncfen ben ^eid)cnben/ bieben^l^ 

 tdcm fd)tt>dvlkl) dcleueomKn / vnb \ii\\ 9}?erand)ofifd)en/ 

 t'encn ik fdnvarii ©alt W^^^^^) tjl. ® er ^trottenbillcfmc 



^rof tenbilT jecfTolfen / »nnb affö frifd) v&er iü '^innUa* 

 fern «PfTtifler^tteiö geicgt / tobtet bie '^innUatmxl M^ jic 

 nid)t iveiter *m{> fid) frejfen. 



®ie ©ufbenabern ffieffen mad)en • 'D'vimS ivrottenbitt 



imx) t))iH I <^xtt\iitiibm '^ßurtjcf / 'Dlarbenfamen/QSifb« 

 SÖJuni? ober ^aijen"^affrtm/ febe^ein t^iiH <i)m'i> foidje 

 ©tiicf in genugfamem "SBafTcr/ vnnb mad) ban>on ein 



S)ie§u0 »nnb @d)ien6ein mitber^ru^o^omgefotte 



efem/fiinKn'3ttftem/feid)cnvnbbamvffigfvifbcr<Sru(?. 



.•^'rcttenbiK äu »pulucr gcfloffin / vnb bef[e(6en cing ©iif« 

 tcn fd)iver/mi{ 5pöitigwa|fer ober ^?ef^^ getruntf en/5<rfpei« 

 (et vnb (ilf ret an jj bag ^crunnen ©eblilt /fo |Td) im ieib V'oit 

 faüeu / ficjfen ober fd}l<lgen gefamfet vnb jufammen geiauf» 

 fen ifT.® ae" ivraut vnb Q3lumen in ^Jet^ gefotten / m'b bic 

 Jurdjgcjlaene'J^nHK getruncfen/t|)Uf befjgfeidjen. 

 , • .S>ettenbiirin';iVa||ergefoffen/vnb burd)ge|Tgen/b<tvoff 

 <mff einmal auff bie vier ^ne getnincfen / ^ifjft ivibcr U$ 

 nuiflloiycn vnb <r)^icf ung ber^Jutter. 



Ärcttcnbill gcpüluert vnnb m einem <B6.)m\^Hi mit 

 Q3tcr getnincfen /f)iifftgetvrtittg roiber bie Q5eetfud)t/bre9 



Ittguiul) cinanbcv cmff folgcnbcu^eip gcbvaudn. !^ener« 

 jlen '^ag tvann t.i ju fd)rcei<;t)aben emijtijentvi[t/fonim& 

 B ba'\3fj!menviniJiTrot{ciiiinvkröupu(uerge(Tofren/vnnb 

 trinkt' ö nik ^kr. S)ea jiveiiku "^rtg uimb ber "«^fumen ad)f 

 gkid)cr yc(?a(f...£)eii brkteu "^agviberfo nimt> berfei&en 

 iivcljf/vimb fdmi^ aniwgen njol burauff/ «S^ mu{; aber bec 

 i«f' )Ui:cc b irrd> ein bequeme ^'ri;enei) ge^urgiret fe^n. (Jtli* 

 lidjc braud)en bkfe ^riicuej; alfo / vnnb ifT viekn bamk ge» 

 |)o(|t"en u^crben: <irie mad)en ein @d)'wci^b»ib von (£(ia 



Iten Jlrof tenbid gebabet/ 3curf)t vief fd)abiic^er §cud)ftgf cit 

 »on bcm S)(t\vftl trucf net e&' von ben tcdtw §(u|]"en / vnb be^» 

 nimbt ben @d)Vinbei. <Qif{<i:i$ «35ab vnb ^a|)ungt(?<tucö. 

 »ber bie ?9?a^ bien)l(id) ben 'Leibern tveld)en bic S^eermnt* 

 ter viefiu kpb t\}mi vnb jtd) auffitirf t / vnnb von j^rer na« 

 tnrfid;en (Tatt verrurf et / bann e^ fliUet balb bic ^MttiXi 



tvejc» 



y 



ilrottenbiIIin(Jj|ig gefotten /vnnb v^orbie'iRafeitgc^ar» 

 fen/ |?ilktvnnb.tvel;rtt bem 2luif|toifen vnnb ^SrfTicf ung ber 

 SKutter. I^aö Jlraut jti ifd)en ben "Siiigern gericbcnvnnJ) 

 barangerod)en/ t^utbepgkid)ett /vnnb i(T ein gut« 2Cr5cne9 

 loor bkarmenOlBciber /biebenToibergcv(nid)t äufmifeniJt 

 I vermögen/ fmkmafeginben COfutkrfrancf^eiten ebcnbi«, 

 ^ircfung (mt ivie bie Q>(bergei}kn. 



'^in S)ampff(>ab von ilrotknbia gem.id)f / vnnb bett 

 . ^auin bauonin bie?}?utter empfangen / crjvarmt bie erfal* 



fe 9)?utfer/ vnb mikert alle >3eri)artung vnnb Ocfc^svufli 

 terfelben. 



.. S^er^rottenbiir fampt feinen ^f unten / i|l aucf) gm ivf» 



mnicubktmcnvnnbj^akrrrrolj/vnnbbabenncuntagnad) jj^^ibkiXofc/baöOvotkwffenober bkSnijünbungSrtnct 

 tin(t^^crn^!d)tcn1/jcb<^ma(auffetnlT^nboberanbertf'al6 2littoniug §euiver/ vnnb bic ^i^igc ©efd)K)U((!en vnnbX 



tanim. ^cn evitcn "^itgnemnieu fic neun ber '^^^lumat 

 vnt 5vrcttcubtII gepuHicrt/ sertreibcnfi mit einem '^rmufi 

 Itiii gukn ^Mcru/ vnb tiincfcnü n-arm ci;n/fo bafb fle in baö 

 <od)n?eif 5ab fir-cn/vnb fd)ivtp«n ivk gemcibct. '^f.xx jtvet;» 

 tcn cagncmmeu fie bei ^^(inncn ai\)t l üw brirtcn ftcben/ 

 •tcn Vicrbten fed)^ /tcU fnnjften fiuiff / ben fed)|Ten vier/ ben 



yolTemen. 



^trottenbiKjsvc}) t^eif / vnb f raufen <35affam ein tUii [in 

 m leinen ©acfkin eingerigcn /auffeinem ^ciiTcn'^igef» 

 ftcin mit '^Scin gefprengt/ gesv5rmet /vnnb affo warm vber 



len vnberflen ^aud) gelegt/vertreibet Uz ^d)m«r^cn xxa^^ 

 . Der ©eburt. 



E ftcbcnbcn breiyben adjtcn •m:t\\t bin neu'nbten einc^nö K ^rottcnbiage(?offen /vnb mit ©d)iveirten fd^mafi« m iu 



««ni^f^<^f?«cgemad)f/vertreibetbkÄropff/vnbaacanbcrc" 

 Jarte vnnb ro^c svibecfpanf?ige ©efd)jvu(ff/ba fein fdjmcr» 

 5«n Vorlauben/ u^ "^ags ätveijmal tvarm vbergektjf . 

 ■^foftenbiirm iii öemad) gc|!rctvct / vertreibt bic ^focÖ- 



. ^ , . „ - ,„,^, ^'»^•^f^wtvnb^lumenin^aficrgcfotten/vnntbie©«* 



retaut? qic ^au*rcuim. ;t)ep aupgetrucfwi ©afft^vom ^'^^ bamübefprengt/ f()utbc(jgkid}en. 



ealrr^ftSfJiT'T^^^ '^'"^ ''^^^""f''- , ^1' ^''T''^ ^^^"««^f ^« ^»«cnm / bertvegen folT mm fi 



ttim'ci cgaberem fd)kd)te vnb .kringc^frijenctj fdieinetju 

 fci-n/fo f|t tlc in bcmMr^icit bcd) nid)täul\i-n\'rffen/bann \\i 

 rtn i^ef<n 9}?enfd>c't gut vn j betr ert erfimben if! svorbem 



^ .uroftcii^ilf 5if]:Mifnerge(!o|Tcn/vnnb beij>piiluer^eineö 

 gulien fctircr u; k 3«in tvarm gctnmcf cn / ti^ta vnb fu|). 



ucftnij. 



iTier ju fid) äen^^mm^n / (jat gkidic 



j' 



an ben Orten 'iA man Q5ienen jk^en vnb erl;alf<ttwif/auf ■ 



wf ten/vnb \iH nidjt aufff ommen laffcn. 



^x9tm* 



fl 



