^ 



/ 



^4 dtfic ^ü^ I ©Ott Ättttf frrt 



$ 



71 



^X^^f^O [Buphthalmumaltcrum, Cß. Buphchalmi al- 

 tera rpedcs, GeC Chryfanrhcmum primiim , CÄGipfnoJ 



IV. V. S)rt^ »tcrbt »nn&fHitffr ©cfcl)lccl)r/ fo in ^cr 

 ^roHml2^rancfmdjt*nn^mia^iJucn^ocftv<1cl)fcn / xcm 



tm äU VnDcrfcf)Ctb Der ant)<mBuphtha!maMarina,vnnÖ 

 Buphihalma Noibonenfia genannt I5)ng crf?»nj) grof* 

 fcrVMlt'CrDtcfcnt<i;tcnn>tr&t Buphthalmum Norboncnfe, 

 O&Cl' Marinum maius genannt. [Buphtkalmum Cotula: 



fo!io,CB.BuphchaImumNai;boncn(e,CluCp3n,alccrum 

 Penea,Liig<l.alccramfolio &facieCocuIa: foetid^. Ad. 



&LobcloJ ;^il^anl)CrBiiphchalmuraNorboncnfeo&er 

 Marinum minus , Vnt)aucf)TcnuifoIium,l>oniVCgcnba^ 



fenu '\dktHx fkmx vnnD laxux fcinJ)/ Dann tcp an^ctm 

 B '5ciufcf)^ci|fcnfT< grofj lMl^f(em?0?ccr@ft•elcf)Muman 



©fmcfeWumoi ^afftr, Euphthalmi 



Aqua llillatitia* 



^ 



hlwxnüx t\\\\\> Ovin^^augcn. 



ik ©crcl)fcd>t t)cr 9vm&^angcn ^nnb ©trcicfttfumcn 

 l)ahm eine ^rafff ouenvarmen/ äutnuf ncn vnnD m jcr* 



tf)cifen: ©eint) n?virm\)nn&micfentm andern 0raD/^nn& 



wogen nufjIicljmner^alb^n&auiTer^wUb^ 



tteit'en^ 



3tififrftc^»@c6rauc^öer<5tmc^&fur«m. 



'^^ruhnacl)i)emQ5 



gefcften 



-f 



^ 



fucf)t3ivifcf>cnS^ 



lvi^el^ <&oIc{)eQS}ircfung fd)rcibcn Djo'condesfnnDan* 

 JcrejfiremBuphrhalmoju/ tictflmc6ra[^einmafaucf)in 

 .^ Derveraffcn <See(fucr)ferfa^ren/V'nt)a(Vennvav|jafftig ^>** 



yermlcnterf^n^en ivorten. 

 S)ie^IlimcnVLMl^freat)Humenfn^cr^ö(Tö^ertnart* 



l»ere n^eg genuijcf / vcrfnlfet ^k 9}i!cnfd)en Uuige seif i'^er Dem 



fcrglicl)en vnD crflitf eni)enJ>;Ipg<fc()n^er Augina genannt. 



^'uflVr(ic^ct®f&rauc^ Der 0trcic^bUimm* 



QBeiter famlen tiefe <;SI 



t)iefcl6ig 



IclDige im fcOatfcn/ vnn^ In'vuuben |ie 

 ^iih 6c(trc(i:f)cn ttollen/ bereiten fi 



n 



D 



inffgcmcfttcn<25(nmenab/u>eId}er©ebraucI)&annou(Jn 

 j)alnnigter'^efl)/tcyvni^tvn-gemeiiu(t* 



@tretd)Mumen auffgetrncfnet 511 ^u(nerge(Toffen/mif 

 <Sonenmcd vnnD geflc|lcncm9v6mifit)en iliimme(/jeDc^ 

 gleicf) tk\ Yerinifdjr / vn^ Mm\ mir genngfamem iponrg 5u 



^P 



M^ 



fo 



©trciLl)l)iinne*i gefTotfen / mif (tftcm 'QJitumoI vnn& 

 ^^iUtt ein ^33flaf?er taraup genutd)(/ 5ettl;eifet^ticfiarteit 

 55e»feniMit) .Stncücn/tnt fontedid) tieSpecf frnfen/Scca- 

 tomara i^ou üen ©ric d)i[d)en ^r^tcn genannt» 



€^tretd)Hi!mcnnntyvrantvmit'>S(unienge(IojTen/föf9 

 getit^mit^ed)/^Ci;eIIetnitnnl'gepi;Iuenem lebcn&igen 



ffcl /enrl 



Ci 



P 



ten ©efd)ivni|Ten/i)ie luul) tcn ^-nijün&nngen eCer (jißtgen 



^d>ttcr<n fcfgcn. 



f 



r^ 



3< 6c(?e jctf fcer @n'ctc!)6rumcn ?» tifltttrcn i|T tnt 



^ ?5raci)mon«f/n?ann «^ in feiner ^ejTcn ^ctfigimg vnt> 

 «25fuf^ i|T/ taö ivranf / '^^fiimcn i?nn^ QBnrijcIn mit ctnau* 



liülm gc^rtcft /vnö in Bainco Maris, fanfffigfid) rtbßCjO» 



m/fcfäcnt^\vof»«rm<id(>f/ in j>cr ©onncn auff vicr^i^ 



ag rccfiftcrirf. 



@orc^Q[UatTeri(T(Kt;ffam»nnt>faf!bi(nrtcI) tie ^c^erju» 

 «rojfcncn/ t»ie ©ccffiicl)f mi^jntrci&m / t%itc() vtcr ofccr 

 fiutjf fot^ brtruön äcmmcfm / vni> fofcl)c^ ein i^iüm^U* 



G 



©a^ &«S^ltf^int>i ff ap«tcl* 



. ^Otl l)em Adonio. 



fcc^inem 3n(Irinncnt/ga()an/rcinii;er tic vmb }Td) frejTcntcn 

 ©cfd)tver terfcIbcn/vnnDfKi;fetfie. ®ie alten faufcuv^inb 

 fid)!rctTcnten ©djaCcn cer^Sdn-ncfcI t^nn&an&erercner 

 tamit getvafd)cn / Kit eg giejd)e ^^iiif ung- 'A::)mn tag 

 ^rauf anff aUe a)?a0 tnnfc Qi>cg gebrv;nd)t / if? e^ fef)r ^ei;I* 

 fim jn alUu afcen ©dj(Sten/ cjJ fci;e in ^patlern/ «Salben 



i>tcr'?^atcrn. 



tfftgelTcffen/ ticnt 



m4^x 



^tmit^^kin. 



Adonium» 





> 



H 



I 



■- r 



i 



-w 



r 



^run«t Dvöprdn ot?cr :j(i)cni^ ?Xcp[<in nennen 



bringt von eiaier 5<tfcd)fiaen^®iir(?efn ijieroter 



funff etengef / ik ftil? einer (£(en fancj fcj>n/ 



mit vickn Olebendfücin alfe gefri^raiifff ober mit.^oi^ekit 



»nbcrfc()eibcn/an ber ^atb ©rüniecfttta. (Jg Ut f feine wrfc 



K ^fv^tkin/J>er (£5amiUenoDeritröffcnMirgretd)/Dücf)cfaM5 

 groiTcr/fepfTcr i^nt faff<jruncr.2in ten Q3ivffern ber ©tcngel 



,fnb7lcbvmi|Tf(iitfomcn3C3cnbemi9?e)jenvni&im^ra(fj# 

 mon.u ferfur bie fcf)^nc fieWicfit 50?cniäfarl)e SfCo'^lein ober 

 ^(umcn /bie rul)ber<!Slumcn Dcj; ipanenfuljin ber^ro^ 



tcr3fcicl}<n.<2ßiUnib(cverbfukn/forijcn^ernafl)rcinöe/mi» 

 ne/ brciifrttte vnb fpisjigc Änepifkin / bie \mi> langer bann 



^ic 5\n5vf(ciuam i:)cmcnfuf}/tcn )im*jen(8par3ettÄno>f» 

 lein / wann |k crfT heriTir jlo)Ten / ähnUd) I ^n tveld)en tff 



Jer eamen vcrfdjlojjeu/ ber ijT nmbVmb fpiiied)«3 ' «cüi/ 



»nbanp« 



■'■' 



