I 



i 



SS 



Pli- 



A quorundam'.liigJ. Cicmatis minima, tortcj^nma 



nii, Fumatia cle.natitisCamerjrio.] V^^äU C-CUtfcDfUl. 



V. ®a^fl'lrtfFtC0Cl'cf)fCu)tvviri)Fumaria latifüliama- 

 ic)r3cnannt/3clMU'nncCi5 Fumanam Flaudrcam , Ixi'XvX 



miitV'"^ i)'JiL'ci(aiitcrki|Tcu Die ^i\M DbjjcnKiDrcn 2i3iftc 



fcric.J 



4iuj;^N!itifcl)iiUiDsJCbi\u-ljtivort(ni|T; mxH i^ Fum«iia 



Ihyrica, Fumar la l:irca, voll IVCgcU tiX «JCClCtl Q5IumCll/i'» 



f fc ©cb(uf.äcvoivc>3cn<rsi;vnr<i3citt^^tt aM krnfmkm 



2xm\ I v^r aKcn antcru iücnfern / 3niigron!3cfcn oi?cr 

 Q3i.ufcu/9}JufcIftic()t/9J?aIiiCi;/5itui-fd)CU/oDcr§fcibfcn/ 



iXrcbö/'gii^iUcn/ »-'"■- itcvbcrf/ @rinrt/f)vatifcc/@cl)c[>iäfcit/ 



jp.ujf/f;cvlfam(i<l) vtU' uuijtict)/ inncvlicl) vnD cujlcfiid)- gc« 



kain:t)cnvirt)f. . , ^ ^ ^ 



'^aiibcnfropff V&« \)'iac(it in ivafiwaiTci- otcr fnfd)cnt 



a)?cUf cn cr('Ct)ij«/ cDcr aber iAXixm crasUIcf/ vnD rcfj tOJoD 

 flcih-ifnlcnud)W-iiiKmincfcn/ticil'Ctvidrln-iacr©rtltcno* 



fci-lShcfcvifdicr 3ciid}f(u auf; Hm icib/ bci)Dc r'ürd) tcii 

 d)cu tf^uf aiid) iMiö iv ircf et f ViiiffiüCr/ fo iimn in ?}?olcc'cn civ 



[j/frifc 



J? Fumariamonrana3Cltaimf.[Fu.uarialutea, C. 15. Forxja- G UlißCnciP^UftCriU'.tC-oIctl) / VUt trilKfciJ^ 

 ria Gorydalis, Macth. phiagmids altera, Gel. moiicana, 

 Ge(. lutea munrana Ad, Lob. (tui &C Chelidotiiurj cap- 



iiitos Actii) Liigd. CurydalisC Caih Caan Splif vidgo 



,Can). Cifaipino.] ^tcurfd)/ ©CdCV €rttMlld)/"2>cni ^Xl'- 



Miid)\Mi&^>cnt)ifd)cr*£i-i)iMiid)'5-f<-1)iiiird)viiD ■QSralnia» 

 t»itd)I;ci)Tctcr gccf (gcrttroocf. [iji^fifd) -^Mfo» g-umito-, 



rt<.]'?^CrjCcmGa!enulib,ii.limp.lVtri'rc0Corydal!S j}C< 



naimr/vouDcrg(cid)f\'if / fo tic «Slmidciii mutier i€rd)cn 

 Ixibcu/ t)ic ijcu bell (unedlen v^ofa^xu. ml aud) ^vitcinifd) 

 Cürydalus3eiiviii!ifivirf:?l)?>iiiraocf}te<?r'envc.3cu'^c!Ufd? 



inuVcrn/ c&cr CiU/far tnm^t rorDcm -^^vU•()tc)Tc^/^a6cr♦ 



fropit/ncuiu^DcrK*fKMifotl)/2luf;cWcfcncr6ttnLjfWcff^ 

 quinticüi oDcr ein foffi/ guter S^ncbarinira; fktn ;cr(l[)niftcn/' 

 ein t|uiiukin cDcr iin^vrfialbe/ ^immafWn^cu/groMccfjc 



3cr|To;Tcn/ciu britt(;c!(cin^v|umfIciai5V-a;cJ|Tcn 3"l<^^^ 

 3cri\l)nirrciuin^vU&0^qn!nrIcmw'OiCfc|1ücfaUct^^^^ 



^crcf)cnfranf nennen. S(c®eni>ai (Kiffen Dicfe^ Jlrauf " cnl:J\ÄnntlCIn/rn^3Cu|}t^acoDJ?oicfenflc^en^KM|^t^iufIb^^ 



V 11. Sa^|Te(Hm^0cf^.•(}fecl)tmtt^enuxi!T 



nennt man 5umvni)evfd)ciDtcj5an?et'n / Tum; 

 camaIbam,ijviei|T/aeiiTcu^intifcl)cu'^r?ti\ 



IT 



^ 



^ 



rand)Äreutcr. 



ik tcfd)nctcnc föcfL()Iccf)tcr ^c(J '^l•^fmudJö/fcm^f am 

 (i3cfd)nKuf fd)il^vffvn^ [n(fcr/n\n*mer£)juifrfef m er* 

 fcn/ vn^mutencr im anrein ©riiJ)/ mir einer nulrcn '2U 



jTn'cn'an/tiUtnril) öic i^l;ngciveI^ jjcjTiircf t uferten ; ^vil'cn 

 tcritejjcncinJKrafff 3nicrf(\'ifcn/Minn ju ma^Kn/ Dnrd)^ 

 onfrmjjcn/oUfroifncn rnb jn |tiU'cfcn / iverten nuunf tif(> i>ü 

 auiTa'iuUbtef; ici^i? nur^ficl) «je&nuutt/ Dünn fie o/ut allca 

 ^c()v^^cn Mii5ch\UKl}en feinö/ öamit [Ic aber ^e!ler kjfer j^* 

 K .iSirctim^vollbrintjenmoditcn/ traben t-ic 2l(ten ftc gc* 

 fd)v^l•pift/tMil)mic9)^c(cfeno^er5u\ffan^t[cr ei)nv}ctcn/ vnö 



^ h<[h<n ^crenatbkttcr'^^^^.^obcfvincn vn^iXK'barbara Darju 

 8ebnuKl)et/tef;^:i!eutcn J^niijvnnC' fnfd)e §ei;gcn ober 



SDJcert 



i>ir 



(fnnjj^cm^HTmmf) iSrarftvcrälidcn/ Den vffCijf nninrnn 

 einem ^ioKStap/frifd) Q3aHnioIcn Sanlkr gejjoifen/öu 



tarnacl] I)arta;i^ ^nrd?ein ^nd)(em/ Darmnoertrcibt man , 

 H äwei;(ctJ) piu'ijicrenDen {)vo|cn ^pnip/ ^^er j>nra(ercnDeit 



fielen fei)ruv/of er fcvnc(v}2auua/ivc(d)e5 man ie&erjeie 

 .^atcnfan/vnDtrmcfcf e^Cef xöforscne^vier gtanDen i\^t! 

 i'em, (^tlcn. :^iefe0 ^rancf (ein pnr^irt ivo(/vnt Dod) fanfft/ 

 (u^nctau^ ©aifen m\> ©d)(etm/ vnnt xi\)\\\^ tat? ^&[<ixx^ 



l>cr föcMuf/ t*'il;retaupJic ß}eelfnd)t^iird) tm (SmfßaHj 

 vntj^am. ■ 



i£f[id)c tiefen '^anbenfrcpff nni ©eifJanTc^/t^ai? ©c6f^^ 

 m rcj;nigcn/i'»nD (n'ncfen tjarinni i?cn Kymim 9J?ei;en / aUc 



?8?orgen inxn tvcnigpcn cm par (TnnD vor J?em äJicrgcncfleit 

 <in ^:^cd)er voK rcarm / mnit^ t)ef^ ZkmH ein par (ofURt'? 



vor Um '5lc{i)Qmh\^ ein >5ed)cr voll fiifc / vnn^ 1]? gcvt^ 



ein nui2lid)c '2lrr;cney/i\n' Die/ fo ein groHnrevn @el>(n 

 tcn/vnDf?(Ui^mit@rinDtvn^ JiträisgcpfagcrtvcrD^^^^ ' ' 



iJr^traud)^^aiff^nrd)^en3anI^cn9}^CJKnaltff'cn/alfcpt 



93;orijen3nei;fct!>Mnitrierv'nf?frifc^^?o(cfengctnnicfcn/ 



vnD^rei; tonnten ^araII|f■3cfa(Tef/Cieneffe5rn^i^I^cncn/.i)te 

 mitDemlupfaH b&a^t^m^t; ^nnb ij^cnen fcn&erfrdf 



%x\tl tu tul) vor Dem lu^fa^ fnrd;fcn/Dann cf;^ vcrWitcr Dciti» 



I 



^ 



3nn<rlic^^r®ctraucfc \5 ^^^^ 



tat 



rand)f?. 



Sr()Ou)terumt«2fra&lfd)2l'rf5et/IohannesMe/ueDa- 



Autcenus, fprid}t: S)aj;Dcr(5:rDfraud)einge6eneDei> 

 tt'ftodwlcbcc^lnicnei) fctje/ igrntcmal aber {ck{)^^ nu^fi* 

 tficr-'Ä'enticinjuvicf gcnicijn/ fene eei DarDnrd) in vcrad)^ 



tin^fimn;cn;.^bervcr|tanDi*}e'tecfimten)Td}Da^nidjf 

 firren (a|i"vn/ enucmai Diefee^vnad)ffam Öcivad)ß(ciuvou 



trncfnefc oDer verDoruc ;D.efand)ofifd)C ^erbrantc %^M<X)n 

 vni» (aj|e(fen]cnul)ritad)fen. 



©n an&er 3ln?cnei;/ Den 2fn^fai55nv\Tl}men: 91imnt 

 1^aubenfropff/93clK^i|1e(n / oDer 9:)?arien l^iflefn/ ^'^l^r. 

 fcfn 53Ictrer/ jcDc^ ein gnt t/Ktf / ';S;/nt Dicfc j!ucf mn cnt L.., , 

 oDcr ©feinen ilrng/flem äcrfdjintfcn/ fd)um Darüber <ik 



guten (tavcfcn fürnen a^cm/(a^ an cmcm n\nmui£)rf ritt 

 atonattan^mitcinauDer erbcv^en/ Darnad) Dif!tUter5 mit 



£ 



feinD. 



/ 



:nKtifrop!t?)flt toiitcrftcfec JviMfft/iMiö ^n^eiifrfjctfff/ 

 pnp er .jvuis ivuifffißlid) btc ©aKeiuMit« «Kc verfallene »iiiiD 



vcrf>rautfeSeud)teuait(ifuf)ret,ji!ffai[c?}?,,n,crije&raud}f. 

 e<m Jvraftt erftrerf t [Id) aiid) &if in baj} Q3ciU\r / Hm <r 



»oK. 



gcfdjfdßcn §ctn ©oj& ^fcfi 

 (c 9)5or3en nudjfcrn ij. iofcf 



i^rttraucf) eafft 5rci;ma( tnn ?erQ[Boc{)<n/ immcA 



\o\f) / i>ep 9}Jcr3cng nud}(«i-n ei;näcnomcn/ 



V 



3avalfotcfiarvet/v 



iiiil^mvcn/fonicbf 



i;n3«»v 



'i 



*^ 



€rtfi 



V 



