\ 



/ 



,> 



N, 



r 





104 



eine fuim ^amnjn irM / viin^ul) t>i>rm (finct nie J?ag giir. 

 fcn^ijC/i)a^r<b<nft«aHffä"m©tbwucf). 



edJcUfMiif mt( Der 95?i!ri5c( m rotem ';:[l^Ci■n gefoffcn/ 

 *nnM?itrvcn 93Jorrt«n^»nDlbcnPö3cmmcfcn/ |liü«t Den 



OBann ein SXolTs eine ^efcr geffcn \}M foef&Him cme 



monfanty 



* 



F 



fb5clKf?nif/tI;ncfKiniKm^iiI;i[rcr^3cu5/VMin&^ 

 maU>i)crvncrmfck'^Ü4i3cn3Ct^an.£'&crmad)nad)fo^^^^ 





nirrd)t/jiK|Tcn. S^a^'gutcr aber foü ©cr|?ni fcvn/ J^^^^^^ 

 vctcmcf all^cffunttmiutncm falten 5iHi|Tcrcr^uclItfci;n/ 



^oni3/;<^c0 cm pfunDf* ^juc öalf von caicm ^afcn.^cr* 

 mlf^)Cö^urd)ct^an^er/tn^DiiTiUicrcü^^^a|fa•^a^ 



^nn& t(! fo(d)c5 braud) tvü J)a0 ncd)|?2cmcli?fc, £)rcr mm &c^ fnfd)cn m% 



gcprcfncn @d)ciitrur?fajftl>rcji i>fiinDf / fnfd)cn (aurcrcit 

 jponig cm ^^funbr/ ^>u(Tcrcp).'id)ratf(/ ^aufc^Dräu(^cm 

 Äranrfatft/icDcöcrn fia(bcg fPiunöt. ^cvmifcf) <j5 Mird)* 



B 



mrrtcl atid) gut/ wann Uae 9)f<r&t tcu^iipcn I;at/ 



ptcr@d)cllfrauf^. 



e ^atcn tic äfften ein f oftltd) ^"ugcn tlfißcnct} v^ön tcm 

 ecbcUfrautbcrci;rct. Sic fabcn !)ic (jeden ^imr.km 

 frifd) gcfammret vnnt? tcn fc äfft J?arvcn «iilJöevrcff^/ i?cn< gjj(^„ ^^.^^jy^-j^ cjg^.jj,/ ^^i^.^ Diefcibcn tkivcif fTe nod) ita0 vom 



' ""^ "'* SS5cmfci;nmcmemme|Tnien S/J'^rfcr/ mitcmcm mciTineiT 



?9Jcrfc(|km/t# ficän nuipu^erDcu/Darnad) mtcf^ \)<kxi 



eman?er/iMni^tiiiil(iergpcitl^3Dnrd)cmfiH^ffcrenDi)Tifficr 

 G ^<us/£*arnad)bef^a(f^jnäcmciDtcm(j)c(>rand). i^t)ermm 



irifd)^d)eUu'urGeI/vnnDtv^fd)^ietvo(auf?cHicmfautcrit 



fclHäcn&arnact)n!U3ntcm^cm3meincrfHvrtcmrpiinb^ 



ncnin:icmlid)erJ)Kfccinc^evniV^Ö<^^f^P^^'»^^^^^^^^^ 



; ©ebrcf!cn Der fingen vbcr^afr aurTsjel aben.l^C ann ^^^^^^ ^^j^ ^j^^jj aufj/vnö ivae !)crau(] 3cfi<t/&arvon fhijc t)cff 

 £a{[ttntk2lugenget{;an/eriaHfcrtt\tßMmcfe(t5e< •^aag5ivei;nia[et(tdK'$rovffl^^'ii^»^iciin]en. 



G 



cberkr. 



liefer 



ftd)t/rn&bemmmetaU\^niaubcrfcitDerrcfbi9cn/tt.^te^ünu 



füktcßter^'^cctMacci aud?i>eDencff / vnnt ticie ^Irijenep 



fTei|Tiöbcfd)r<tbef libr. dcvutuC.buiHc^baium, Da er alfo 



frnd)t. . ■ .. 



Fhrertufucfu^ cum meüe coquatur in dtt 

 lgneltui,ßnimam nonecproieittitummm , 

 Et quaficraßuicm I«. ü äci eäofumat, 



Vctlm nuÜHffi duunt 9( uiu mtdu anan 



^QSSaitgjMUtlßftnth&cfipepcrHnilL 



<£mariDer'-2luäcnaHi(yervör&aifblcbeföc|tcfjf/vnt)S^im 

 cfeii^evf Der -äugen: \>1imb thfd) <5dKUf rauffatft / gendjel* 

 fafft/'c^ tabunrßfatTt/Jctcß jttei; (orh/ fnfd) lauter ;^Knä« 



fraua^en^cnig vkvlott)/ vermifd) e^ a^c[ Durd)cmanDcr/ 

 vnbel;alt6 ^um ©ebraucft, 5)aa\MxthucDcmteri)enman* 

 gel l;at mit einem geteriem/ Dcp 93?ürgcn€f/ nad) d'}lUu\^i 

 vu&&ei^2ibcnDs7jei?e6ma(einn'emgmt!ic2l'ugen/e6 /}r(jft 

 n^o(.£)Dcrnimb <gd;ei[n'ia'^frauf|ct|ft/ §cnci)c(frautfafi"t/ 



H 3»^^#^wcni;)ontg/ieDcgü.fötl) / vcrmifclj^rtol ;n crnem 

 ©eineftfe2l'ri5cnet)f ei;kfaud)ttc (5<(d)Yctt/%iilihm^ bectucmenÖefd)irHemy t?nnDl;cbs\iu|f mn emen: favifcri'u 



Äl(<ed)ftDtäiin3 ter^iugentvincfek ^t(id;C gebraudjen §(afd)kmiumgebraucb. O^ernim - dKlifiantfarfttnfd) 



Dtcfen@afft mit gcDtftil(irtem^d)eiavur^ita|Tcr/cter aber «ufgetrucft5n'Ci;lotJ;/Dvaiitenfatft/gend)etTafft/ (5:i;f^^^^^^ 



vonanDernnni2lid)en'»33kimenvnD jvrcutera geDi(!tIlirtcn frautfatft/i'ei'c^einkt^/ gcvu(uert<n ^ucfcrCanDü tritt* 



53:>a)Ternäcrtricben/jcnad)3ckäen()Cittcr3Äibgcli?cr'^»i tia(tviurniktn/vermifd)gitcfDurd)ernantcr/vmiJ)bchaft^ 



gen. '" ^^^^^^^- f i^Ptfcrin 'gkfci)k^m/ vn& brauc(j^ fo e^ tu notturjff 



^tfid^rfTegen tiefen geäfft nn ben @d)e[Ifrautbfumc crjorterf/iv-kol^cngemelD^ 



onjjjuf retTen/vn& m pad)en fupjTcreji 0efd)ir:fcin / mnetj 

 nem feibenen^ud)ktnvbcrf)?anncf/an Der ^onnenauffiu^ 

 trucfnen/vnnö vbcr 3a/ir obcräci-lrer ma|]ennuij(id)öUgci 

 braud)en.Diükondciabcrk^retDcnfatftan|5Dcm@d)cK^ 

 fraut a(fö jnberci;tcn: ^m angef:enDen (Sommer/ prejjf 

 man mm Safft auf Den *® Uttern/ ^ tengeln vnnD ^xm 

 ijeinDiefc^ilrant^/vnDDornDenim ^d>atten/vnDmnd?t 

 D fktne^ugcIeinDvxrau^. <ocId)er «Srafft tvirtt nid)t alkiu 



/ 



I 



. toebcflfrantblumentn Dvofentvaffer mit cfn n^cnfg S)C9 



mggefcdH/bi^^DKfd)icrcvnöejottenfcinDr:iagerfaftcnvn 

 truof 6^ t-art Durd) m ^ucWem au^/bc!;alr^ vnD tt)n Daö Def 

 '^agß Drcvma( mir einem ^cDerfem in Dte M^m l e^ |?epcf cf 

 VMiDer(auta7 Das' Drauf e[Q5eiul)tu'unDcrbarhdK ' : 

 Kyrannis Iütitfe(;r Den ©aflFf vca t: d)c!Ifranr mit cmcr 

 Oailen von einem S^cmn mi ^onig vernurd:t/;u Dem ftn> 

 fIernvnDDuncfeIn©e|lc^t/Da|i;'(brgcoUfd/erpf'ienvnDiueD 



furfid)feIbc|?/fcnD<rnaud)inviknanDern(;ei;{famenCol- lautern. 



Iyrn.svnD2ln3en^ri;cnevenvermifd)t/vnDeuiT<rIid)aföctu ©djcßfrantnMirijcIfiCmgcfdim'ffm vnDtvcfin^ajfcr 



fe^r fraffifigetrucfnenDc Ir^scncp >om aUen erfahrnen Mc geforten/Darnad) an^gemicfrvnD Durdjgeficgcn / vnnD Die 

 dicisvnD^MmDt^rf2ten/jui^u|Tig<n@d)(5DenVnnD2HJun# 

 tengcbraud)f* 

 ^tM)i bcrevfen Daö Duncfcf ©e|Td)f iw fdjcrpffen vnD j« 



<r!5Hterneinfok^ Corytum: ^k nemmen cm theilanf 

 gcprejjreö (cdKllfrautfatft^/ vnnD vermifdien DarunDerif» 



'-äugen offiermaf^ Darnnt bertrid?cn/nimpr J;itta^cg Dk §k|) 

 tncn vnD %m Der ?üujen. 



<£tn gur^>a|Tcr Dae Duncfef ©ef?d)f 5« crfft^rcn imnD -ii 

 fd)crpftcn; "Slxmxa edicafrauffafft/ ^gend)efraiff / gufeu 

 n^ei|Ten|umen^cm/ jcDc^ m ^\xxxMtt fagfitfignd) vbcr 



tI}eihvch\rfd)eimipt^ipcnigg/vnnDt(unDarvcnäumöff"^ «»^nilinDcn^orjcim^erkin in einer fuptfevin ^Pfannen Den 



fermal Drei; cDcrvier'Jropffkmm Die fingen /vnnD i(I eine 



ml^futc^rijenetj. 



nDeremad)en vcrDk!5)uncfcffcit vnD Dk ^kcfen mit 



} 



Z 



Dritten tl)ix{ cjjnfkDcn / Darnad) Dijfiiikrß vnnD bc^akß m 

 obgcmelDtem ©ebraud^c 



c d)eUfrauffarTfemtr;<tr/ guten ixxxnm tvcfiTen ^cin/ 

 tJnD3ung[ranenipomg/ieDe^cm(ialbfhct(Dnrd)cinanDcr 



l 



tcn'4ugcnjnvertreibencmCo!7r!u.. nkfcUjet; .- knem^ 



nKnDef5fn|dKneaftt^vcnDemed)e;;frautDa^ivcIgc* ^crmi|\1)t/vnDobgeme(:>tcrmatTen gebrimdjct/ hat akid)C 



rcvmgcttfteinknl^ ^Hrmi}\[;cn Dt.rniDcr [rifd) SendKf. K Jv'raiff- ^ ^ 



.^raMtrajTf/teröalkuvoneinemeevren/vnDgufeöfaubc* ^^ÖorDtcgkcfenvnnD^aMDer 2fu<^enf(Tttac6^of^^^^^^^ 



tcn:^cmgg/kDe<?cinktf)/vnnDvcnr:i;a:en6/braud?entf ^ ' " ' 

 fcarnad) cbgeme!ticrma|ycn. 



grifd) edyCüfMntfafff nur gkiif em t^eif gutcf 1S5cfn« 



rermifdjt/vnD Darvcn De(5 ^.^c^etftit maf tu Dk 2t'»gen 

 hd)c^5jopfkmgerf(;n/c^ 



ct# 



m fmlif Dem Dtm.f ekn WcDcn (§ciid}f. 



fümp( 



^crbaäDuntfcf 0e|Td)t vnnt Die gkcfcnmDen2Cngcn 

 :ern-ctkn/n:ad;för3aiD^fcitlid;<s2luficnr;aiTer;i)limm 



iuvernctb 



Coi;yi(um pD|r2lugentva(Ter bctvefmcrfunDen/ Dc^ tage* 



ircpmal a'an^enig Darvcn m Die 2»ugüi getLan ; ^^imm fri* 

 fd)e«f r d)cl(frautgfafff/vkvfoffi/Snineumiia)iniDet1;aIbf! 

 Iotf)/Dp^G.i(iimiSjtja, r^ieinMbcökH{).S)kjc!t)ingver* 

 mifd)n^üIDurd)cfnanDcr/vnDt>Haff^ äu obgemelDfem ©c# 

 braudjinn einem ©lat^kinjtcl vcrmad)t/ aber bciJer i|I c^ 

 in crnem fiipffcrin§kfd)kin. 



'^ djellf rauftvnrßcf Die 



<i;uumcerQ:>-perimem; ^limrn 



tnfd) 



\ 



\ 



