/ 



©a^ €rft 35«4/ "^^^ Ämtern. 



X fnfd) iMtb ncd) gnut i|T/3crj?o|j feicfcfti^c »nfc feucfjf fte ml 

 dnmtfDvöfcnwrt|Tcr/laßcmc'5'lad)fmcmcmfnpfferm ©<« 

 fit/iizfcin J!cfH-n/i[)?orgcn^mifcr)gft>o( t>uvd) cinmHtf t^n 

 (etitcrnfpißkincn @acffcm/^mcf e^aiiff^nn&fcijdn ©c» 

 fc()in(ctut)arunt)C»:/ iva^ mm i>ör \id) filbit tjmii^ tmi^t / 



^ t>ci^t)dn\n'f^m\)bit)aUginmm(öiä^küV imitH^xcid) 



^or t)tc roten ^tugcn vnfc &k %kdm Hxinn/ cm f cflficö 

 l)Ctt)cI)rt9!Ba)Tcr/&agttiad) flffo: ?ilim() ©cI)«llfrajitW(tfcr/ 

 g<ncl)c(frimt/®fcnfrauf/vn^ctni'aiu|)cn/ict?cg3fctcI)^Kf 

 cin«j»ft^ciI/fto^ r?ifc jlucf iiutncme|Tincii?0f6rfcrmit<iiK 

 ' nic)Tmc©tcm)?ffc( m ^nfimvmd) mtcf Dj ©afff <»up/vn1 

 ' nimt DciTcn >'>'tiij. vnr^ / tt)u Mv'iU Der frlfrlKn Ovofcnfnopff« 

 (citt Mrnn üic iKofcn gclTanben inij. vnii/^iuf er SanDif vj 



F 



G 



vuß/ Der Kf cn (>crei;fen 'Intkn/ ^vadicnbhit m gjuüter ßc« 

 B jTcjten/ jcDcg vier vitii/iHTinifcl)« Dicfe ^nct n?ö( Mtrcftcindu^ 

 Der/ t(nt fte iti cm Dtf?tia'cr ^euöi^on ^upffer gcmactK / vn Di-, 

 füllier Davon cin^aiTer/Daß" bihaUln cbecmcfDtcgebrvmcl). 

 ©nanDcrgi'tilimt '^chdltvant mit Der 9!Bun:Cfn aifö 

 <\run*nDfrtfcl)/iM'cr5:)anDvcll/^Send)e(franf/©fenfraitt/ ^ , .« 



9BctnriUifkn/^ctf)onienfranf/'2liigcntrDfI/ Deren jcDc^ij. Diejugerfianen^fnäcn vber3efd>{a!3cn / regt Die ©efcmiMiifl 



JOS' 



(BdxUhm in~Sßcm in\ ^Baifcr <jcfof fcn/vn b<n!t)am)>ff 

 ^a'con in Die Zu^m empfangen/ fompt Denen m l?ilff Die De^' 



<%}\ad)tgmd)ti(t)m fcnnen. 



edKtfframfiiffffrtfrf) (tnj^gcfrucff / vnD Darinn ein n?e* 

 «ig i?i)Decf)fcn ^aat jertriekn / vimD in Die fingen gcf^an/ 

 Mjff DefJgkidKn iviDer Die ?)ivutff>finDf^cif. 



cBor DagßfcrnfahaoDcr eMrjWinDti;ci(;?i7im(Sd)c(r* 

 frautfafft/S)urtn)ur?fafft/jeDegtj.(o(t;/3imgfrmtcn^0f 



mg vier rot^/vcrmifd}&/vnD t^n Darvon Dc^ ^agg Drei; oDcr 

 fiermrtf/jeDci? mal DrepcDcrvt er '^ropfflcin in Die 2Cngcn. 



'^Jcr Die fd)ivercn&e \>nD '5-eud)te fingen ■,'^'limb <öd)cO[* 

 fMUffafftii|.lofli/gend)elfa|ffij.(of()/Odifeng.(lic/^c[fr6^* 



grtllen/ leDe^rtnDcrf^dft Icttj/brqun "Zntia j.icf/j/vermifd)* 

 tvof DurdKinanDer/vn tl)ii e^Dcl5'$:ii3?3wci;maftn Dic?(nge. 



«d5crDenfd)mcrijcnDer2lugcn:^J(nit'cd)er(iviirH,fraiir 

 jnjo ^anDVüU/5end)e(frauf/ aJ<'ango(Df/©rcnf raiif/fcDei? 

 ein j^anDvoU; ^fof f(eiu m einem i))?oifcr / vnD rnuf e Den 

 ©äfft auf} Durd) ein'^ud)/ Darvon dnie Dcp la^ß Drey oDer 

 vier '^ropf (cm in Die 2Utgcn. 



@d)el(fraut mit '2Bem gefcffcn/imD pfia^cHwdfi^kt 



j>inDVölI/a!tc frifd) vnD gnln gcfammlet: |?of Diefc alfc tvol 

 in einem £0?crfer/genp eil-: f)afl)dd)mMp jrciiTen "SBem Da 

 nlr^er / Darnad) prep Den *r äfft m^ mit cmem Jxrtiterfein 



»ermifd) Dcrrmit ge(TotTencn ^ngbcr / §feifd)fd)fcim Sarco- 

 coliagcnimDf/^Toepancf/Ül?i;rrt>en/ai[cögcpufnerf/,jeDe^ 



tj. (od; / 



yftmDt;2fI 



«Saffran ein qiunf(ein/3nngfrautvcn J^onig ein 

 KIlc geniefDte ftucf vermtfd) ivoi Durd) cinanDcr/vu 



vnDfdmKri2cnDcr3lugcn. @o(d)Ci? f^juaud)6d)e!lfrauf 

 in<393rt|Tcr gefoftcn/vn Die Zügen Damif gel)5/)ef. SD^itDifer 

 ^od)unga«d) Die 3lnöen gc{i'ßrd)cn/ vnnD jeDcriivcifen ein 

 'Jropfflein oDcr »icrDarei;n get^an/fTiilcf Die rinnenDc (rief* 



fenDe^ugen. 



«^orDen (gd)JvinDer;<D'Jim& ©djcirfMiKü-f^eif/^ogc« 

 rid&fram/iSVi5'^w/}eDcs?).f()ei(; (TciTcDiefc ^'reufcr/ffMt Dar, 



t)i|!illirö mit fanfftem^eiver Durd) ein©(afinen DifTiUiräCng/ iu ein ivenig Q;i]tg vnnD S^amiilenolc fo viel genug ifT/ t;af 

 J>ag93?a|Teri}c(tatiif. £)Dcr @d)cl(frautfafft mit tveiifem e0merDc5VMecini^p:a(ler/vnD(eg^vl?erDag^a«pt/ C6'ti(|ff 

 -C aBcin/jeDcggreid)vM'e(vermifd)t/vnD Darinn ein ivenig ge* h wol/Dod)[oamrtnDaö^aarvcr{)inal>fd}ercn. 



yu(ucrfen2l(ocpaticfserfric()en. 



(gd)cl!frautbannen j.^anDvoK in iXcfentvaffcr gefotten 

 cngefe()riid)au|fein'^rincfkd)erfeinVöUmitij.(ofl}^onigö 



^djeKfrautgejTojTen/ vnD Den außgctnicftcn ®afft in 



ic^'^afengefupt/rcvnigt DJ ^auptvcn allem ^akm fd?lemi 



bringt a(fo tt>iDermn() Den verlornen ©crud). ©(ctd)crivet|^ 



^ 



tipc£§{;a(l)erci;ngefctfeni|?/vnDDarnad) Durd) ein ^ud)fein gcbraud)t/ vertreibt e^ Den -0'^»pf"<'9«^Hemicraniam. 



<jefrucft/vnDäumgebraud)bel}aften/ iff ein ^epifam^ Zu 



©d)elffrautiuurfieIgcf?c|Ten vnDin tveiifem 5Bein gefof 



ijentva jfer/ Da^ Dimcf c( oter finfTcr ©cfld)t Dvimit jjjftarcf c/ ten/ vn Den ivarmen ©arnpf Davon in Den 3)?mjDtempfan* 



fecp'93(!e'rgcnß7nad)?9iitfagvm(»3ivo9Öfircn/vnnDDe|j2G gen/rei;nigf Daß J)aupf von allen faften§eud)tig,fciten.;X)i» 



lenDß/jcDesm'arein ^röpffiein o Der Drei; in Die 2lugc^ct^an, fc i\od)unsand) offtermafß ivarm gegurg<ft / t/u« Dejjglci» 



er d)cllfraut mit Der ^^urijcf grnn vnnD frifcfe äeifd)ni(« c^en/ vnD t)ib<t tViDcrumb auff Daß abgefallen ^aptffcut. 



fcn/Darnad) in einem 93(!orfcr ge)Toffen/ Den 'J^'afttDarmid) 



@d)ctttvnr<?fraii(ge(?ö|TenvnD in Gaffer ^cfotten / fol 



£>»rd)ein(einin'^ud)(einaiipgetrucfcf / vnnD einem ®a\\i 9enDßvb«rgefd)(ag€nit>i€ein ^\ia\Ux/ legt Den fd)merrjcn 

 tiarvoninein^Cuggefpriijct/ vertreibt j^nenDie'^a^KfoDa» i>er @firmn. 



i-inngeroad)fenfemD. 



@d)eKiwrßfaff anDic£)rt jum öffterDtal mit ^mm, 



D 



^anncin©au(cin5*^^l(im'2(ugVönfd)(agenvberfom« ivoUengcriben/Da man nidjt gern J^aarjjat/ vertrciber ' <Ag 



menliette/fonimb 'fed)cUfrauf mitDcr ^^ursein / n<^fd)eß l ^aarvni» reutet cß auf. 

 faubcr vnb )lop tvol ineinem ü)?orfer/ trucf Den @ajft an^ 

 .l>urd)ein'^ud)/nimbDe|Te(benvi.(of6/ guten Q35einc)fig ij- 



@d)on geel^aar jumad^en; ^imh ®d)e(rfrantf»j!:"-el 

 fauber geret;nigt/vnD gerbe rrotivuiijel/jcDeß gletctricln.^cb 



fc. ' _ ^ *V > ^^ '^!* /** > — _ ' 



i-u; ;cr 



lot^/ vSalij iin lotf)/ rcpn geiTojTenen ^ngber iin halb l'otf}/ Uimm gefallen / ffoife fte ju einem rci;ncn fnlni'-n 

 5Utcnfrifd)eni5onigii.lotl;/ vermifd)ßivol DurdieinanDer/ vnnDbc|altß. ®arnad) nimb Baumölen ein \i.ti^erf1:l» 



j^nD fpriij Dem ©aul Defj'^agSDrei;malinDaß2fug/cß{)ilff( voll/ t^n Darci?n frifd) 'Sd)cllfrautttJuri5el/gefd)aCvn'Q$iT* 



imDiilofftcrmalß probiert. fcaumcn^ole/ieDeßi.rot^/av^mifdjen^umelcinr^ifiiot^/ 



<£d)el(frautivurrjel Dient iviDer alle ©ebrcjTen Der Zügen ©ajfran }.<)uinf (ein/ guten ivei)yen'3Beinaitecni^';fcftH''l; 



önDen©4uien/fonDerlid)abentiDerDicga{)llvnDDaßnm '-^ "-«- ■ - - — 



nen / fo man DiefelbigDen ©aulcn an^^encft. 



t 



@d)cllfvautmitDerQBur?c( retjn gcfcube 

 tief frifd)em ©fenfraut m einem i9?6rfcr it o 



iaf Dicfe ftücf miteinanDcr jteDcn/ bip Der ^Vin eingcfot:.- 

 ip alg Dann fci^c eß Durc^ein "^udjlein. ?D?it Dicfem £>■: 

 iXt vnnD mit fo temperir Daß obgcmclDtc qpttlucr Da^ ein ^iMbkm iverDe/ 



le 



imf^oiTenmitiXcfenivafrcra^ül befcud)t!gct/ Darnad) an^ 

 fictrucft/ vertreibt Die rote Der Zügen/ Dep ^agß ein mal oDer 

 i>rep in Die Zügen getf)an. 



^orDictneffenDe 2lugen/ mad) nad)folgenDeß ColJy- 



jxiuro.-^^imb ed)e!(fraut3aci;tl)eil/<?ifenfrautein ttjcil o* 



Deremi;)anDvoll/aL'e6fleutgefd}niften/gepuluerfenivei|Tett 



55?ct;raud)emlot^/ge(Io|Tenen spieffcr em{}a(blöf^: ^er* 



*nifd) Diefc f?ucftrolDurd)etnanDer/tl}uefo(d)eiudnbCviue». 

 meß" ©cfd)irj|ein/ fd)u(( Darüber cilföutcn wcijfcn <SJcin Dj 

 ^er ein svenig Darüber gcl)c/ la^ ad)t ta<^ verDecf <t |Tc^c/ Dar» 

 itad)(ei(ic ci? Durd) ein ^ud)/vnD bii)(iUS jum gcbraud):Dar# 

 uonaUc'^ag Drei) ODer Vier 'crovf lern/ Prep oDcr viermal m 



*i«'-4;ujgen5«tl)an/eßf)ilff. 



Ol gc|Io|Tcn/vnD vnDfdjmicroDcr falb Damit Die S)aavwi>U(a^ cß alfo ein 



1<\^ vnD "Slad^t bUibm: Dc^ ?9?orgcnß .jivag Daß^aupt 

 mit emer Saugen Die von ^dlf rauf ilengeln ^fdxn vnD ©er» 

 ficnfpreutver öcmad)t fepc, £)Dcr nimb gefcubcrt ed)e(r* 

 K frauttvnr^cljaxj; tl;ci(/ Zrgcmoncrogleinwurß/ 3cfd)abm 

 ?Suybanmenf)olii/jeDeöcm t^cit/ Der 222ur?e{n Anchufe, 

 ein i)M tt)<iV t^n fö(d)C (tiuf in einen ^ugcn^ubcr/ Der vn# 



Den tvol mit i;)aberMbclcgtfevc/DifBur(2ClnlegDrtrnadf 

 DaratiiT/vniD auff Di« Ji'nmcln 9vebe«afd) iij. tfjcil / -cni Z# 



fc;)cnvonJ5abcr|Troßgel)ranDtcint(ieil/fovicfgcmiöi{l/Dü« 



ruber gicp Dann ein /KtpQBaiferDarinncnijabcrMACf^f* 

 .ten ivorDcH i(I/ vnD ia^ cff id) mal Durdjlauffm tvie ein anDer 



iaugen/vnDäivagDtd)Darmit/vn&laßDicJba*nviDcrvün 



fid)ieIb|ttj:jiffenivfrD«i, 



y 



I 



V 



% 



> 



i 



/ 



r 



) 



