A 



;V. ^am Olif fcvfvöfftt mit wciiltn^fumm, 



Confolida Rcgalis fatiua florc alho. 



I?? 



J 



B 



\ 



1 



t 



G 



^ 



{ 



■H r 



Confolida rcgalis floreraultiplici. 



G 



H 



n 



:> 



vr. [Wlanikktaud)mbin ©armutiif gcfufffcn^Sfit« ^fefumcjfcnficlKri^tuimclohannesRuellius, Conra- 



ttlClt/ wie ikk\) gefeilte fäur gnugfam aUJCigilt: affo md) iU aus Gclnetus, lanus Cornarius, Valerius Cordus, V^^ iUU 



rid)|mJ)VoHfar{)cn9rtni2Wcip/<flicI)öcin^b{iiiW erlief) fcinD j3«rcmc[)r^ocl)3cfc^rfa'intbl[nJ»jfer^unf?cvf4mc.Nledi- 



VII. [^öag ficbcntcöcfctikcöt ^at ein lan^kdmi mi(> 



ci,|a6envnfcrc9viftcrfp(>«n4)or&a^5tüciK Cummum fyl- 

 ueftce Diofcor jdis ^if)aUm. S)ic»ct{ fctc «Scfitrcitiing/ftne 



ft'^iimicf mit ö>cm9 3afcfn/t)arau{;n)<id}fcf ein emsiger <jucl) &ic J^rafff »nfc ^ircf ungen / i)ic Drofcondcs tcmfef 



^aupr|tenge[ye|netckn^oc{)£>er&anmötfi'/vn&wntt?egen i&cn juf(^r«i6t/ l»urd[)a»p mif cinanDer v6ereitt fommen. 



iubtikv §Mxin fo in^mbgeOen graw(ec()t/ f ^eift ftd) inn n<» o^m, tviewol wir je^ni/b }ii »nferer m brei; ©eri.T)(ecl)r tcj} 

 tenjfceigfin. s5ieer)tcnSSfeffer ki; fcet SÜBun^efn finb gc 



Cumini fylueftris, öber^ornfuittc(^/öiev>nö kfan&(fet;n/ 



f)<xUr\/ fo i(| bed) nmöer tenfcfben feinet bas? )ul) mit &ei?^e« 



mein(icl) in brep tfieif get^eiff / teren am okren f^eii &e^ 



<gfenge(ömm'gfe'in&/etlid)tviegemefoefgef^e(if/eflicl)a« fcl)reit>im9beßjite»)fett©efct)Uc^f£5 Diofcor jdisvei-gfeicf)ef 



kr feittö gan^.Sm Q5racl)mcnaf fofgenöie^Sfumen fovon fonbcm geprenalkDrci) äu bcm ecflen ©cfcl)fecf)f / svie |)en 



D ge|?altivicbic 9emeinenEXttferfpören/jeöocl)offtfreiner/Vöit I nad) au f<irtem£)tt5 weitet me(t)ung3efd)e§envnn& ange» 



fark" t»i;eid)brasv,. 993an fie abfalle tt\u[)fcit lan3cfed)tige f (et^ je j<^t werten fott. ^ci( t>ann nun ^nfer Ovitfcrfpören wie ge» 



ue @cbctreinin wefd)cn ein fleiner 0amenvcrfd)rolTcnt(f. melttmif temstt^etjten @efd)Iecßf Deß .Oörnfummef^ (tcö 



S)iefes? ©efd)fed)t i(T mir ^^w^xyi'o^paxmxx wf '^uM »erg(ctd)t/ fa galten stir aiicf) bajfeibiä ^or baö wäre tn.ö ge» 



tc45t Cumipum fyluellie alterum Diofcoridis, weid)e^ 



©ried)ifcft, von j^me Ku/u"«" a^j.öoi' iTj^'K genanbr wirl'f. 



»on^ileapfee'^on öem 'gurtrefflidien Olatitcfunbigcc Fcr-, 

 dinando Imperaco, ^votecJem bafe(6)T vnDer bcm namen 



p.clphioii Diofcoridis jiigefd)tct"f werten/ aud? in vnferett f^^on ben Mcdicfs vnö jtreutletn/ wirbt eg genaimf Con- 



©^rtcngewat^fen.] 



•K^rc^VDr^a^[>clph!nia:T>D^^<coLid.sack^£cai/Ök 



tauU^r ^cr9vlfcrfporcntvclfcn jlcl) ntittJcr Ucfcripttoii Del- 

 phiniiimtt^crgfctcbcit ; 3^1 w^ann Diofcorid's^c^%l>{»u 



rtitn feie @cf?n(f bcr :5)c(v^incn sugcfd/ric^cu ^cf fc/Ciccr tcn 



■^Q5k«cm3C3c6cii/)iif/mcc{)tcHcQ5cfc[)rd6!m3CtfKlKrmaf^ 



folida Rcgalis ober Regia, \^\m^\ «0 ftirfrcffcndcl) if? Me 



OBunbcnäU^Cpfcn/Herbadiu^Otilix, c&CrFlos diua-O- 

 tili«, Flpsrcgius, Equitiscalcar, ö5cr Cakarcqueftrc, Flos 

 cqucIlris,PcsaIauda?,Corydalopodiutn, Vnb Voll Johan- 

 ne RuclUoCornuccaVni)Cornura.3f^fmmfd) ^Ctff^t X>\U 



fcö ^raut/ 5'^ft'(we ii caualieto, Sprent diiauaÜieri, cimnofaU 

 naticotniConfirtdarcg:tle.*^mnf2^\i((h ?ted£ Ahmte» Com'- 



frumutcm Dclf.hinio vtcrcmfoninKH, 3^^^^^ iiianjcft 



«f^r^AMib fw ?<gjfl(?. Ö5e^nijfcr) en?afnj)f fratvrojTv. ^tt^ 



mid)nocl)tag/ta^bic9vi(aTf|>orciitviDcr&iC9iffd3^ fciufd)i^trfcrfptn\^n/©aiufOri(iaifrahto&cr?5ftim/^^ 



Kr ©CCrpfcmnj^dlfcn foßcn/tvnc Di...(corides l^cm Del- firWum/VUt) ^crctKnframvC [I-ConColidaregalisamen- 



phinio5cil^cr/mrctscrfcmantcwnocl)ntcf)(g€rfa^^^^^ 0# fiSjC.BregaUvBzun. QtL Lac. Lon. Caft. Thal, regalis 



t>er3Wi{5&iUt^nn^m< kennen/ l^crcirC3Cnc^nid)ft3S)c(^ flore CÄiuleo minore, Cam. regia, Trago: Fuch. icon* 



IfUntxaxn fcvn hm I |UKCmalvnfcrc DCimrfVOrCU nid)t af* Buccinunn &: Delphinium ahcrum , Dodo. gal, Delphi- 



(^manbct^cfcI)rct6im9/föUtCin aucl) an UX ilrafff /fcrC tiium fjLGef. Caicanippa, Cordo. Cbam^mclum eran. 



j!«m;55cl|^^lfrailtjll3CfcIjricl^Cim^a'tm/ t)a|T<((>lä 3Ct»ri(f. chemBQ,Fuch.Segccum confolida r^gia ftrigofiortota. 



?0; 



Lob« 



1 



^ 

 ^ 



