

\ 



1 > 



^a0 €rft ^ü(^i '^on mntm. 



.* T 



137 



A 



fud)fdn/^amt)l^falli)icnrid)\)^t^ Umxt^(mi: Wmb gc« 



F nad) im ?)^ad)(c|Tcu.Sit nittf!a6<f fo(ct)« :JCi;iinetj f«j warm 



flrtmaSSn 9J?viTl;cn ein (oti / ti^Tcn incffd' g)f«ffcrfummc(gcf!o|lcn i^mij.jinimUm mu ttarmc« 



fofb/3«tcnaupcrUn _ 



ftdlijelKn^oriKv: 0fof aUc tiefe tonuf äu einem reyncit 

 Wümmvivifdis ivöf in einem Dörfer mit iponig/vjV^Sa. 



ftarDwcin/ ober aber einem anDern fniT«» Ö«««:" '^'^^*' 9'-"<'"5««« 

 mn<2Betn/Dapeipeint«f?c^'^<t;<5!ein tverDe/ f6« i>mn ein 



iveniaiteiifenlragami) in t)em^:5?rtffarf 5erfa|T<»/ JJ^inuid) 

 mad) ffetne runDe j^üd)fem m-mp 14 f^^ f^ndtn mvün/ 

 ^muMi niiit emö tvan eg bie nöfturf t crfortert auff Die gun» 

 ge/ (dp ti«iöf'ff? äer3ef;en/ örtrncul) lap eö tutisfid) l;ina& 



fd)(eid)en/vnöt^"efa^offf. ^ 



g)fcfferfummef\vo(im3)?im&f gefettiuef/vnt) hm ©äfft 



^etn gcfruncf en/};iU gfcidJe'^Bircfunfj. 



^erepten Jtummef vor ber (Sv«'f öClT«"'' ^'<"cf 3n cS^e» 

 me(&fen ©ebredjen, ^Oer uimb Üvomifdienfummef mit 

 ©amen von ©ried)ifd)cm ^eiv / je&e^ gfcid) vtef inOBein 

 geforten/ »n i)ie ßarcbgefugene 'vBru^e getruncfen/jeDegmal 

 ein ^ed)ervca/ bc^ '^age^ ä^ei^mal / ^$ jert^ieifef and) Die 



^äjinb wi m^H^m^wJ vnii) veitreih fie. 



Öiinquintfetnöepufiterten ?Komifd)enfummeI im ?Saö. 



mitiveilt^nt 9a5ein «jetnmcfen/vertreikt iU Q5ee(fiid)r. 



Oicmiten 9vcmifdKnf ume( fDiUuev fo viet man mit 



^erevtcn iXcmifdienfumef ^udtev fc 



tri\)* 



tavvon nnei;n3efd)fucft/^.ifft tviDcr Den ©djmenien De^'. en'5in3ernfa|Tenfan/miteiiu^'^rumffe^^n ivarmen^l5ein5 

 f^'L.n'^/ .^n^ fM-nf (in>fFm. aetrwncf en/vertreil)ef baß fd)merurid) 9vci|Ten tm k\b I mit 



B 



jpevi2en^/vn&J:>er^flovffen. 



©nguteö ^rttn?er<3lein vor ben ipuffen; ^^imö gclToSle« 

 nentjuten 'Pfefferfummed. lot^l fnfd) verfd)eum|.n3un3» 

 fratven ^onig/ frifdjen vn^efalrjenen ^^iirtcrn / jeDee fed)g 

 rotf)/vermifd)0t>nrdKinanOerjH einem ^ativer^fctn / vx\\\i> 

 nimt» je^ertiveiien em ^ojfedn vcUt^avcn/ (apfuttölid) im 



getrwncf 

 G f!afii3emS)urd)fauffvnD:^oijen/ Da^ man Cholera mot- 



bum nennet, öemelfte '^rqcnei; i(! ^md) Dienfidj inn Dem 

 Q5and)iTHp, 



9vom(fd)enf umefein^anttvolf in einem vfun^f^anm* 

 ^(en/vnbein«m ^afbcnptnnDtn^tiiTcn alten ^ein gefotten/ 



93?unt äerget'cn/ vn (af ^»arnacb air3cmad)lid) himh fdilei* Inp fid) &er 4i\Mn_veräe-|)Cet/Carnad) tnrdjijetiegen/vnj? Da^ 

 d)en, ©iefe'^rijenei; mögen aud) Die jun^jen i\int!crnt Der "^ ' ' ' ' '""" f. -.<. -^ 



<2Bie0en ^e^Ifamfid) ge()rand}en/D'ai'von foll man jeDert tvei!» 



(en ein tvemg ju (ecf en geben. 



t 



(ginanDergute erfal)rnc latjverg vor Den äffen ^uflen: 



^ele ^urd) ein ^liPierjeng jn fid) getl)an/vnD ein par (lunot 

 änmtvenigpen bei; fid) be{)a(fen/f|?einegebeneDei;felr?ene); 



f»iDer Das ^vrt mmen oDer (Jodcf , 



SKpmifd)enf nmmef jn >pnüier gefToffen mi ein Mh \c>t^ 



m\m öComifdienfiimmel 1 pfejfcrf orner / 97e|fefnfa. mit tveiifem alten ^^ein ivarm getruncfcn/ifr m ^^m Jvrim 



men/jeDeg5we))(off;;®iefef!ncf (^0(5 äu emem xi\)m\v^x\U menanc{)^ingute2tr(ienct;, S;)en^«mmef and) fonfTm Den 



ner/frifd) 3imgfraiYen ^onig iivolff vni? 1 vermtfd)0 ivof e^eifen gebrand)t/t(iuf in gemetDter ^•rancff)ei;tvie(|)u(ff. 



»nrd)emanDeräuemeriatn?ergen/vnD braud) auf einmaf £)Dernimb9vomifd)enfummefetnkfb(ot^/miteinc"qninf 



ein ioffefetn voll Davon. 



kiw ©alganintveiffentivein gefotten / fearnacf) Durd)ge!le» 



C 



q)fejferfnmme(äU'Pnfuerge(TcjfenvnDäu einem (ot^De^ H genvnDivarmgetrnncfen. .'öe^gfeidien m |)a[brofhiXo« 



q3naier0Vj.(ot^3ungfratven j^iMtig vermifd)t/ in geflalt mifd)enfummel in einem^rnncf^^ermutiveiH gefotten vn 



einer iafiveigen/i|t eine i^ei;ffame2(ri2enci; DcnilinDernvor 



Den ^uflen/ fo man ;I)nen jum oflFtermalcn Darvon m (ecf en 



gibt. S^Dienetaud) Dicfe 2(riieneD vor Daöi5erd)e(n vnnD j.rötl)5end)e{famen/efni)a(bfot|):4)iIffamen/vnD>-.frifdH*r 



Svoifclten Der jungen JlinDer/Da^ man Da^ßeregefper: nen» ^orbfei;gen fein i^b^x cf^^iwaidm vnD aerfd)niffen.^l)n fot 



getrnntf cn/ \)at greid)e QBircf ung. 

 9Öor Dag ;4)armgegid)t nimb ij. fot^ 9vomtfd)enf nmmcl 



net/tn obgemelDter maijen gebraud)t. 



' "^feffcrf ummel in ^ei n gefotten/Durd)3enegen/5rbenD^ 



vnD20Jorgen^)eDeöma{em''^ed)ervo[livarm ätvo fTimDen 



d)e |l».cf' anfammen in m fanber ©efd)ir?/fd?ntt Darüber iij. 



pfnnDt guten fnrnen^eirt/ (aß fttfigltd) Den Dritten t^etf v» 

 bereinem .^offctt)er(einei;n|KDen/fe!^e e^ Durd^ mX\id)l 



vorDem*i-)Tengefninvfen/envetfcfDen^u(l3um(^ifen/vnO vnD trincf Darvon De^ iJ)?ürgen^nud)tern/vnD Def 2CbcnD^ 



bringet iviDer Den verfornen ^Ippctif» 



3tt>o f!unDen vor Dem ?Rad)te)]"en/ jeDeömaf ein ?Sed)ervoIf 



«Serepten 9>fefferfümme( Dep £>}?orgeng vnnD 2lbenDö ivarm. S)iefer ^trancf Dient md) tviDer Hn erhalten S)\u 



ivann manju^etfi geften tvidtodm £0?unD gefeutvet/ vnb 

 folgenD0(;tnabgefd)(utft/ vertreibet Den <Sdjn)inDe( vnnb 



f!en. 



9vomifd)enfummef3n«pu(uetgcfToffen/vnDetn(|Uinfin 



f!erd:etDaö S)m\. Cgt(id)e (aifen Denfelben mit ^ucfervber» fd)tver mtt'SBaiTer/barinn QJeterlinwnrijervnD 



D jfe^ien/Darmiter De)?ö Iiebfid)er au braud)cn feiK. 



nnenge« 

 I fötten tvorDen feinDt/tvarm getruncf en/jertfieifct Da^ gerun. 



©ej^offenen »pfefferf ummei getrumf en oDer fon|? in Der Iten «25(ttttm iübl vnD txüb^t cg Durd) Den ^arn auf. 



<£vcip genuijet/ maditt Den feugeuDen "Söeibern Die ^ctimvt 



lid) fengen f onncn/ Die 9)?ifd) taKen, { 



D^pmifd)enfnmme( jivei; t^ui/ mit einem tkif bitterer 



Cofius «Söuruefäu 9^»(uer geffojfen/vnD Darvonairen93?or» 



iXomtfdKnf ummefin (g(Tig gefotten/ Durd)gettgen vnnb gen j. <]xmttm mu -Äcin gerruncfen/ vnD and) in Der .^ofl 



getruncfcn/ililfet Daio vuiviKen vnD '5r6red)en De5ü)?agen^, taglid) genupt/ mad)t Die fep^ten ^eut^e ^ager- 



<Serei;fen Jlummef gejfcn l)^t gfetd)e QBircf img. £Komifc()enfummel mit QBein getruncf cn / tötetet vnnb 



iXomjfdjenfummcl ju iMUucr gefIo)Ten/vnD ein^ ©»(Den ' treibetaup Die ©puMrm. f&ofdjer'^rancf txciktiwd) forf 



fd)jver Defjef^en mit einem 'c:nmcnein QiBeinmetH V»no ben verfTanfeenen .t^^i^J^» 



mulia) ge;nint:fen/tfreinebeive()rfe 2(ri5enei; iviDer Den 

 |d)mcrF,c;iDerieber. 



©ejfo)fen2(vi5mifd)enfnmme(/fo vif man mit Dret;en ^im 

 gern faffen f an/ mit tveitfem ^m vocixm getruncf en / Dient 



©epufncrten 0vcmifd)enf ummcf ein <tuinffeirt oDer fo njtbcr Daö fcfttverfid) ^arnen. 9vomifd>enf ummcf obgeincf* 

 Viel man mit Dreien gingern fafen tan/mit einem ^runvf . ter maifenrntf «Baf?arD ober fuffcm QBein getruncfen/ftiffft 

 rem furnenslBem^jertneben/ vnnD Dep5)?orgengnud)tern iviDerDie^arnivinbe, 

 wann getruncf cn/vertreibet t>i^ auffbfafiung vnb fd)nuri5en 

 E bep 9}?ifijeö. 



Q;mfojTfid) gut qjufuervor H^ Dveiffen vnb fdjmerpcn 

 bep <Saud)e;?)^{mb ?)fefferfnmnief ein bi]tb fot(-7^33iberne( 



rmivut>:e( ODer ©amen ein quintfein / vf. auffgefrucf neter 

 fWagfem von jungen ^unfein ober ^uidm I H auter ge» 

 fd)e(ter^orbeern/)rf.pfefferf^rner. ©emefDte (lucf(TojJ5u 



VUluer/fd)fageDurd)eineiebfein/t^eifegabin5tt?epgIeid)e 

 I geif/ ^mb tnncf Dcp 9}?orgen0 nucf)tern m t^eif mit mm 



^lruncf(ein ^eing/Darinn :ötllfamen \\\ gefotten tvorDen/ 



viibba^anbert^eif amBenDäumiventglTenjttJö ©tunDen 



. ^or Dl? ^arntvtnb ein anber (Experiment : ^imb spf^f, 



je ferf»immef/^:a}einraut^en/jeDe^5tvei; M)i g>feiferforner j. 

 fot^. ©fojjbtf? ITucfju einem ret;nen93u(uer/Darvon nimb 



auffeinmafj.quintfein mit einemlrimcf Q33eing vertrieben/ 

 barinn m gfuenber <Sfaf)( etlid) mtxi ij? <kh^i\d<Jc}t ivor» 

 Den. 



Svomifd^en ivummeffamen getruncfenvnbauc^frt Der 



epeip genuijt/ vertreibet Den @amen|Tup Gonorrhiam, 



9v6mifd)enf ummef offtermafg geifen / ^ifjft ju betaoff» 

 nungDer^ufbenabern. 



9vomifd)enfummeI/ mit Dem ©amen von .^eu^f)bvU:m 



i 



n m 



vnb 



I 



