^> 



mktn. 



i4i 



% Ätitrli Ööit ^Ä«^ / 1>« ^tcntgrtcßctt QBur&cn in ^t* ? guf m f!c^ fcf^JT aacin/ ober nkr 'Mit ^dn öhi-^4ff<r gc» 



III ^a^ t>rt«« ©cfcl)fec^f ö<f tt>i(öcit ^ummclg/ ^at i2ßcmranfl)cnfamcii/(Sorinnt>cr/^ctcr(cinfiimcrt/^cncf)d* 



/ ' 



mi Die fltttxrit ein f feine mmm^^ QBur^cI / Die Q3(at{eiit 

 gkict)/ fl« ©tengUin f<j;n öunn \)nnJ> fcfnnal/ nt(.i)f\?kc 



famen/ '^ni§r»tmctt/kt>cg cuii)erff)a(b quinffcin/neun 5>fef 

 fcrfoincr. iDiefe emtf fodnan m einem reinen 'Pulaet 

 floffen/Mird) ein Bitbkin fcf){a3en/ Darnadj mit xmi). i>ni? 



epann<a fang. ®te ^Uimn iäni> geel von fccf)g ^^lau frifcfc ^^affer i>nb xv. '^m äutem e}?anifcl)en <3Bctn o^ee 



^ .. ^ .., < ,...- , r. .... ..... 5[)Üitfnafteräerti:et(>ent>nö»ermifcf)cn/fofd)e0af5l><innmef» 



nem (leinen ^rng oöer ©faß begaffen. CÖon tiefet 3(V!je» 



rein / i>k ^etsfeicöen fid) im Övancf enWümlein / fcnibt aber 

 fkhuT. ^xtki ©ewad)^ witit and) bei; mß an'e cm anScc 



fmnbö @ewad)J5 in Den ©4rten gCsieUf / aber in Ut ^m nei; fof Der jentg c fo E«ag Ärimmm fjaf/atfin ^RoVgen nudj 

 iihiB 'Arancf reid) vnD ianäueJJoct / wm)\it eii ivie em an&er fern funfff fiafb ^m mm trincfen / vnD M t>arauff fi^adc 



cBnfraut*onftd)fcibe|t 



/ 



B 



^ 



2(^crf!c©cf*kd)n'|T&crtvar^affttöeaM'(DtJlumm 



iatcinifd)J Cyminümagrefte,Cyminumerraticum, Cy- 

 minum fyluancuro , fcu Tylueftre, lijnt Cymmuii-i Thebair 

 cum. [ Cuminuni Cy\. capitulis globüfis, CB, rylucftre, 

 lob. Dodo : fyh primum, Matth, Cnft* Lugd. Cyminum 

 fylucftre globofum^Camcrario.] ^talianifcl)/C'rniHij fei- 



MUCO. '5lc5mifcf)intt^'^töcr{an&ifcl)/ivi(DtSumvn. ^n& 

 ipccl)fcntfd)/^i{ta-^ummcl/*n&m6ad)fen/^abcrfiim* 



nicl/ M^ ift/ Cyminum Auenanum. [(gnälifcf}/ tvifl)^ 



^ (Summ J 



£)i1Ö anl>cr ©Cfcl){cd)t i)a{t idb mit Rerrberto Dodo- 



r^Eo lonnD ant;em@clc^vfcn/ vor taö tvafivc Hypecoum 

 Piofcorrdis. ^ag^eiffet ©rid)tfd) ^V»«5)'Vnn^u■3•^^£i'•'' 



fern fimfff^afb '^Bn^ ivarnj trincfen / vnD fof t>arau|f f)>adc» 



ren ge^en. 

 ^aberf iimmef '^H 9>ufuer gef^ojfen/iMtnti j. <tMtntfein mit 



G gutem Qi«eineiT/93cfrimcfcn/»erfreib( Den .^llujt:.9}:if^ciit 

 Betnmcf en/ if? fa(T Dienfid) im feud)ten 93?agen/ (reibt m^ 

 Den Renten oter=D^icrenf?cin. «^nnb eing ©uf^enfdm^er 

 mit gutem ivcfffcn ^^ei'n jerf rieben / l>icnet s\Mfcer afler giffti« 

 sen'^/jiervcrlerjHng/ öie mir (?cd?cnvnnJ> bciifen ben?0?en» 

 fd)cn ijergifffen, 



^abcifümcf mit getJ^rrtcm ©d^ift-ffrcrfenbrnf iw'^wU 

 «er gcftciTen imi mrr^^cin eine^ ©iifbcn fd)iver ober auf 

 iiicanbcrtfmfb <|innrrein gerrimcfen/bienef ivtbev bie^^ergtif« 

 tigunsj x^n& >^ip ber CÖiperfdjfangen. 



_ fftmntclp'. 



3(berfummef jn einem reinen ^\\{\m gcftoffen / mtf 



5il"einratufienfafft vermifd)t / vn? uMrm in bte Öftren 



gefräufff / flillcf bcn fdimcriien berfclben / von ^xiMk mrib 



H 



Miti venirfadjf/^crfreibef at!d) bag <5aufen bcr £)I}ren. 



^ . _ ^aberfrjmmcIfamenim9)?untfffciugcfe:iw<t/iMibmit 



^afeiiitfd)/Hypecouin wb Hypopheon, Q5ci; bcn Ärciit* iponig vnb SD^eertrcnblcm vcrmifd)! iMib ivof bnrd) cinan» 

 f<rnfiei|Teß Cutninum fiiiquofum fi)aius,vnnb Cyminaaj bcrtcmverierf/barnailMticcin 9?JTa|Teri>bergelegt/ki)[cf bi« 

 corniculatH maius.[Hypecou,CB.G- f.Cla.'.Hifp. Dodo. Huttgen <£frevd}mafcn/wtb bag vnbergcrirmien^fiit. 



Cuminuni (yl.alcerum.Matcb. Caft. Liigd.Om, ly!. alte- 



j^aberfnmmcf gepnfnerf/ijnnb mit ütofcfn ober^OJccr» 



rum Diofcortdis Iralorum , Lob. (yl. altcrun fiiiquofum, fr^ubfein tt)of bnrd)cmanbergc|To(Ten / ('Cpfetbie ^i'ijige ©e» 

 Lobdo in icon.bus.] ^fcfmiifd) i^nb ^liberfanbifd)/©reat fd)n)iil(l bcr ©cmacDt / a»|f ein Ixxd^ mz}fge|trid?en \m\t> 

 iviIb((£omi;nmeti5anecfcnö.L©ig(ifdj/^ormebti-ffbe ^u« «?arm »bergefegt «?ie ein g^flaffer. 



nun.] ^nb^od)tetitfd)/groifcr^ornfumnKf»nb^orm 



fummef. 



111. 55agbritte ©efd)feci)(ijt cm itareg ©efdired)(be0 



tt>i(ben.^nmme(g/magftiof bcm jtveriten ©efd)fed)t b«^ 



D tt)i(&cn ^ummelö jugetf^eift tverben. '^<x^ fjeif! bep bcn 



ÄreHtfern/Cyniinuro (iliqucfum minus, vnnb Cyminum 

 cotniculatum minus. [Cuminum fy). fiiiquofum , CB, al- 

 tctum Diof,filiquo(um,Ad Lob.iun.fyl.fiiiqnatum.Lugd» 

 Cumini fyl. aliudgcrius. Lobclo.]^(c^mifcfe»nnbtRiber« 



l^nbtfd) / (Sfepn tvilbt (lm\))n mit ^aiiefen^. [ijngftfd)/ 

 <Eobbeb tvifbe €umin.] <>Bnnb ^od)(entfc^ / f fetner ^orn» 

 fnmmef. 



I 



?)a^ €tfffff Crtpiffd. 



<tv ^«f Mmmel ober ^icfenfümmef/ 



iiat eine fange/ fdjferf»te ^nb gfat te Qißur^cf /ft>tc 

 93a|lenadi/intt?enbiggar f)0fi2ed)ttä. :^er ®e 



i 



9 



I. 



III. 



fd)macf »ergfeid)et fid) ctlidjev ma|Ten ber ^^t 

 kmeflen/bocfe tief mifter mxi nid)f \'c fd)arpff. :i5ag Ära»« 

 obcr'^Sfetter fcinbt ber geefen ober roten ^ejlenad) ^fetter 

 a^nfid). 53ic ©tengef feinbt rnnbt/fno).^{fed)figmtf ©e» 



_ . „ lcid)lein/inntt,'€nbigfjof/aiiffbieanber^afb^(cn[ang/ivie» 



^r crfl ti-üb Kümmel/ ber md) M^ red)te Cy mi- ^^j^j pf ,^„cl) ömct ijfen fang gefimben a^rben / fonberfidj 



niicTi3gr!umDio(coridisifi/Depgkid)enai.d)ba^ 



•SÜott öiv ^atüt I <^uift I QSJfrcf arg »irnD ^9 



« 



genfdialft bertvifbcn Äümmcf. 



trt'tte ©cfd)fed)f / iix(d)eö bem jn^epten ti-ifben ^nmmef 

 Diüfi:ori jis ober^nfcrüiviffernfpcrn maaängefeUetwcrben/ 



feinbt am ©cfdimvicf fd/erpffer bann bcr äame ilitmmef/ _^.^. , .. _. , „^....^.„- 



£ ^<bcncmeÄraftiucriVi1rmcn/ öutrucfncn/ 3» 5ert[)eifen/ K momt mmx bic ^fumfein äbfaffen / fofget ber'@ämeit 

 tien J>irn;u treiben / ttc^-mbvnbanffbfabungenn5U}er« - - - 



tt>o er feyjTen ©runbt erfanget. £)benan bem igtengef ini& 

 ?r{ebena|tfem beifefbigen gctvinnct er fd)cne .fronen/ bic 

 bfn^ien weiß nne ber ivorbef / bic fcmmen erf! im anberit 

 3a^r nad) bem ber Bamctt i(T atiffgangcn. '^m-'Srait 



r^cikn v-nb aap jufüfircn / feinbt ^eip vnb irncfenim brüten 

 ©rab. 



I'< ©<r grop .Qc^rnfummef Kv^ecourn gcnannt/fiat bt'e 

 '^»genbf vnnb jtrafft (ivie Dinfcorides bejeiigt) wie ber 

 SWonfajft.QBcitcrtwbtjnmtoonDioicuridcnicfetjngeben. 



3«"«» lieber gebrau clj &<§ wrfDeit Äum* 



mef^ Diolcoridi«. 



^cniacf)/ bcr ijT rnnbt/ J.mgled)f iMinb grauttsfarb/ eine^ 

 fd)aryffcn guten ^Burßgerud)^. <Bo ber ©amen 5<iti;$ 



ivirbtvnnbabfeir(/fovcrbirbcfbaiJÄraut/(grengef\>nnö 

 OBurijef mitci^an^cr/ crjnngetftd) af fo 3a|)rlid) \jdmauf» 

 gefaKencn @amcn iviber. ^r itad)fef anfF ben bürre» 



^f ttrtbcn Jxummcl^ «ganun 5« 93ufu«r gcfToffen/il? 



5Btefen biein bcr j';3o(^efiegcn/in (larcfem (S;rbtreid)/al^n)i 



ed)rvarf2tva{b/im*5:)dmH'tVjertanb/!m'Dlecfertf;af/tm6ar« 

 tl>if/vnb audi in bem ^ormbfcr ^nb ?ffüe^eijmcr ©amt«. 



(gf(id)e kP anrjcn and) ixx bic ©drten/ fo mrbt bcr vicf grcti'cr 





\ 



V 



\ 



