14^ 





h 



Öc cmcm ^ctifcrjcn Der^urn »«r(!anbcn tvm/ iiTfo 

 f.i<5 einer 3ar Mi*t /»anicii fonDtc / Der lumm« cm ncmvcn 

 Ptwelflciii tcrnod)nic{)f3cncBct ivortcn fci;c/ viiD mucf) 



öiucm rtltciM Q*iciii7 raiiutd} fcl)ii(fc Den "^l^ctn niif tcm 

 ^.K^fiinnitiiraiiffPcnfjlHCtiDcn^KvjdlTcin'vnDfi^cDwu 



tirDfripariiKilfratDcrfcmiiicrt. 



guücn vcrnrfac()Cf/ fol ttiiju gepufiu-rrcii Ql^ic|<iifriiiinK( 

 von iTiiMi'fiiiitvuruix^tcr Den ©clMDaitiiiDcii/viinDfclHth 



"tcrc^ nacf) Dem €^i()Iacjcn oDcr^aUen 9eri1)icl)t/;ee{!<re^ 



Jilffct. 

 CÖcr Da«* .^rhumen nxwX» ©cfymerpeii hi ©armen ; 



F 



Äflmmrlsucfrr. Carum faccharatum; 



3e ^Cpcfccf er pflegen ten Cil^tc^fnmnief mit ^ncf er j« 



beröiclien/ Dcnl)Miiu)tmiin iib5rntd)taikrn3m- ©^^ 



fiinD{|cit/fcnDe»n Dm mehren tf)«« jnnQJancfefen vnnj^ 

 ed)(afftriuKf cn. S)ie Mcdici vcrmifc&cn Den miSywx^l^ 

 ^jufuem miD S)f.i.jenpiiliier / 2l?teivoIer afttt) oKcm gctr^«;,' 

 djet/jn vielen ieibö Q5eured^enDKn(id)if!. 

 (^r Dtent 5voI Dem erfuircn ^irn vnD ^aupt /Dem WoDen- 

 ;(icr/raimivt Die >'SniiT vnD »erfrcifcf Drtö J^etdjen / ftffff*. 



6e{)cr/ 



f rtften 93?a3en/ vnD Dient iviDer Die tfoDrgf cif Det]e(f>eu/f,i(iff 

 Der j)rtiin?iin3/ »>el)ref Dem ?(iitfl)le/)en \ix\\\\) Xrimntcn/ 



tlimb Qa^icpfmiinKlfraiu Drei; ^luer^.uiDivK/iXo^ma. p.inneräertfKiIetDieOSmlvDeri.MDeßentfter Denen faftJüt^, 

 Brein / d^amiireiiMiinjen / Dep e>lcn öreiafleeK /9>ofei;en. G fj.f, jjj^ „^i^^cr n-wDi^en QBa|larnd)t kfaCen femD / vnnjy 

 fniHt/ iX6mifd}en ■liJermut^/ :?)o(leitoDfr21\-f;}enHit(y ff,^:,ali(ninKn^a6en (W|j 'S3fnDen. (Sr Dient auc{)tv,bcH. 



fKaijf^en/ jeDe^ ij. jpiinDvoa/<3Bie(j^ii;::mc;/ 

 d)df.imen/ SDillfraut cDer «Siimen/ ;eD;s <r 



V 



cm (}alNi?imMcmvolI/ alle m ivcnli}ijrcl\'.:';i ijciuffcn. 

 ® K ^rcuKr fül man Krfd)nd^<^/ ijarn.Kv n'ir ^ 



et ucf cn KttA mmifctKn / m in>ccn ^hd i\< 



iUv 





pan'jj JUiniinKU f)abcn mit?' ^^biuDcn.^ ^r dkiu auct) tvfbcr 

 alle ©ctrccf^J^ 1**^1' ^^K'rm/ ^a^ujtc fuhren qii^ ©lic^vnir 



tc^^^crfoncn Die incf)f jcnuvjfam gcrcinfäct n?citcn; ^ijfff 



fniiffi:»: göf^cui?» fofmunßie rn^alb^^cmvnni 

 jlc&cn.^viriMcft iviDcrumf^aiJpmicfcn/VMiJj fol je cm- 



fd)mcrj?fiaffrf^£>rffc^cn/itjrt?f Der (?cf)mcn5cnjla^^v.:v£ 

 acrt^cifcn vnnt> |Mcn. <So Mr von j?cr <SnHKu viS^^^cn 

 !v'i!/fo iTiUwiDcr'i5}v;(fcrvnnD'3B<mäti/ fo viclvonnotm 



^!f^fÖmmdtt>ajffr* Cari aqua 



iiillacina^ 



C<f^- 



'5üiSd)itcip6afcvontcmQBicfifummc()Tron>/£?a£*:.'T/ 



tonUcm3v^nf^cn^riUIf/nl^t^^lr^<(nlMl^^fcnJ}cf n?ann 

 Icr^amcnabgcfalfcnifi/gcmadjt/vnöiaunntrucfcnge* 

 fcvi6ct/(rctfcr&cn (5d)mi^ vjcwaW^ / i^nni ^lcnf affocffrcu 



fcm'^^ajrcv in tcn '2tpcfccfcn gar ntcl)t im äcbraucl)/ 



cn.in3cfc|)cn Da^ C5 ein f)cp/ramcg ^A\Jici^/ tcrommi 



" tcl)mir C0auc() i}i\bmbvami}in ^ringenvor vicfcn3ii|)7ca 

 klicbcu fallen. S)ickl?c^cif a&er feiner ^litilficnmäJ/ 

 UMnn J)ic '5;5f»'im(ein anfa|)en jum «Samen on(?oiTen./öj> 

 fljcrJTcn j^roncn mit iiUcn pfeffern vnnD Dcr^^nriscrffciii 



n:af^i}C^^^t/n^i^T^ie'^^uffcr^ucl)^ 



brtrn.uf} in (ihatnillaxoUn iiivchma/ \''nnb mf^cr an^^c# 



trucfr/^crfrcifcf t/ca)?urfcrfrt.inTicn/ane and) tW^l^dj^ 



treten un ^rm^f (^er^/ivtirm rttcnjefeßf . 

 *3l'iDcr Kmi aH^3i»n(} fer 2)tntrer/ fof man ^^ic^fntth 



nicfauff.jIiKntc ^ofcn ft>erffcn\'(n IKand; Mnon mai1;cn/ 

 Vnö ccnjiltcn Diird) ein bciiicm 3n|U'nmenr in i?te 9^v nttey 



<m:fafcH. 



^XLMe|ifumm((f[ani\c(!o|T<n/t«rcf)crn(?';c6(cinijcfc^^^^ 

 p 3cn/ v^n^ mir^jntcm '^\?citK|]"iij jucaum <£v^(l>(cm tcmpe; 



rircf//)<i;(crtcn0rintf fcpijvnircu v^cibpjjcirdltig/ t)icßc* 



fil)v1ri^tcn £)tii) &<p 'las}<i> jivei;maf ivcl tamit gefaltet/ 



vnDaiiijcffndicn. ^ 



Äi<fcuc^fenvn^fcfMncrFä^affn3CVcrtrln^^fe^rt36fclferu 

 Hiikplen: €^onimf>^i<(;fumnu(/ fcud)fe tcnfelten ivoi 



mit ClPcin an/ Carnad) ivirff tcnfclbcn anleinen ^eifTen 

 ^TCijelilcin / cm)?fa^e^cn'^amplf Dnrcf; ein ^eimlict? ©<♦ 

 l)Mcf>(Tiu*fvouvn4Vnaurf/ M?f0i}ttcn®c{)mer5en/vmi& 

 rriufncfDcn ^fuffunn^erbarficl) vnD/icylef. 



^^nmt:c?{o|fjrJnncn^cvnui^|Tlclfc2l6c^UiJcn^afen: 



Simii? sir^ef ^mniiuifaiJU'H / '^i?einraurf)en / ©un^clrcb/ 



ge^acff/ Darnacl) fanffrigdd) mßaineo Matz^ratgejogen/ 

 folgcn&0gcrccripcirt, 



meltvaifet^. 



I 



/¥;©feienf^aggcti|?i[iicrr^:»atTcrvcm^i<^filmm^ 



^9cniClDterma|Teiuibge.5O3eu/aMi)erta0anflFWe(ieuf<ß 

 S9?iIß^/rcim3tDie\)l:ierenvunD<3?(arcn/ freitf fpvf tjctcr* 

 pantene^yfonatWnm /rnnJ>retnt.gt hH ^int>tbttummd} 



'tcr©c6nrt.9)iorgenün>nDBcni)^/jeDcö'matvierel)erftmff 

 (otl;an|fcinm4fgemmcfcn. 



Cad radix condica. 



flülf 



a:Ut.ulljf4<;uufl;ctvnn^ac^orrf: ©ropDKretStucfjnei» 

 neni grcMcctifcn 'pnmvfitjiu Dai'iu fc Wcl'frifdjer ©;ef* 



£^offct■!ovrcf^tlWnKt?ncIfJClnIgju(^U^•n/Dapc^cin'^ci;3 

 g<6<umag/ar&cit^uuil\\*rfcr|?cuuvoli)urdHatanI?er/t'ar* 



K 



b<n vcrfnrir aU 



n.ul: f^ue c^in cinvnucrglafKrfcn .fjafcn/ 

 fent^aihenirol/ Dat'a- 3<tvcr {jalrcnmoge 



fen ^cbruiDtfcinl'/ 



^ctrcri K-rau^/ ma* ein rein 'Pulifer 'iauuißJ (djU^g 

 burdjein^aun^Kbkm/ vnnD bcfialt^ jumgcbritudj. 

 OSann J« nnn einem SKciTifteiffcntvilf / fo b\a$ }hm< i\^ 



'<a3^|trevina(v^onDtcfcni)>n{ucraitje*2lngen/&a66ef)arr 



flp\^^^ rff^3C^<Jn<l)^eiifige^ '^ag^JjieOfBiir^cl »on 5cm 

 '^^^:iBiepf«mmef e^e Cer ©tengel jur ?S(nmeu j?o|]efA 

 biejteif &ietr<i(tJeQlBur?einöd) mnr6 t^nt^jungiiT/mie^iN 



cferein3inJiad)en/imni^v6er3a^r5umanc[Kr(ei;ieii)^©e* 

 5red)en öufc^affcn: S^tefoiaberallerfing^ fun|!(id?eingc4 



mad)t fccr^en/nie man }ie ^ibernelfcn ^n^^em^^ 



h^lninv^nma<i)<nv^<g,t/bimionbutmnQWnm 

 antengemeIöf<n;Ortcn)tnDcn ivirf?. 



S)ie2lrmen Diemcgcn ^iefcQBnr^e( n>iefofgef mitS:30i 

 nig dnmad)cn ; inimb ter^imgen murten ^uf falmmef* 



, - - . , . .<<tnmv4m'^a\]cv\\tti^icfy 

 lieten/ Darnacl) tljn trepm^U foms^onig bavm Mix^d 



i>erfd?eimn^|c9/af6^^cr253nri5c(nfeinb/ h^ fittigftd) fem 

 ncr ttic tin @t;rnp emfictxn / vnui) tc^aff fic in eimm (f<<ne* 

 reu JlDafcnjnm gebrauch. 



^in antcre tvei^ mif geringerem hoffen tiefe QBnrije/ 

 im crnjnmad)cn ; ^mb Der ^«r^eten nac^ Dcinetjt 



