I 



3ön Kmtkm. 



m 



A M»ß MivcT; dit mßiS BkUm tmä)$if(il)\<is^nit><xß behalt 

 <rforfccrf / fö nimb Darvon ein qiniwkin imf gcfottcncm gen« 



^citd)crtvm-i|c( fafft fn'fd) rtuf?gctnicf r / iniD i>;. fot^ mir ff. 

 iDtf; ftutß" <3Bcin^ tinn-m gcrnmcf cn/ i(^ i^er Dag ^licrmu-cfie 

 «in NfoiTDcrö (£vpcr;mcnf.S«ncr)c[ivm-i5Clflmt in Den ©iip« 

 I5cn «cfotw/ cD<i- fonfl bcr) Byxifm gcfod}^/ i|T aiicf) fa|? 

 t(cnlid)/iniD xqnUit Die iJÜeren vom ^ d)leim/ (änep / vniD 



S^icokrffcn fronen i>om S'end}ef m "^^ajTergc fetten/ 

 vnDvonDerDm*d)ge}Tö«nen^w'iI;«nDef SJ^cracns^nD Z^ 



■ K-nbö/|cDCß mal aitlf Die mt mvt ivarm gctruncfen / »cr^ 

 trctlit Den fd)mer!Kn Der klieren/ »HD [urDert Die 93?e)ntuHn« ^ctuoehvaifer. 

 menDer^öei&er. 



F junge öebcrne iXctttd)brctter tim-cm\i Vcm .^crjeti f.cr.ttt^ 



genotfJen/jcDei^ ein luxib iotfi/Daran|; \md) dn fubtile^ Durdi 

 ■gefd)(ag(neö^iifirei7vnD öibDariH^n cinquintfein cter an» 



t)er(irtf6i?in ^feremild)/oDcr^^afTcr iMi\m ^cndicHvurf?/ 

 ' fpeterfcin/ r- parjjcn oDer 9vt!f(f cnwurii/ ivdd)e Du jeDeneit 

 V^uDcc Denen f;rtbi;n fiinfT/ gcfctten ivcrDcji imi- S^tefe ^r< 

 ^enci; jert/H'ilet ciud) imutd fufiret au jl Dai? gcrimnen ©eblfif 

 in Dem iifjaaen / cDer ti->o e^ fuf' fonf? imielbverh.ilfcf/ eö 

 f pmine gkid) Vo» ffllfcn/ fd){a2en i\p^m cDer iiuDern vrüi? 



d)en(:et% ' 



^vann einer ntd)( tarnen f an/ Der eife 3«nd)ef »n& Cßet « 

 <(ivur^e(/ vnnD trtncf Darvoni>nDer "^aijevvnD De|? 51ad)tö 



tvanneriviffd)(affen2C^en/fo trincfcr vier ober funff (ot^ 



B 



t^or Die ©efd)wer Der ^kxm: ^\m grun^endjeff raut/ 

 !\Vfcrlcinfrai!t/'2KermutI}/jeDe£i o^kid) v>!f »nD c;n ^\n tUi\i 



^eRdKffameno»9^u?uergef?o|Tm/iMtDDarVön eines? guf# 



G Denfd)u^erDep'^ag6'5ive5;mal/nemlid) ^^Jorgenö vnnD 2f« 

 benD^uiif »armem ^ein getruucfen/ fi'irDerf Die uJJonaf* 



WumenDcrOiJcH'er. 



2>or Den fd)mer!2<n Der ^f afen/i?nD vor M€ geDreng Da 



i!tci2ofeu5ugrunD/Daniad)fei{;.e H\\ lantcrn €-afftDurd) 

 e!nfaubcr'5ud)/DarV'cn gib Dem iCrancfcn alfe SJJprgcu 

 uud)feru j. kti) l vaimi- lot/)(gfef^mi[d)t?crmifd)f äutriif» 

 d)cn/ Daö KirDtDa? ©eff^iter tvoi reinigen vnD fici/e n. ' 



gencf)e(ftitft von Deri5ofenöerci;niäf vnnDsek-uterttoj;, 

 Ut\}l mit tier fct() \\i^<X) SlJerHVicfencfcn/ tuiiD ij. fotf) (Saf« 

 ftcnfittc[nmarcffrifd)auf33ejC3en/ivolDurd)einanDcrv^er* 

 niifd)tvnbivarm getruncfen/illeinbeiverfe ^\\[^vc\i(iv Die 



nu) 



^iilii5e©cfd)ivcr Der eiferen. 



r{nn/»uDDavfd)tt>e!:fid)|)arnen; ^tlimb^encljcf/Qrpvitt' 



f rv'iut/^einraut()en/ Das? ^peri? von ?Xeftid)fraiit/ .^^oleyc'/ 

 ieDel ein ^anDvöl(/'Pfeifer"forner ein (ot^/ ^evf'f)"«'^ Die 

 %eu(erf(ein/Die 'Pfeifei-forner P^<i grobfedir/ tf}u fie ju« 

 fammen in ein fauber @efd)ir.'/fd)utt Darüber Drei; v]uarteu 

 frifd)^Snmneurc'ai|cf/*>nDein'.^uarf guten tveiffen 9}iii\v. 

 f(?)tefD(d)e^|Tttig(id) v»ber einem fijiDcn ^öffemverfein Den 

 Drittel! x\)ü\ evnfi«'^«^/ la^ Darnadj crfaften/ trucf Die .itvVeui 

 fcr ^art auß / vnb fei()eDi(;':ii3ru{)cDurd)ein'^ud)/ ti)n Dar« 

 nad) ferner Daran fed)g (ot^ ^ein 5"cf cr/laf; ifiDerumb aujf 



©efaiuerfgendKlfafftvI.föt^/nn'fij.fct^Def fauren 'Sf« ÄoIcnaulffieDcn/Darnad) feifje e^ jum.anDcrnmaf Durd)/ 



C ftgf!jnipi?i''on^öniggemad}t/Oxyraelöenannf/»ermifd)t H i>nD gib Dsm .^rancfen alte 93?orgeii vnD '^'ibcnD / jcDc^maf 



i-'uD Def* iOJorgcne'nudncrn ivarm getnnuf en/iffein bewer» vj. itth roarm Darvon 3utrinrfen/ vnD bej^ar: Dae" (Tebe.n ^ag 



re'^njenci; suDerverjIcpjfungDerieber/ i?nD Die ©eeijud/t nac^einanDer» 



I^^iecberfTen ©i}>ffcf oDer Irenen i^öm "^encl^ef mit Der 

 '^Surijefn in 23?aiTeroDer'5Bcingerotren (je nad) gclcg.m 



(Ut^jUtreiben. 



■gejidjedvureefij.^anDtVDlT in einer ma^ QBafferö cDep 



^'CtnjJ5um()afbenffK!fevngeft,ntcn/vnuD>>^(?rgcn^vnnD $eifDep®ebred)eng)t>nDDar»on{9Jcrgcngi''nD'2i'beaDä?;e 



2l'bcnDi>yonDerDurd)gefteacnen">Srui5enjeDe^mahiij.vn? i)cgmaryiert?ni5 getruntfen/ ^iljft fraif^igfid) reiDer Den 



ivarm getruncfen/ful)ret aup Den lenDen jiein.'Den man Den fd)meri;<nDer "j^iafen. £iDer nimb^endielirurijef ij. S)m >« 



öviiffenDenfTeinnennef. ©ceinenDcr '^tv.n anf!d|Tet / foH »ptf/^pargenwnrijel/'Peferfeinrourrjel/ treifj ^:StberneKe i 



«rcui ienDenbaD mad)cn vontvilDcn ^^appefnf raut i?nu& wurdet/ ^teinbred}/ jeDcö ein ^anD»öU/ia|fe Djfe ivüct mir» 



iwir!ieIn/»nDDarcvnjtijen/tMiDDe^^rancfö»ier tm frin« ?inani>«rfieDenm einer map2BaiT«rö/!i?nDeiner^a(benm<^^ 



ctcn/Der (SteintvirDf balDljjmuegge^en/iveklK^ofptermalS ^emg/bj^ Der Drift^ei(ei;ngefeuDf/Darnad) fci^e ü Duriij 



kivenitörDentj?. ctnfaußer'tud)/(a^Darirtn6erge(;en »j. oDer viij. iot\) Ca* 



Porten ©teinein beitert i^iD gut ipuluer : ^imb^em narienjucfcr/vnD gibDem Srartcfeu alle »Jörgen nucbterit 



D dKlfamen u.lotli/2l'nijJfamcn / tveiifen (Steinbred)famen/ i?icr ijnijwarm jutrincfen/ v>nD H\)axi Dajfelbig neun ^ta^/ 

 €ui;I)oIrj/93?attfümmel/fpeferIctnfamen/jeDeg ein [oü)l I <^f)iljftgewi^. 



CÖfecrhirpeinI)a(b(ütf>/giuen3etnoUcferijJoth/(t«paireDt 



'iBoraire©ebred)eHVMinD9)?angcf »nnD fd^mersen Der 



fe |lüif iu ei;nem reijnen «puIuer/tmD fdjfagö Durd) ein ^4« t35Iaf€n/nimb§end)efri?uri2e(ij. JjanDVH-^U/ ^eferfeintvur» 



rin ©ieblein/ VMiD be(ia(f in einem beigeben Öcfd)ir:f ein 5um 5v1 h ^anD»otl/5crfd)neiD Dic^urßerit tk\r\l t\)\i jie \\\ dn 

 öebrnhd)- '^JBann ce Die ncKurffterforDert/ fo nimbDa\?on j. jleinen itrug oDer faiiber ^annten/vnD nod) fermer Diirj« 

 qitiiiticin cDer eine guIDen fd)ir er t^iit svciifem ?323<i» jerrrij* vj, [ot^ guten ^anaricnjucf er/ Darnad) verfleib Den DCaitjff 

 I'cö.;?)en ©tcinaberjuvcrfiufenDap Dernidjt tvadjfe vnD Der j\arifenmifeinem'5ei)gvcn^eelgemad)f/ fei^efieDar» 



nad) in ein i^ejfef mit jieDeuDem 5ä3a|Ter/ (af vier ^gfunDeit 



vbcrknDncmmc/fonimb von Difcm ^^uluer einer ipafef< 

 nuUgrop auff einem fdrmtleiit Q3rofe in'2Bein g<tvevd)t/ 



an einanDer Darin jieDetr/ Darnqd) feik e^ Diird)/i)fi gib Detit 

 »nDt!)uDa9Dej3?vbcnD6vnD9JJorgcn^- ODcr'aber jf[e Da^ 5\rancfenaUci:agDef ■iö?orgenonüd)t€rn»ier»ni5 Darx^o« 



ö«mclDt $»u(ucr auff gebratenen ''Spren/ tvie Ci» Dir anmutig 

 (■ci;]iivi(/egnirDtDir fajT itol befommcn. 



ivarm jutrincfen/ fo fang&er'^rancf werer, 



9öor Dag Ärimenvon i^m (5d)feim ver^rfadjt : iditü 



(5eiid;chvnr!je[V}jDDiedberffen jlronenmif ^em /jal^öei# §end)e(iviir^viervnß/ \pef erfeil WMri? ij. Vitf? / 5ei»d)effa 

 %'.n (camen/jeDej? mx J^anDvoü / ©ufj^of^ aerfdjnittm men ij.vn5/,'2inipfamen/ 9ö3tepfumme{/ 'Peferlenfamen/ 

 iti^ei; lofb; vnD einer falben ^anDvplI ^asv^ecf el oDer £) d)« JcDeg j, vnij/iOJceretrid) xi.'omlik "^^uriieien fd)neiD ffein/ 



■JÄUbr4:d)n'urij<[ in einer >9?ap l)a(b -:iBatTer vnD QBein / vber 

 £ I'en Cn(tcntbci(et;ngefc?tffi/Durd) eiji ^ud) geftgcn/vnD alfe 

 9}?cvgcn vfi 2lbenD jeDc^maf ein vnij cDer vier Darvon tvarm 

 •^cxnmcfen/trdbet Den reiifenDen (^feiii oiie fd)merijen biM» 

 «■cg- S)arju mag man aiid) ein IcnDenbaD von ivifD 'Jvrp» 

 yelnf raut vuD iturijer mad)en. 



vermifd)gmitDenar)Dernffucfcn/ t\)\i fie in e(}t fauber C: 

 K fd)ir? / ^m nn maj} ^^iöeinö vnnD ein t^alb maß QöJaffcr^ 

 Daruber/fapjitfigfidivber einer Q5au Den Drittent^cif c);n» 

 fieDen/ fcilje ee' Dann Durct)/vnD gib Dem ilraiicf en De0 ^ag^ 

 äSveijmal/jeDeemal vici- vuij vi-i;rm, D»»rve>a ju trincfen. 

 Ql^ann Du |}abenivi(f/ DagDid)pifg':£rancf aud)vnirgiev/ 



UV *.»n.»q<.iiiiM«/v.i. ^w...M» v.i .y..w-....^...( >.»»p V tu/ yi]-^ Vilnius miu;};uv3i«v 



^--borDiej^aruivinDauf faRenvnDDergfeid)«i/&a Da» fonimb <& enatblettcr von ©tuen vnDanDererj^rervnfiu. 

 pjuin Der «Slafen gerunnentjl : <5iimb §eiui)e{famen ein berfeic gereinigt anDer^-a(b [ot^ / ^imntatrinDen ein MhS 



«>fp/5lßermut|)/.p«ferkinfam.en/ailD*pe|?enad)oDer'Sö. <inintl.freingefd;nifren/t[uiDifcf?ücetne!nÄ4ant[cin/fd)üf 



iKl^iK(Tfiim!;)) / rpjen ^m^f 1 ^efdxlr« i9?elei)si}fernen/ ' ^^^mi) P«P ob<i«fmelotett Xxm^^h Iöt(> ficDenD ^<p{j Dar* 



lUei/ 



• 



1 



