\ 



V 





iS^S 





rof^ / vcriinfcbf mit einem fof^ 5:501^3/ &agi(tdnl)ewet«g 

 Zti^jeiwaifer ju Dem fiitf!ei'U vub Mmcf ein ©eftclit / fo man 

 tieß 93?orgeni?vn&2Cknt)i5 jcteemarein '^rcpffiein oüer iij. 

 in Die Tineen f/Mif : <^kfd)eö and) Der 9^*0« Maceimitfol 



F 



* 



3Cut)cnQ^crfcnt>cjcugf: ^ . 



Radia^fucius mtxtuscum welle recem'h 

 Ftilß yeddit eosomni caltgm cUros. 



j'!Krflarcn;^lim& fnTcl)en ausgepreßten ^cnd)cffatftic>nj- üfcnvnlJ^ümg/Köc^iNfot^/vermifcljg&urc^emiin^cr/w 

 fiff)/Q:lkmrvUU^cnfaff"f/'3Bcrmuf^fajft/3^in#^ kfiaft^m einem fupffcrcn©efd)irncm/fo0[dt)teg9iu^nl) 



SendKlMumenfafft frifcT) rtitf;<?efntrff vnnb ^etaüferf W« 

 rcf^/mt(it?.qutmleingeDif?iHirtem?SaI)am6len^/Antib3l- 



faraurr. genannt/ »unD einem <)ninflein bereitem ivalme^' 



"^ageö Viermai al{j\)e3«;n (lin '^roptfieiu in» &ie2(uäen <3C'' 



(Ein an&er gut ^(ngenjafWein jn Den Duncfefen^Cnaen vf» 

 tem Wotcn ©efid)t; ^"^ttn gefatuevt ^^endxffiltf /aft ^atuttj 



;in oDer (Sobaif/ i^ermifdK J" einem 2tn3cnn>n(rerkin/ ijl 

 rt f.ci;[fame 2(ri2cnei;/ i>or Die HoDigf eif Dep G5e}Kl)t» /; D«^ 



iiig/ einet? i.'nvcrfe/}rfen JUnabenö ^arn/ tveiljen/rtlfen/ 311« 

 ten '3Bcin/icDe'c iiij. fof f;/ßiKcn/ faubern/ öc^nfne rten 2((oc» 



B 



ft?irD{f%fid) Reifer/ Dag()raud)DejJl:a$e^^einma(Dre9 oD«r 



vier/ V'nj!refd)a!fn.-'e9en mein jeDe^audKin'^ropfflein cDcr 



ift'cr). 2lnDere ieermifd)enDen'gend)effafft (allein mir o^wuva 



S)i>\\\(x,i »nnD {>rand)cn^jug<nKlDtem©e(>rcdKnvcrcin 



G Coliyrmm,i5»nDi)tfe^r gut vnDnifänvern?erffen/feiiDer(td) 



(gpdtÄ»onQBe);Dcn{)oli5äemad)f / Dap ec'niftmbrenn aftcii t(;ta9fen (ernten/ jvif &annfo{cÖ4^ c$ud)Der 0oet Sc- 



ivannö «cfcffcn vnD berei;f if!/fo fcepafte'inn einem f upiferin renus mit Difen Reifen kjeugr. 



g(^fd)(cin/bavinn6fci6fc^nri)taIfem3Ut/fonöeiMtn'rta 



jie:!(ii3cniÜ?or9en5'VMiD2l^cnb^. S)ire2fr§cnci)nimpfi^nö. 

 vcnc[)tctaucl)m((t)eräcül)icSf<K^^^^^^*^ ^Iccfcn öet %\v. 



Si umhras oculU obducitpig^afeneätts, 

 :^xprejf£ mardthrogutu cum melle liiiumti 

 pet^rgen m4^mpot€ru.ntn 



Paulus Äeginfrakreijwfcen&uitcfcfn Vtt& jinf?cm Um* 



©itiinterv>&erbkmaf3fo(?ficl)S^Ui5eiwaffcr i^a^ Mm«, Ö«ufo(3ent>e^rßeneij: (grmmpt grunm §cud)c(y Icgf Dm 

 cfc/ (Q<\xd)tin erflaren/ ^nnt Dai? <|cfinii?f m feinem ^efen mein nctv<gjrt)cn ©cfcbtn/ fdnmcr Svcgent^aifer Cambcr/ 



2tu#nenaf0/ivannt)cr'§euci)ef äu feinem ötenvjel fnnJ> 



äcn 



Ca|Tcee^eriirt)^viiij?e^n/&iimad)f6nrcri)en5cnc&e(^erai;^ 

 k^dttJae'Söafferänmöebraucl)/ wn& thxn t>arvonall^n 



gro^3eivacl)fen/ affp^iperin wUer^(u/;f i(?/ fofcl^miDf 9^öräeneiniteni3tnt)i«2l'i?actt, ©prcfic ^(njen^p fanfaff 

 <men tiefen ^encl)e(@fenöc(ükn am 3tve);fen©leyc&v^ön j}ijcfeeräeifmirsenn3emJlo|!en3emad)nveri)cn, 



&erQt^nrijei/)inaütf/3(cicl)vnt'cn^m©(ei;c{)mire9ncm3U 

 C rcn i 



ttiiü 



§enc{) 



^ 



gcnckffafftDag^elautevtijt ^on feiner i^ofcn ):\\Ao\\)l 



I 



vn^i^efiefenterficOmif t^m6/ taß Der ©tenger feinen SlilfJ ^l'ngeniv^alfcrju&cm Dnnifclen ^citu)t/ öb3?melj)f?r maf 

 gcitinm'3Banne^mmit?oraufäefcgefif?/fofull&w©rem fengc6raud)^ 



el mif gepufuertcm '^w^ix (EanJ?tf anp/ mad) oben ein 



(ic()g Darüber ^nnl) verbinDi? i^?o( mit einem i<t>erfein/ 

 Daß feine gendjngfcif vom ®an?eoOcr Dxcgen mog^inepit 

 fomincn/ (aJje^alfoein'^agoDeradlK |l^i)cn vnJ»a^ac{)fcn/ 



inDer^envereinigtjTcfjöer^affft'^on&er'^ureelOepSen 

 d)c(0' mit Dem 5iHf er ganDn/ alfo Daß er fn^ refoünert v^nJ? 

 «u einem ^aiTcrivirDf, 9JBann nun tieadK'^ag {)eFa;m& 

 ffinfr/fonimbeinefpiise *öeu(tvieDie *Sd)u^m«d)er brau> 



<l)<n / VMinD f!td) oben vNr Dem fökpd? fo iveit Der ©tenget 



©n anDer filrrnffenficlö ^«gettwajfer bereite «(fo": ^l(öt 



Dercberflenaarfen @d)op(etnoDer(|;ronenDe§§end)e(^/ e« 

 ^e Dann er anfangt iw bfn^en/Die frifd> vuD m^ f^iffngfeinD 

 ni«DenQ3iet(ern/ füll Damit em "^iolgfa^ D«p ter v>terDe 

 %^\[ 1% bleibe/ t}im\> |?ur^e e^ tber ein anDer ^Bii^fgtaß Da^ 

 gar I^^r if!/alfo Daf Der 3RnnDf Deg obcrfTen in Das vnterflc 

 ge^e/vnD verff reid)e jietiool neben ^ernmb mit bereitem ^ep* 

 men vrit Den Dvanfft/ Darmtt Der ©erud) ntd)t ^erauß Drin* 

 gen mSge/ Datna^ fe^e fie affo \x\ ein lod) in einer i^a jvreii/ 



^Sffff'^'!^^^'?^"^'^ ^ DaPDieWe5RittagseonnDareinfd)etnenm53e/fo^t>tr|! 



<bt(ngeImd)trei|Te/^annDnmmeeurtviDerumb^ermiP Duinetftd)enetimDeninDemvnDerf!en©rafci;n^ev^ 



gutÖBaflerjinDen/Dagbe^artäum ©ebrand)- S^ife^QBaf^ 

 fertfftreffen(id)gutäuDen |tnf?eren DuncfefenvttDpu)|i'geiT 

 t2(ugen/Dannegerf[aretvnDfd)erpffetDa^©e(id)ttv«nDeri> 



iicfKuu-iit/fonep3ecDeräie^eDen§end)elfTpcf}nDirvrt|)aff 

 iinfaubcr@cfdni:kinDarunDer/foraujfteinfd)oneg^n^e(* 



J^fcurd)ftdni3eß2Ba)TerkinJ;eraa^/DaSi)ebauffi?nnDbe- 



9^ifte'tnnememivo(vermad)ten@raprdn/fp^afl |)tt ei)ibe« 



^^^^rangenn\i(Terjuobgeme{Dten@e&red)en/tvel^ 



iy<td)tvolinanDcrn^9?anae{nDerT2luaenfangebraud)ttver« 



N 



ba:r(id)/i)nDfnicfnetDie^{u^9en>alfi9(id)* <2gstfTand) ein 

 fofd)e^^a|Ter mit einem fe$r geringen j^öffenjumad^en^ 

 jDD€rnimb§en(^effafft/@d)el(n?nrßfatft/Dievcnji)rcn 



l;nÄfÄ'?';^''"i';"''^'^^^''^''^T4'1-? i5^f«nä<(WfcinDt;f<Degj.icffer^caci)erUot^/^ei 



mi eben fo iicö( ju ^3rt|TertvprDeni(T/ af^ Das fo mit Dem 

 «i.tiiDit^iicfcr (_^fuU( ivorDcn ilt/ wmD ^ataud) eben Diefci» 



. p''nn Du äemefDf 2Cu3emva|Ter|?ercferf)a6entt'iff/fi> 

 nmib allivcgen \\\ Dem ^itcfer €anDit oDer ^onig ein Dritt» 



Dermlld) iO- (ot^/ 3C1 uftietten 2((oe).''aticf efn Drittfieif etn^ 

 quj'mfeine^/reijn geprUiKrtm (gajfraneinfed&jTen t^eii eiBö 

 quintreinö/oDer je^en ©v jn. ^ßermifcl^^ Dif« fliuf alle tt>of 



DurdKinanDer/»nJ)6e^aff«?duo^eme(Dtem ©cbraucl^. (J^ 

 »ertreitt a»j.f) Die ^fecfcn in Den fingen. 



Et|)e{{eineg^iiiiu(eingttei|Ten'^iniir/oDer®aUiti?n(l<inrei)tt j^ ^,^n*ei^«ft^»ön feiner ^ofenöercijmgt/vnnDinn einem 



^V'iiu'uert/foaMiDteefretfti9eryDa^ega"d)^(e|)menvttUt> *"" "*"""'■''"*' " ■■^^- — «^--^^ .i-.-. , ..«.,,. 



<5Wtn Der ^fiißcn vertreibet. Stefes^SiilT^r aber fot man 



wm emem fupffcrin §(äfd)fein venva^ren/f^ wtr|>tes' fraif. 



J - 



/^f ^«^l^'WäfeifDe^ Q3efid)f^vnDDnncfeif)eijt ^er2fu» 



S/cvo"'''^'^^'^'^^*«*''"^^"«"*^'^»"'' ^<n >Sktfern äsvey 

 iptu/ -iSeinrautf)eij/2luöenno(I/)eDe^ein tfieif. 



S ^""•■'^"fP«»?^^»Ö«»no(I/)eDe^eint{)ei(. e 

 jnwnmeinanDerineinem^afcnmitQBager/vn! 



«fll^'^^ff ^^vöu i,i Dia« A«n i\pt>^xmm 



f|{pffenn©efc{)irJ5<veni2i(}l:ag^nDie «Sonn gefeßt/ vnn?> 

 fcrtrnad)Die2lU(jen Darmit gefd)miert/ vertreibt i)tc ^i^< 

 (f (f l/jpt Der 2Cu9m/vnD Da^ beulen vnD jucf en Dann», 



gcnd)$Ifafff oivep r()ci| mit einem f|«i(^tjfenfrautfcifff, 



. tim\{<ipi!\\i in Die :?lugen <jet|)an/oDerein^üd)(ein Darni 



genefit vfivbergefdifagen/ b<nmipf Den ^tugen öt? SJnncf cf» 



cuD Diefc (jept vnD fd)erpffet Daß föeftd)t. 



crfjprftrr. 



I entpfui 

 ?itofturfft 



©eiauterten §end)ehvur^e(fafft mit fovief^ont^gafs' 

 tep ©afft^ip/ vermtfc^t/ ionniivkr einem (inper ^eiwer» 



> 



