^ ' - ' ...... -*r or. :r^.. .... ..-, — mclircm Cyminitcs, iix nnm feine ^cf^rcibim^ ftn^cit 



(fcnv^n&5Hfcl)crp)fcn/iM]i) i?a^acfuai?rvn& ixnt in 



imcntnmtl Hiersein (>ant)voll. ^ermifd)c t?tcfc iv'rciifcr 

 ^nrd)Ci^an^cr^Ml^fd)nd^t)Tcf[ctn/ fci)u((&arn()<r cm gi^ 

 tcnwci|Tcn^^cin/&apcrcma^cnt3 darüber *3c()</ raf jrjriiif. 

 fiHn&nittcmanDcr6cp(5cn/ DanuKf) DiiTilficr^ mit fm^tcm 



|)Ci)t äu crJ^altcn, s^r ficrcf cf l?m ^ji ^ 



nnh 



t)envxr(oiwiV2lpp»;m/crvxrtrcibfr)(c ©ccifucln/v^nö 



(Sin auicrß:^^imh^md)ätxant mv f/}<t(y2Bcmra(U Jic/ 31^ ^^'^^?^ ""^ ^^^ 0tiii ^reifen jjciTcn (vit>cn / er (>cttMrcf 



©d^cUfrauf/^fenfmiu/Svö^marcin/rptrs ®aflHM)Cii/KDc^ im 9J?cnfcl)cu vcr Dem 6ofcn ^nfft/cr vertrcikf ^cn ipaflcn/ 

 (jnfj)CEl'|)iicfi^^"^i-*i)*^'J^^ii^^'^^»»>^ imöfompf allen ©cl>red)eu{^erQ'^VujTvni) innren 3n I;u!ff/ 



mcft)f- 



men. *^i' mad)e( tm feuäcnDeuQBcit>enunc(9}i!ilctyrvnu& 



§fIic{)encntcn^endKf/*^iTenfraiu/9vöflui/©cr)clIN^ me[iret&en2)?annltd)en*<^amen/i(?cm hc^ffamer ^rancf 



tnb^emraud)cu/Kl>e^9{eid)v>k(/wi)ti(TiU^^^^^^^ tcncrfalfcn9^annen/vnit alten kfagfcnicur/}cn- (Srfce* 



Bfcr Larven/ taö'l)i\utd)en|Käiur/>iUun3£)ep©c!td)tgvnb G mmpftagvmtUtenii^nt*ivji)einxiUeiirc^ ?3?aäen^ 



j>ajfc([n<53u|!erceen/&amKuf}Cf aud) fcläentc Oveimcu ^u tk'^ammnif^vmltmiinid)m^nimic$ 



Tmniculum^vtrbtnay r$fdt^ clnhdoni^^tuta^ 

 Ix bis tcnfice aq^untyqud hmhu rtddtt acut'i. 



i 



C 



■ c5ort)ierotevn&'^ra^crter^'ugcn: TümbK'iuim(d)c 

 iaiwbixoll/ bvmn M'c vnb mad) ein \pnliKv t^araup / Mßiiu 

 mi(>m?f^cnd)c(ivajfcv/t^nt)mtt einem ©;crivcip (jonim - 

 lid) iMH Jpii? vor^vinöcn i|!}\)n& fCijs? mit boppcln ^a^ 



tK man Nimm neijcn fo(/vber Die €>nm- 



ein ©aü von einem 2la(c/ vermifd) fofd)eöDnvd)cinanDer/ 

 3Pnt> feiäf^ ei;n vnE« DtlliUier ein ^3atTei' Dat^Mi/ i?ari' khatt tun 

 einem ivöfiHrmadjten ©fap/tn£^ ()rvUKl)i?a'»icta^ned)|T^ 



, <^cr Mg2rngcmve(K ein fe^rt^Uf ^^affer : ^'^imi>^cn 

 djeffrauf 3mi;t[Kil/<Sifcnfrauf / S)?angclt't vnnt 



cnt?cn/J>epgleid)cnaud) ba^^uimmen/ vnnDtcn fd)mer 

 ?enin Hn Carmen/ er äevriKifet vnt tx<\btt (inp {sif 'J^intt 

 fö mkib ftd) ver(nUtcn.i(? {?ercn:cc5cn fe(u f lenfid) bcn'^ljaf^ 

 ferfudnigen/ eröffnet ??ic veifopffunjj t^cr Gebern/ S)?üp,^/ 

 ?)hcr<nvniD^fafcn/rre(6et^cn^arn/vn{) Otcnet iviDer Mc 

 ©cbred)en barvon Der ^arn fd)ivci'fidj gefangen mvbt. ^t 



u 



L 



:ncir 



«r^niger J?ic 'Stieren vnnD^^fafcn/fuh'Cf auf ^6an^fvnnö 

 @Kin/v>nnt) tvo feiner i>ör|)an^cn/i?cr^nrefer^)apermd)( 

 iVvUl)fct/er legt i?ai; >8'Mgcnii>e()eVimiJ niad)f Regierte 3nm 

 ejfcn/erer^e(f Menatürficbean^eDorne^^armbö/ mi f?c 

 cfetD(<(el>Hd)en@cifIcv, 



Sdtd)e madjen ein Send^f^^^^in <in0 tcir^nr.^{fn/nem* 



m?n Die euilerp DtiuDeiV vn&mrffcn t'ag vcdxK[ ^cr? / Da5 

 nad)mif J5afc(enöi)er J;}an(>udKn ^^nl/'ucn ei;n ixm cm 



H $?!»^2ed)fi$?f^/ f>ma^eg/ (a|Vcu dk \i\?m* 

 fd)nciDcn|Kfkin/ ober jTo)Tcn^v3rct>kcv)f 



franf/)eJ5c^ ein th^l S^icfc JlVeufer i)act f lein / vcrmifd) tie ' 

 lurdKinanbervnt^ &if?itticr^äum gebrauch/ t>ai'i>ön tl)ue jc^ 

 Jerfttciten üw ft?enigtn ik 2tngcn/vn5 neij ^nd)k[n t^arin/ 

 »iiö(egöiH>er/egi>cra'eif)töenfd)men2Cu/ benimpf t-ie^iij 

 .tn?;öutttfcl/)ei;f. 



^inan&er^: 5)7imbSend)effranfttafferti.fctfi/ ^Uk^ 



%kfMnxl wad) tem ftc incl ober tvcnig ftabcnr?cifcn/ ailcr 

 tjingö ane man ^en SBermuf^ ober andere ivretucr^Bciix 

 ei;njtmiad)en pfTegef/j^'flfen barnad) ba^ '^-aplein mir gi:t:m 

 SÜJofl/v^nMatJenbenbaruber v^erjla^ren. S)icfer ^^^ciii bic* 

 nenWwber^eirvwbicv^rlTopffHngbcr Gebern miDij'tjcrcn/ 

 freitet Den ^arngeivafriger bann ber^om @amen/ führet 

 m^ im ^tmi hma mux bie ©ecffiid^t / '3lH!tTcrfird>t/ 



D 



ranivatTer/(grtmfrauwa|K^ / 2tugenfrof! mr^ i^^'^nu'^y;* . v^nnb <xU ^xmmm ber ^cber/bic von beri^erlo^img 

 t^cmvaffcr/ ,cbeBeui rof^yixrmiid?5 mitemer grc(]cnJ?ed)t. j|j,(„^,fpnmgMkn / al^ \>m Xmim mi^ tag icbcke, 

 öal[cn/rnl)reeeofft/^ubrandjiJwcanberebcrg{ett^i)^O^tu* J;^^! ^^ ^^ * ^ / * <;v 



'^inanberer/f^rmffe^fid)er/guter^end)efa^cm/l^onvn'c^ 



\mWi^ melir |?ucfen/bcn ?9Jagcnfud)tigcn/ ^e6«rfiid)ngcn; 

 I ?9?ji^fnd)ngen/ vnnb Imm^omit berCachexia^bcmgrup 

 jKn<5ied)tagenvnnbber^afferfnd)f b^\<xM\ f^inbt / voi: 

 allcmanberm^rancf bicnficf^vnb^eplfam; ^tlimb gcn^ 

 .rf)erit>ur^ef/^end)cffamen/kbc^lpicriof|)/ gefd)a()en tnfy^ 

 ^offjiifJot^/roteiXpfen/ 2(m'ffamen/ j^beö ¥ij/q«i^^ 

 ^amelcn^ew / Um CKaffix/ ^Obermenig/ jcbe^iij. (jnin u 

 lein/övfJS&ar^ara/ ß^ifien OCtnben ober ^wmxmmcni 



^ergtt?erm«^5/'0,*^^?^^^*^^?/^'^3^«ip^nr?ff/Jebeg^ iya [6 



Ict^. ©fö^bifef^j'icf groWecöf/r^uefTe mneinfau6cr[ein(;n 

 0a(f(ein/bagfd)fagei;nmit^afe(en/ S^mb\\d)m ober a* 

 fd)eren ^'^a^nm in myih maffijj^ ^^$imi mc man for t^ 

 einivrcntersvcinepnfdjfegf / filUe barnad) ba|Te(bigeäunnr 

 <inem guten 9}?D(T/iMtbfaJ3barnberiHTjaf)ren/ be^aif^ban 

 5U c&gcmelbtem gebraud)/tMib nad) ^id)ß \ölon:iKn Ufyi cn 



^Neina6/ivurffbie'^ur?c[nvMibanbcrcf!uc^{>in/i>nbfiAn 



£ 



gcmvaffcr* 

 korbte ^'fccfcn betrugen : ^limlj Send)efttni)Ter/ Üxu 



äetttrof?tvaf)er/@d)eUfrautivaf)aVjebe^jJot^/bepGamaii 



Scrapini ;, quintfeitt. gertreib bcn@crapin mit {?cm QBap 



fer/i^nbvcrptifd)e^alle^tvol(burd;etnanbcr/vjmbf^uca^ 

 Icn Ü)?crgcn i^nb 2l6enbt barvon ein par "^roptflein in ein je# 

 be^lug^ 



^Pr^^^buncfcf/5fobe©e!ld)t:^'iimb§end)el/Dvöfen/ 

 ^ifcnfraüU/5(ugcntro(!/^-einranfl}cn / je bewein guttkif/ 

 nad) bcm ^w vil f)iff ilfiren w\\t. iöiefe ftucf mulfcn alle frtfd) 

 fei)»/ bicfiacff fienivnnb bjt^ülier bie in Balneo Maria: mit 

 fanjffem geivcr- ^on bifun ^a jTer r^n bep 9}forgcn6 vn 

 2t'6enbtg/)ebc6nia! bre »; Pb\w '^rppfT^n in bie2tugca.£)ber 



ttimbfrifd)euauf5gcvn'ejltcn5end)effaiftij.pfunbt/'fed)eir* 

 «^nrrjfajfteinpi'uubt/^Pfejfcrforncretn l}a\hkü) 5u grobem 

 ^•uluergelToiten.SSermifd) bife jIüceburdKinanber/ vnnö 

 tiilillicr ftc mit fanfftem gevrer burd) cju füpjferin S}i(ciHir# 

 jen3/i^nbbc()a[tgäumgebrand)/barvon t\)n f4gfid)S ctvei;* 

 nui(/jcbcömakinpar'^rcpitieinm(in)ebeö2lU3- 



%iWi\nixciin^ Mararhridcs, tibtt Fccni- 



cölatum vinura. 



b<( bamit ivie mt \?on bem^ermiit^tfein gcnngfamen ^De» 

 K nd)t geben |)aben. 



Q\<Sr§end)eftvein %^irbt(e^unber äu vnfcr ^ 

 ^bcrei/fct/ Dtoicoridcs "cwi anberc ©neditu 



eif and) fcf^r 



{)tfd)e Authores 



r^hn bcn fefir im braud) gehabt / er ivirCt ©ned)ifd) "om U 



fitn Mft^Sf/Tjjj-, ^atCinifd) aber Marachrires Vni! FcEnicuIa- 



^«C^cfmcf^* Mulfa obcjr Aqua 



irulfa fccniculi. 



r 



OpM fccm «Samen tc^ gcncfjcfg iMit bcn ivurgcfnutaijf 



»uin Tinum gcnanuf. iif ü>ir^f ticfcf'SßcmrtfIcrDtng m »rccnnw^ap^aiJcrs / i^avinn ätvei; pfiinl^f '§md]ilwnu 



N 



O i; 



^:cUT 



