t5a^€ift 3?iiiS/ "^mKtmtm. 



m 



A 



^ftJ^i^Cfrncfnefer ^cncf)clfafft mit gct-ifTtllirtcm f^(n&,cU 

 cüT ct)c( 2Cu(}cntv^lTcrfcin äu {)cm Mincfcfcn ©c|tcl)t/ rtf 



2lH3«n ö«f{?«n. @om<in inj. ober fiuiffsrancn öcpalucvtc» 

 ©aUi^mJIctn DarmitvcrmtfctK/VWrctt« «0t>ag kiffm Der 



^^tmt wn^m^tl Firniculiex- 



*:23kttcnnni&c(>crf?cn Ernten/ macftt man ein I?cr:(ic{) 



F 



^i;n0tmac§t gcrtcf^cftunr^d FcrnicuU 



radix condita. 



rv. 





ncnc<iaiicnÄran(.f(Kvtcn/ iHitäu^tc^urf^cfnfonf! an f^# 

 IKU fcifcfl öcbriUid)^^!^^*!!. I^tcfcfHö^^n tikrmactif man 

 <vn ivic Die SöJiirijCfn Dcf SÖJanfilmmcIi? nrnt» Der ^c^* 



ivartcn. 



%W^i\\a% Fceniculi Sal 



wtM;c9lfamvS:xfracf/Da^jn alTcn mncrlrdKU Xrancf/)cv. <4§cnc(K(ö/jeuc()tmana»c{) ein fun(!hcl)c^^ im& foffbar 



tcnivtcDtco6eni?om§cnc(K(crK|)(ef/ DKnjTü'd) vnD gut <jt/ 

 &ar^on gibt man aulfcmmaUin ecrupel mit3cnl1)c^taf^ 

 ß fcr/^ern/oDera(?erein<manDem bequemen ©afff 5crme^ [G 

 kn/)€ nad) gefcäen^ctf Der i\vancf()et)t ei;n/ Darmttman 

 tanneben fo viel anj5nc()ten fan/ al^ tvann man IfUlT ein 



falben ^»NflPClI/DarDiirtl) Die ?Ranirmei\flKl)!)cf^^^^ 

 mx^tl epntjenDUtmen i)Wi, <5oniT6raiu()ctman^ nuf ver« 

 mifd)ttn9>jK«f?n/@5;riivcn/Sonfcrncn/^am'>cr3Ci]/^ra^ 

 cfen/€oiifi;cfeni>nn&Dergfcicf)en/ ie naif) Dem eö mit Der 

 ^>ancf^evfDarft?tDermaue^6raud)enw(/efne<}e(e3cn^e(t 

 haiJ iveld)eg \m Den erfahrnen Medicis p*a(5licj5kfcl;fcrt 

 fi?o((cm QBie man nnn fofd)eg ^yrraff fmifTfid) bcrci;(cn 

 (ö[/ ti?frf! Du vom '2Bermtul}ex(racf i^ollfomm?nlicl)cu(Jt? 

 nd)fft'nDem 



nd)e^@afßanp/n:eId)e^5uDer^rarf)ei;tDc0 ©ejtdK^ fnn 

 treffenfid) nufj if?/ Def 5(cid)en aiKt DU^:ie(cn anDern © 

 d)en Der ^ujen, <£e Dienet öeivafriölid) tviDcr Dic^affer'- 

 fud)r/Da^feid)envnDftttverüd) ml^mem 9S>irDf nii^ficfj 

 mif anD^rn 2lr?enepcn »ermifdn. ^m ^xbt Davon vor 



fid)fcfb|!3e^enoDerDtv6(ff9ran mitsein / oDcr einem am^ 

 DerntMucmen @aflFtoDer'3l^affervcrmifdjt/ m Den ob»je* 

 me(tcn©e6red)ert. QäJie man aber Difeö vialß funpd) bc^ 

 rei;tcn fol/fc anr(!D« bcrid;tim Sapitcf von 'SBcrmuf^falß 



jinDen, 



^m^mm^m^Mt. Foenicüli O. 



lcumft:Ilatitium. 



C 



gcrte^cftPWri^dfprup. Focniculi radiqis 



Syrupus, 



Oi ^ß ^cm (jefauberfen ^endjeffamen berei;«f man inxd) 

 ^Die^unjl Der ^e|tü(atjcn ein f of?rid)eg Dik / iveldjc^ 



auj;3C}03entt)irDt/tvi£Da^ ^Jfefferfummefole- ;5)a^DKncf 

 H innerIid)jnal(cn^Äncf5et5«n^er2(uöenvnDand)anDern 



Dn fvegen Der fjröffcn vnD ^epffamen ^mjbarfcif De^ ©(icDern dc^ ^cibeß/Daräu Der "gcndicl m iW i^^^^^ ^J»^i^'' 

 %wö:i<^{$ I f^cibi \^ vor 3^MKincn @i;ru)>anpDcn lid)i)i Larven gibt man Drep^lropjfkm mit 2Bein/3^'n* 



!3Bjir6cfn Dcß gcncl)C(^/ j» ^crnacl)kn(inmcn ^mtuf ^c)> d)crtvatfcr oDcrciiKni antixn @ajft »crmifd)ef.@onjI bnui 



«nkrtufcf/iMit) öciKit nüijftcl) Dcfiinbcu/bcröivcöcn t(t) bcn» dKf nw" <^ »» gemeinten @c6rc(i)cn m, <^i\\\\k\\ l (tonfcr« 



f(Di3<na«df)nccl)inUrviiid)^ab/i)cn&crcjjfm(?n<»fft,\"'5]fni Jicn/^rtm^crgen/ @»jrif).''cn/€cnfcctcni>n& anderen ücrsifct« 



frifdjcrgcfajikrfcrgcnffKfivnritf von fcctn imicrn (icfpciim <f?cn 3Cf^cncjjcn/]icnad) gcfcgcn^dtt!««: ©d)»vacf)()«ij(.(|iiff 



SKai-cf gcrctjnt'öct *iib f fem gcfcljuirfeit fe(^ß<|)Cit vnij. '^^u fcrftd) wirtK c^ mit ^cdbzn »nnb £)<fcn ^cplfamfid) tixmU 



tk m «ine groffc / gf « f te ^«nnfen ct>f;t%\^^<i\m\timv f£^et/n?e(cf;^gtt)jri>enMcdidsPi:adlicis|!<fe^renn?c>llcn, 

 keijtcn öd^raukn/fdjuffeöan'iber eine ^a^ öe&tffilffcr/: 



fcfeieDtfid)e ©efd)fe<:öf/tviett?o(Diofcorides iib. 



3 , cap. 62* nur 5ivever geDencf t / vnD befd)rcibe t* 

 I* ©agerffe©efdjUd)f^a(eine groffe/ (am 



Send)efn>affer/verfd)ranbe Die^fafd) be^ebäu/vhnD f??e )k 

 inettt^effelmitiKDcnDemtvaffer/ taifejte Darinn vierftum 

 im ^ii)imoii> H^ Dj^afier ^hti% (teDe:Qi^an Die vier fTun* 

 Im ^erumb/ jo t|}ue Die Slafd)e (Kraup vnD lajfe Die f alt tver* 

 *en/Drtrnad) fei^e eö Durd) ein ^uc^ oDer (Slarer ©acf ;^u 

 D ter Durd)gefte3enen -Srufien f^uc fer:ncr jitei; vnD Dreiffig i 

 »nFienfd)oneg(£anarien5ucfer^/ vunDfaffemiteinanDer 

 fitrt3rid)ficDenvber einem (inDen^offeiverfcin ju einem @j; 



rup/imfteDenverfd)aiimeeg vnD rubere e^mif(cinem^ver< 0e/D((fe9Bur?ef/Dteiftau^ivenDi3fd)itari2 vnnDinntven 

 f(ar/Darnad) feifie e^ Durd) ein i^ufftn'5;ud} /vnn?^^ebe Den Dig iWi^/ vnD Unfeine^ 3rcmlid?en guten t9efd)ma(f ^ vnö 



AnfF5nmta3[id}engcbraudn 



fd^rvff/t^r ^rengef if?ßfe);d}ed)fig/ Do d) weniger af^ Der 



;i)icfer ©j;rupij?fa|? nmM) Die vev(Tövifungen Der k^ §end)e(/o^n3efe(>r{icfeanDer^aIbenäIen^oc9/ Die fronen 

 Bernäuerpffncn/vnDDiene(iviDeralIeivrancf^ei;fen Dievon binden geelttieDergendjei/ Die Pfeffer ^mXi^t äroffer vnnD 

 foId)cr verfTppf ung ^crfommen/af^DafcinDt £iuofiDian bfei;fera/öDe^'5end)efS'33feffer: QKannDie ^iufief verge 



*nD^crfian5*ebcr/ vn&anDcre DcrgicidKU Krancf^evten/ ^et/fcfgefein brei;(er <g^mcnii?ie Der ©amen bcp ^crgpe 



<»fß ®ee(fucf)t/Dergnn)? ®ied)tagvnD^^aiTerfud)f. ^er^ tcVkin f/ Der f^^ am ©jfd)macf rafer *i^n'i> fd)arpffer afö Der 



Her Dienet er anDer Die ^crfTcpffung Der Olieren: J^arngang eamenDe^§end)eIö. ^i<^i€ ©ea^acf)^ ftnD^t man vier 



tnDDer>25fafcn/x>nnDtinDcrkfre^\rancf^evfenDieDafelbe(l «mufften QBtefcnäivifdKn Dem ©ebnggefegen/af^äu^roniJ 



^erentfpriUijen/ivie Die Jncbevoraud) in Dem jnnerlid^engci tveiffenburg/^ergjabern/ bei; 93?umpe(garf vnnDanDern 



E 



mef^r Dergiei^en Orten/ tni auff Den gf a^ed)tigen '?f,<,6:}m 

 K Dafe(&(?{)ernmb, ■ 



1 If S)a^ anDer ©efdjfec^t tft Dem je^tgeme/DteH mit 



^\m<ilni Stengel mii QSfetfern fa(l Durc()au^ gUid) / a( 



braud) Dep §'end}eI^befd)rie()enft>prDen fem^t. 



3fu^3:cjo^fRfr ^fnffj^ffprup» Syrupus 



cxcraflionis Fccaiculr^ 



r 



£vC8^ fcem gefauterfen Sendjelfamen / m<i(^ef m.in rtitd) 



'«^ctnfo|TfidK«viuf gelegenen <&ijrupi/ Dar^on brauc(;ef 



«tanfliiff einm^f nur j. (ot^ ct«cr j.ioffeivoUvor ftd) fcfbeji/ i'or fid) fefljft/ citet bei; vn^ mup e£5tn ©arren gejiefct irer» 



<>^et rttermit einem anderen '2ßii|Tcroi)er©aflp(vermifd}ef. ^en/»nt?mmmcfiMifer(JrJ!trid)tnDiuffrgernan.2(m©e* 

 5)er Menef 511 äffen tnnerfid)en ^rancff eyten / fcarju Jier 



Sencl^eranjr;mfef6e|T^ienHc&. 



Jefn pa^ eg tuetfe ■'^Süimcn anff feinen ^ronm bringt tvic x>i 

 mttx^siiki vnöijfaiid) &a^ ©etvadjf inullem voUfomem 

 fid)eriil(e^vl^erfTe.S^'ife^lvrtd)f?fa(Icnt(1afbeuin(^n3el(ani> 



fd)macf vnD ©enid) iilesJvnfeim 9toH5fcnd)e(and)gfeid)/ 

 tyieftmtnmid) fovief &if ^«jlalt fter^^iirisefn beftinget/gar 



X) iij 



fein 



