( ■ 



®«^'€iftc 'Bui^i ^en ^mum: 



o-^insA^cr Bonus d;rmcn,Herhaftatar?a,Win&nMClanus 



16S 



vt*» <(»Km teil Dtc 9>c(Tifen!? ^jn^cfTofTcn mit QBcjn öctrun» 



l'inaftclla C&cr Pmaftellura , Heiba (u!|^hurata , Freruai- (iq fc iß mit tjifi tomimil I Vn^ ficft ^(tMHjf nil)ef^<rc3t inm& 



(gclwdfjaup. 



Jiim porcinuni , Cauda porcina, iJülls) Hcrba thuris. 2fra« 

 l):fd& »ir^f es" von Sciapione üb. fira^. cap, 27^. Ildft^- 



j>u<!enü, uujjKts ,Hifi*n vnt) ü^jifaan , tart-urcl) jTc «gcmvf^u» 



flKf V':rfI';f)Cn- [I.Pcuccdanum Gersrnnicuin CB.Pciice- 

 danum,Trng.Gef.Tiir.Dodo.Coid.inDk)rc. & hift.Lo- 

 cic. quoad dcicripr.Lugd, Cam, vulgare, C!uf. pan. Pcu- 

 fcdaniiS.FucL.Dodo.ga!. II, Peucedannm tnaiuslrali- 

 cum , GB. Lob. Lugd. Peucedannm , Maah. Anguil. Lac. 

 Caft.'canLugd.fi-.bislongioribuSjDodonaEo.] ^Uduy 



Teuctdmrtmwh Q^eue de porc. «Sc^iiufd) / ©clcni; fcrcM. 



eiMlifdv'i-^orcITriin^c vnnt? ©nlpljnrivoörf. Ski)mifd)/ • 



i^oclmnufd) / ^i\\vc\i\ui)iV S}mxiixm(^i ed^ttjckrwnrij/ 





<jcufd)afff öcf fecintfcndicfö 

 SjvfJi- (g<invfcnd)cf tft tvarm i''n!'.& tmcfon im Uritfcit 



QBrtnii ein ©auf nidn cifcn mag / m\\\) pix^kxzni i^cit 



Hofcn i(?/ fofcufc ©anvf«nd)et in ^:^lHnTcr ^cnl)al6cn t(ictf 

 «in/bnrnad) aucf &ag jvi-iutf iuirf al{p/Vlln^ fa(K Die 3cfof» 

 fcn^riiftc Mird)cin "^ud)/ vmn& fd)umh'm ©rtu()KBcit 

 'Siiäfang /jcfcc^maf ein fiafb \m^ i ax\\mxt<ixx\\ iin. 3fT ei' 

 akrim @(^mmcr/ fo jeifd)neit-ejMn i)a^.^raiif garfletn/ 

 i?nnJ> gil)j/;)m ein Viirj^jucr^^cmtvoll auff eiumar mit fem 

 ^-lutetäueifcn/ t^jifofd)^cin "^agctercräd/e. (JtfidKffcf» 

 fcn U^ gcDorrtitraiu jK ^jUuerini?) wrmifdjens' mit jvar« 

 G mem^HiiTcrvni) fdji'ifKn^ fem ©anfein, ' ' 



- 



^\0i- i>iis^ fd)mer^rtd) •cm'^ n^gente ^auptivefer^nmB/ 



'» tve(d)e^ mm tax ßauptnagef/ vnnö Hcmictaniam 

 mniKt; ?a^i|?/ fo einem k^ ^aupt nur an^einer feiten iv?* 

 I)eu;ut/i>nn^em gi'o|Xei:nii<ji:ni)enfd)merF,en taxiim kfin» 

 Det/ ai^wann em (ckn&igcr ^^iirm oDer i:f)iev darinnen 



iwget /tcr nemme <ee«i^1'fncf?eifMiif / (Tpife ö^i^mit t^tTi^ 

 »UD ?25aHn!cren / vnnt fegg n^arm ivie ein «i^lIaiTer »der Dat? 



fd)mei'i5l)rtffftg Diff) / vuf erfrifdje e^ Hf. ^<i,e^ 3ivci) md. 

 ;5)ie vn[n:d)tkreQBeil)er füllen Die ^aavlT rimöivnrij«! 



«rr/tv^rmet j)eroft^eäenrtud)me/n-. Q:^ it^eft>cn ntd)t rtllä'n ,, -^1^, vaiu.wu^m« x^^eiocr mien m y^Mx\ixm^mi 



t^^S^^^^^^^^ ^fcnifdmcu^cn/^mi.d)auffilolcnk3en/intbDen$Kauc5 



«Ä n^e Iri^cnep^ Manien turd)em ^red)tcv m^K ?3^^um 



&!?^.,?\ifl■^.rCi^ifffclkrrenrtel^ " reimsetfu&af5jK3nberem^fans}nuptud;>(ii3U^cim 



S)ei- ©crud) vw iJei-QSJuitjcrevifctf t Die €d)(ajTfud)ti 

 <5en/4:)a^ f(nit aud) fo mnn Nc jir^MiIuer fioiTct/mit^iTigy« 

 Ö'^ofenoie lemperiert / v>nt) Die 91apf LHl)er .miTrcidit. 



^ itrafff jtt-en 3af)r/fcer e-afft ater lenger. 



Alenu5 imnl? Diofcorides fd)rciten laf, iix Semvfen« 



d)e( fceniflkn ©difcim vnnD ©allen ax\f,\ni)xi. <Scr 

 man^ercweflen^;ie'iS?-m•l^ef inOlkin o&ev ^l^*i|Tcr jK^eu/ 

 j)nt)Mct'm-d)'f3ep^ene «Sni|}e?ef;S)?C'i-scn^ i>nnJ) 2ttcnt;tö 

 trincfen. ©oidier'^i'ancf ratimetaud^Die ^ruf?/icfeta& (heuiven^rtg jvj-aijf iw iu ©enmd). 



!$)er0evnd?te|} ©eivfendiei^ vci-treiluöie 6d;(an>3ert 



vnnt) andere vergiffte^fMev/ ?eroivei^enei(td)cl>ic'2i>ui-5ct 

 öuff Ä'ofen fegen vnp l>ei-end)ert tie ©cmvid) -cxiii anferc er« 

 ter Darmit / i>ti {Te \>k Zhkx vertreiten w^ffcn /^(e anderen 



fcenjabcu @d)feimin tcn Zungen vc^u-en/vnnt mad)etJ?eit 

 ÄU^iverff cn/inftMT&en^eit/ fc mm Diefen'^nmct m!ti:5ontg 

 fü|5 mad)et/ i)nD mit i?er^>mT,efn (Te&enfiitT:t. S)ic ^nr^ 

 0}u ^nfncr geficlfcn / m^m cinintfein mif Jpc.nigiYrtffec 

 ööer 9M eingenommen /i?nnDivarm<jetnnKfen/ü)ir.f et 



ie^gfetdien/ ertrarmet Die erfafte «35iuft/ i^nn&ii? einfajl ©d/feim/itofeeWfcnd}e(mit«lTi3'ton'i?9vofaio{/&ni;f 

 D ^eilfam >rp,enei; tox Den alten .^u|Ien i>on falte ent(!an* l p^n BafftDurd) ein '^ud?/vnD fupp Darnontn t»ie?i'^a{<n. 



ixn. /■ , /■ rti <Smant?er2(riienepvorJ)aöi>inpttvef)eff)nml):?)]im3 



6euwfend)efaniri:ef mit gfeidiem t^eil ropcr ©er(ten m gepnfncrt @emi fcnd)efiviirrjef / gepufuerten'5)?!;rr/^.en / \<i 

 ixh aefotten / vnnb von Dem Durd)gefigencn^rancf alle je^ j, (of^ / gepnluerten «Saffron / Dif au'ffgetrurf'Kten 



©entvfend)ef Q5ferfer gefToffen imb in Ql'ein inl "^mm^ 

 cfen geftHtcn vniD Wcein 9)jTafier itarm v6ergcfd)fageji vn> 



J>ep'^flgg et(id)maf fo offt e^ trncfen/iviDernmfj er[rifd)et/er' 

 tvit;d)t Die erklärten iekriMit)5)?ifij. ' 

 Cßor Da^ 5>W).nwc{)eff)«mO vcn 'gluifeit VMinD fairem 



9}?«f ^ g« fi 



SJ^orgenvnD^Jlkntf vier i>n?get|:nncfenft)tvarmegä»« fei* Srcaaf.wf^fafftOp!un-.5enannt/jck^einqmmfein. 3<r 

 tcui(t/ Dient vcrattcf alte ©etredien Der 03 rntlvmiDvUm. (a5'Den2Ll?agfafftmi(einiv\mt(?fRg^/vermifd)öivofmei 



i 



gen/ vmD reinigt Diefef big vom @d)ieim DnDallom anDerm 

 Cönrat^. eo akr Die 9örfad) gar von fairer i?rfad) f L>mpt/ 

 föl man Dte ©erftcn aujj Dief:m crancf {a|T<n »nD eupf;cls 



«)nj|)rejtaftnemmen. 

 ' e<urofend)ef»vnrRel in 933ein Den Drittent^cif emgefut. 



«D/cifnet Dicvei-iTopffung Der 4ckm/£0i!ifH/^'iieren/.O^'"'^'«» 

 gang/vniD £4;r^lafcn/treikDeniDarn/©nep vn ©d/lemw 



vnl Dieni reiDer ik ijarnivinDe/aÜe ^Jjergen vnD 2l l'cnD em 

 itmltd) >i>ed)erlciuvo.fl ivarm gctrnncfcn/vnD em^ag otxr 

 E»iernad)einanDeralfo fcntinttirt. 



J?av«frrtngivm-?cl m mm inhtxlm ^xiimt <kpml 



Va^ Den 2L)?agfafft nu't m xaimx, (5tT<3^/ vernHfd)^ a-o( in iU 

 r.em Ü)?6rfcr Durdjeinanlxr/ gie^ m tvenig ^fiTtg jeDert xctU 



(enju/()ipDtjßee~aMrDttt;ieein'^ei;g;Darnad)rDrmierfleini 

 iViigefem D^raji^/ vmiD (äffe Die tmcfain-crDeo. OBiUiit 



DapDii Diektiudjcn fcft/ fp jemi^^errndn l-öt^ mit viei: 



fctf) (^^amilUntvaiTur »nnD ükp tot!) (E^Tig/neß'^cinjtve.)« 



fad) '^jid)Iein Dartnn/ fcwicf ^ tin ivenig aup wiD legö warm 



Vkr Die @nro vnD kt;De <S4)i5if. 



. (geuft>fend)eI6feffer in QBaffer gefotten / vnnD Die f afett 

 j; £)rt Da Dag^^uii- auj^gefallen DÄi-mit geiv^aft^n/ mad)cl 

 DaJi'etbigft>iDerivad)fen. . 



i'nD cumuntlein fdnver svit '^ßetn ivanr. getrnucfen/ l>rid)f 



ien ienDen|tein/ W)nD fjljwt Deufelkn au^, ©emefDt< ,. - •-, • 



SBurnef in gleidjergejTaltgetttmcfen/ vertreibet Däö S)ia., tfrid:cn vnnDvk-rgcfffifageaxfo tvarmcSäufelDtuill/ fliUcf 



Snnvfend)ffivuri2eliü<B.aumcfm'wuiiin;cntg^^ein^ 

 gefijtteniu cinem$»|Ta{Ter/vnjiDDarnad) aiiff eml:Kd) ge 



genu-cfie vnmD Die auftl?Ief)img Der Zungen/ oDer foeincm D<c 

 iimg (vtie Der acmein 2)?un fvjgt) in Den Jpalp ff^töf/ vnl^ tll 

 (old)e« ein getviffe 2lrijenei; Daritor. <i€ vertreibt and) Den 

 fd)mcrp.en Der <Sni|l/ klingen /Dep^ivcrdnW/P^ripsrij* g.efdmKtenviuiD5u93?up,gc{loircncint(}eif/3ifcrerbfeimiccI 



l<ujuiicrnvjiD^«:<^fitcii* 



D,As;muenDcj':)tiffttt>e^. - 



©^mvfend)efwurJKf an 9^:ift!cr g.c(Ii?|Tcn/ vnnD Die ^Srt»» 

 fam von-einemiRocfenbrcDt/ jeDesij. tljeU/ jlßrbfeigen fiein 



vnD (^eiabonenmeeiyjeiJ^ß «i» tl;eil/ii;t € ditveineit fdjmafg 



> 



