y 



a^ €r(!e ©itc^ / i^on Rxmicm 



A 



00 man <i6«" öm ÖiCfüJetn tvif »o« ncwcnt fii^cm 



of! 6<ra'(cn/?i5p tcifclb Darüber vcrm{)r(;n mqgc/fof nnin 



171 



i)cn mad)m anc ivir o6cn i^on im üvcmifcl)cneuinmchvcüt vcrmad)^ tvof vtic |Tc1(a' fmtfTäc^cn ^aa an Die ©onn / olKr. 



ein vtntcr nnirm Ort / k^ü ^aviwd) in cim bcfcnt^crcn iof\'ü 



fcl)f i'anm /U\$ mHviimb fielen/ vnnt f rucf ^ anp MStim 



:|)a^ 5)if{cnofc if! ivarm im crjlcn (Brat/ l^nif ein f rai^f 5H 

 twctcfjcn/ou ^e|^uc{)tt3cu/ in fpd)cn/äu fclinrcn/ ju jcrtl)d* 

 Um/ fjtbtif vniD tunn 5H marf)cn/vnnt ju (;uacuiun/ VMintt^ 

 cfn rcd)fcö Anocly-zum , Dann c^' jtiffct ta^ jtrimmcij /icib* 

 n>d)C/^arm5Cf5id)f/ 9}?a9cntv*;/]c / v^nt a.llc andere inncriü 



jutorcifcn angcjcigf ^abcn. ©icfcr '2Bcin legt Dte fc[)mcr 

 ucn vnnfc trimmen im !9?agcn t?nn& Sarmm / (fcrcf et Ccn 

 95^l9cn//n(fft^vo[^an?cn/3ert|)eifflnln&vera\il)tDkQ3(a^ 

 tm ictW^iifcf fcK9}Jumrfrimmen/^n& ^^^1^111)^^01)»;^ fccr 

 ^i{iJ>rf»cttcnnnen / macbt j^cn fcwgm^cn ^^eibcrn viel 

 SÜJifd)/ vertreibt i?en ^efd)cn öDcr ^fti):/ fnrtert ^en ijav 

 reiniget &i< klieren / JparngengtMinD i^ic^^fafeu/'u'eibtl^en 

 i^aru / vnn& vertreib Di« ^aruiviuoc vnnD tropfffingen 

 |)<?rnen. 



ff 



^itffam^n S)?(l^. AnechinaMulfa. 





B <>/^^ J'cm :<)iltfitnten macf)t man m f)crr(idKn gttteu ^^ ©cfc{)itiif|Ten vnnö enRunMüj.je« niir vn^eiMflKner 



^1av>L....«^.,,J(..« ;^,wr.»,4..,>.s;..../w..-a...^,.,... ^dvttfvi>L>lIcnvtHnviecaf/cöcrortnetDic©dMvei6Ioa)lcin 



^*iÖ?ctJ> >?c»r &en iilten jonpen/ vn? tie erfalte ^Srtiflju er* 

 tt^amien ; 3l^ ^^nen faf! lienfub/ Den Die ^^ruir vuD v^nn^en 

 vnnD Derfelkn xKWrIcm mit faftem jv11»em @dMenn ver^ 



f!opiff i)!/ Daruou fie feuben mu|)cn vnD Den 2it(}cm fd)H^cr* 

 lid)f oten/ Den6erei;t4(fo ; ^limh ^A^i^'^xv^iimMt^ i ^Pfcf* 

 feiforner x\. iot^l^k mujTen ein tvcuig gviDbf'jcfJt acjlc|[Teii 

 jfeyn/ Die feuDcmit einanöev in gentuiifatnem ^l^iiTcr vkr 

 tag Drittljeif ein / |ei^e cj^ Diirnad) Durd) / vnnD nimb vii^ii 

 gefotten vS5a|Ter/ vanDnod) friftf) ^^nnuicnivatTer Darju/ 

 ta^ c^fed>5ef)en93;tt^3Hfan;men feinD/ Darjn ihm ferrner 

 jtto map i^onigi?/ fap e^ mifenivUi^er \>ber eniem hnDeu 

 §ctver imiglid) jteDen/fo [ang bifj e^' (uiibcr cm^jefenD / vnnb 

 VerfdKume e^im fteDenflciiTigiMiEnvol: ^nnui C0 gcfßttcu 

 i^^o fei/ie eö^ Dann Durd) m Xmly^cwi) fuife tv in eni be^juent 

 C§api(in/[ape6^vxria/;veu/Darinid)f>raad)i?juc»bgen!elDtc}i 

 föcMed/en/te^ 9)?örgeng vnkD ^l'benDi^ /iet^cö' mar aujf ein 

 £iHart^i/ Dann f^iefer trancf fofuur vor ein %T>ene»; t^. 



vmiD fiirDerr Den <Scf)tvei}j/ Den ganBen k\h Damit gefalbet 

 <^^,>ert^eT(etDie-55eHfcn/2lpo|Temen/©efc^^^^^^ 

 ^uolten/miljcrt Die fitiiDcrn Der §eber / Den SxncfgraD Dar^ 

 mitgefaikf. 'treibt Den ^arn/ DenvnDer(?cn ^aud) vmb 

 Die^^(afentMi{)Da^ ©cnfad)tDamiovarmvjcrd)mirct. (S^ 

 Vi;rtreibt De\i fdiineri^n Der 0/;ren /tMip Dvii^T^^-nfcnDan^^^^ 

 {egtDic©cfd)trnr|UniDenj5unDnngDer9}vanDeaynHn^nu^ 

 ijte£)!)renge(ranffr/ vnD imt vngcivafd)ener,^>ollenv^nib 



tcn jQalj? euiTerlid) a>arm aufgelegt. (£ö fnrDcrt D-;« 

 *Sd)(aff/ eröffnet Die vcrttoyffnng Der^ebcrvon Q3IaiU\nv 

 Mrfad)t/ vnD |?i[fef Den fd)merFcn Derfefben. <^^ i^ertreib? Die 

 ^.arnft'inDvnnDDa^rrcp|T(inge"iif>ariKn/n^j'tiMis^^^ 



^eriamba>t^[[entvarm auffDcn vnDer(!en^3aud) vnD vber' 



H DiC ©emadjf gelegt/ vnD legt Den fd)merpen Der vli^my vu.? 



^liifen/ Der ton Dem ^uln erregt nn'röt/ vmiD jert!)etlet Die 

 Q^laflöcv'^ljercn/ Dient Den falten <Sefd)iveren Derfcibcn 



%\n anderen .X^i!ren33?etf; vcr Daö ivrimm^n im ki\>! 



S)armgcgid)f vnD Dti^ greitlic^ rcijTejj ^>nD K&n??^s^n in Den 

 S)arinea/ Den vcM) aifo ; Ol mh ^öjUfan^cji »rer iW^ / fenDc 

 Den in gcnngfamcm QBaiTer/ Das^ fei^e Durd) ein ^ud}/VM^nb 

 tf}uenod) anDer frtfd) ^ßaifev Da^ijuDap e^vierma|^fei)e/ 

 tne äVi i>nD Drei|Tig ^n^ giitee ^,cnig^ / vnD jtveiff •^mj 

 «►ep bcj?en fnrnen 9Jßcin0/ iap Dtefe ©tucf Darnad) mit ein^ 

 ÄnDcr)itttg(tc^ficDen/vnDV)erfd)eum e^fvöl/ tMnnet? \)<\U 

 ter crngefottenif? /fo ^i\\)(i eö Durd) / vnnD fa j? Den itrancfeii 

 * a(fo frifci) f^intveg trincfen / mi Da^ fo öfter Den fifjmcr^eii 

 p (4{)let/fo foi er aRivegen ein guten '^nmcf t\)m: ^a\m aber 



'Dcrfd)nKr?ennad>(a}Tetfc[erDep93JcrgengfrufKnud)teru 

 i»an)ad)ju9}?mag/iMmDDc|?0lad)f6Vcrm0]ad)fe)Ten/je> 



(^gtreiber;?nd)fcrtDen^enfcen(lein/Die älteren vnD@d)am 

 ivarm Hm\t gefafbet. ^^^ miftert Da^ S\^Mn I vnj>D '^r* 

 iv\!rmetDiecrfafte '^^x\^^^l Drefelbig tvarm Damit gcfd)niic^ 

 ree. €^ vertreibt md) Den itram^ff fi> vcn verrosra^ 

 Den verurfad)t ivirDt/vnnD legt Den fd)mcri3en Der 5er; 



jToifenen vnnö jer^uetfditen CReruen. ^^ miluxt tc^i 

 jiccöen vnD fcf)m<n?cn Der 0<iten vnD *knDcn. €f vernci« 



kf Den^efd)envnD ilfux&^^'J^^^^g^*^-^'^^'^**'^'^ ^'^^^ ?i}Jvigc5 



rein Damit gefafbef, S)en jungen ilinDern ^c f:bnKn;cn vuD 

 ^eibivc^e ^aben/ fof man vngcivafd)cn iambtvoi( m S)ilUn> 



5feiTnci5en/vn& alfo n>arm vkr t|c^iaud)fein binDem 



fceömafeingufen^runcfti)un/ongcia()r(id)a!i|femcnge* iMiD Sctiaff gefegt- 



©ilienolencint^cil/mitfnnff t/jeÜ '^eineilig vei'mird)C 

 I t»nDivc[Durd) «nanDergefd)fa9en/D(entnnDcr i^M-Sy^nvu 



we^(;t^unibinDen§ebern/3nM;fad)eleinine'^rid)k;ntannn 

 gen?^f^nDcmtt^enigau|Jgetrucft/vnt>a>armvberDKC5tir)i 



^ 



meinen '^ifd)bcd/ervc(/oDereni i)<\{H <\n<\xu 



j 



eu(i>iünisicniinis Aucchi. 



® illenoien mit gebranDtem Qöein vermifd)t 'ctne^ fo vief 

 df&epanDeren/ vertreibt Da^fc6arpff^au).Uive(H*au^ et* 



licr ©eite(|/ Den J^auptnagcf genemiet / <in vngjuafcfien 

 iainbtvolTen Darinn geneijt/vuD tvarm Darüber geiegt. 

 ^illenoien mit ^attid)fafffj*eDe^gfeid) vief DurLteinan 



^ £»n Dem eament^^^S)iitfranti?fc{iDet man aitcf??i!t ^ervcrmtfd)r/vi]Dreinmcl;jUtfcinDarinngcnfi;ef/Denju^^ 



V-^Htfl*er/Da6brand)tmanmDeni\nnunvn/S)arm* gen JlinDfeii]Vb^rDieetirnvnnDSd}(a;fgjfegt/vnnDDie 



9egtCvV/vnDfd)VvHT[id)J;arnen/inver(rovtfnngDer97?crcn ?i*iap(cd)(ein and) Darmit bef?ried}en/ bringet jhnen Den 



yuDhS.V^lcn/ in 9}?nttcrfnnnnen vnD DergUid)en / foI*eg ©cS)(afF. 



tnrtcftmoatrcr fid) felbfl allein / fcnDerIid)ivannman Den 



^orDat? trimmen vnD ^armgegiduein fasT/)evifani{ 



^m nm tvel (eiDen nad) ncttiuf t/ cDer vermitUe M\ 2fr;;enc»;:t)limb:^iUo(cu3Ä^c(ff ^m; / (^^enilfd^maiij'vicr 



E ri^Mn mn dritten oDer VKrDten tkü Damit. ^\^ ^niifer ^ <5)n5 / ^irfit)en ^nfdnu iti^o ^hß / jcrlaft biefe e tucf 



muj3 man |teDenm einer veriUraubfcu^^fafdjen oDer vcrüu burd) einanDcr/ imnt iertrcibDarm ein .\uiutkin gevufuert 



tiertcnÄannten/allerDmgsivieu'(rcbenDaeSeud}e(u-atTc»^ '^^ ' " " ' .- . . ^ 



juficten gelehrt Mem 



©iUoff*. Anethmumf)lcum. 



^ikrgcif/vnnDiluecs Durd) e!iie(i|Tierj<:ag3U Dem Ärau'. 



tfcn/ vunD faöi|;nbci;fKbbef>a!tcnfcIangerfan/ Dauueu 



(tiüet Den rd)ntcri?en a*iniDcrbarf!d). 



Cßor Die rdMiierijen De<5 ^aud)e 



von falte vnb^öfaflen: 

 /Xi "A^^iüSk i\t im gcbraiutDer ^rijenei; faf? gemein/ fliwib ;^i!!6fcn üdiö ^Uß/ ge^-Midicrten ^eufd)baum!a? 



gcpti/. 



vnnDivivDt mallen irofgeruf!cn ?f^'»cfccfen bcrcitfnn 

 j>eiLanmDnMrDttuifffo(genDetveipgiiPa^t)t: ^limb Die üb 



mc))/^Ki:uiuerfcniKautcnramen/jcDeöDrei){oi])/rem 

 uertvii ,?r»nmet Drei? quint ein / venmfrf^e^ \vo( vber einer 



fief?reifften':S{etterDep®i!Ifraut0]amptf^^^^ föait/lMrnad)leg5vberaieeiir=Pflailer. 





r\" 



■L 



t 



m' 



