^ J. 



i 



5?ii^ dxft Q5ucß/ "^onKxmUm 



i^9 



^ 



vii DaDurcI) D(« tviDmvcrtigc nui;nmi! 

 Galcnik!;J!cbt:}tci;iimo3<n. 



F 



5D?rtn vfcBt aiul) ^ 



? '^Sxot m badin i ti 



cniiifcbcn / vn> 

 tini(iif) mn vielen 



i> 



i»i<rlicfc«r ©c&raud^ Dcß € 



anDcr^. 



4-"^ * 



#'*'/ 



ß4 



ft ^ 



f* 



jliiiimcn in £>cm vbcrcpn / ^it0 fo 



niUiHoIgcntcn 8d)tvrtc()ciifcn mag gcbrniufH ivcrDcn / mif 

 iir.&crn c-ycifcn ^ciTcn. :?tbcr cnig mu^ id) hk nmimUcl) 



f' 



B 



fCtilC» Cimmcnur s in Üioieoiideni f(l}r^it/ &ap t>m$ 



Äiantt)c(j (SünanfasJtilijlul) in S^ifpaniai von ixn cyn« 

 ivüf)ucnun Den iSpcifciivnnD fiuücrlicl) um im öu^\Kn 



toiumbcrramcn m einem ijrobcn 9^»fiieriKf?oif<Ji / imiD 

 ijiuem ^:^cine|Tt(j vcrmjfriief / vnn^ MS 'pfeifet ^i1rmn 



:i;i5et/ ()iirfcf i$ UnxB fnfct) vnni) 011t / ^a^ e5 mt (Tincf enö 



W wHdK0 and) Va. rc. kseuget/i^n j(! (Mk^ pfjffcrmalö 

 |)rcn/viitcr) in J)er ^itfcr/n-itTellen <^ ommerejcif. 

 ivsinn mau iJU(ivolfc()nKcfe^^ MnrSfeifcl) macöen ii^fr: 

 <Sp(n:rtnnemme» Son'autierfamen/ Ä>?c(H>fferbeeni / cm 



crDrbü-»I)<MÜiMlen/Kninei-&<njU.c(K»»ufn.</)rmäemcl, g ietcecmBiut^eir/nacljDemm.m i>ief oDcnvcml^ etinfalB 

 rtc:oa,menr.r,.snMcaiKl)mrcmcnCcnt,H,,s3erc()nc&cn/ »lr/iM]&^a03lu•mcmaroWeclKwena>HfucT(T.^lTm/;Jm^ 



Qöaif «(t äu n>iD<r / Da^ es j/;mc fein ij(iurbivnDt«jer 

 " ' . .- ^,r...^ - >mjm 



tm 



J>flät)ei' 

 SOJann 



anoii-^ jiurfcniicn/ n'o man fe|Tcn iln•'te(;|fcf/c^cl• feinet 

 ^ajt'töm»cf<f/miuf)ctcrctncnm/ic <3ei|Tere c^timm vunji 



tfp 





ff 



cn/^cp 





^ijfcix/ 



\>fini) 



*... i'rf. •:.. ^. ...*.. ^ m ~r. ._ . .- r_ , ^ ^ , 



( Mrauff 5f £>e/n/ vnnfc iirfp w^m ie^c icg^Uffd) b<i|Tcf 



c T>u(i;cr 5c&c(n/ m^ feine 3eif im e>ala U^m laif<n 1 Dar 

 :lMn9valK•r)^encfcn/fl^3Clvinnr^afl^ Sfeifcl) «in feilt an 

 iffgcn ©cfif)miKf / »nD wirf iietiitt m ctfcn- 

 <i5p Du .ii)«r ein aiirrooIfdimecfenDea (Sufpcrffcifd) mh 



knaMin^oIe gerviucfKt/DiiJ^ ® iift i'Cin \\d) gebrochen hmni tnatT 



fp fvifijc ^i^^ fungc @fe(:f)fa(6|Tv'ifcf) 



^ilf'ft ^^Hnn allein vor fid) i>nnb mif Q33cnnnf (> gcfrimcf cii/ 

 i^rglciil^ctt iiud) ^:Saumcfcn/ vnnJ? ^i;cr in \idntvbvoiKn/ 



r ^ 



cfen. 



^cn ßcmim 



fd[)la3^ Darnacf) sn/ta JJ {)in t^nl) ^er rcafßcn ivic Der ^cbraucf) 

 t|?/ Da^ f anf?ii alfo vber 3a Jn- be^.iif cn/c^J v^ucrtriffr iveif Da*? 

 all<r(>c(t^!ri>pref. (^0 manaucf))nnjc ec()ivetnc ^rifc^. 



H femaffoeynfa!i2{/Dtcönvj>r3cfenije;iMiDnia)t aebruk-eivor« 



fcf} 



Ql>ieivörn«niiberDer(SorianDercin9ifF(i6cfci)rtDric&6 



fc 



iVijDpre 



t 



5 



lo; ful) i>u/Darnut er Da» .^aupf (>cfii)jvercr xm\t> Doli ma« fcinDf Denen faf! 



d)et/i|{erDiHi)nifDe|Tüiveni<jcrvonDenaifö'2Ur8fenini?(tfe ' ■ ^^ 



8Cbra»c()vorfid)feU;e|t»rimitanDcrn;>lrBenci;cvcrmif"c()f/ 



ia ml) nui Den^aupt vuD^erBfTeaf enjenarijeneiten l;e);f* 



fmlid) äenuiit »vorDen/ vnD n^rit fo(d)er nocl) J)ciiriije/'5a» 



6<6vonalIeii beru()mbfen crfa/n-ncn Pmcticis inn gfcicfjen 



©ekiitca mliAfid) <i(bvand)t / i>ann Der ??amen »i«l mh 



JJaDdiber Dann Dae Jlraut i(T/mnerficf) in kib an brauchen: 



vyjiJ tvictvor »on Dem aiffi 



öter andere D:e mit Dem berojfen (iovian^er kre^f tvcrDcn/ 



fallcnlien €jid)tctf anDern fcr.jf(cf?c J^aHiMfrancf; ci 

 fc{)jvcrcrfeinD(. jtem/ Denen fo üii?4cnuH-/)c f^n'»::^ 

 ^aben/ Die mit J^a:miicct)c von anffifeijjeiiDen ,:öaii 

 Wat'fn fcinDf/ Det?3fcic6cn in aUcn ^aucOfrujTcn / in: 

 ©ameufru^ / oDcr atti^ Djncn fo Der ^'amm Dcp x)l 



-" ffinnCöencrifcfjcn Daumen ^imvea Muff, 



ffmand)mafcini\'ne^r»mg Dc^f 



©4m«na«d)etfid)er ma|Tcn eine od)aDlid)ei;t nnfa(j()ci« 



öpeifei 



ij^ fcinDf 



f< 



/ »nnD 



I 



cnciuiijeu fdiaDcn/ m /;ernad) fofgcn ivirDf/in inelen Uibg> 

 ybreclKiioi-nc einigen ^1ad)d)til l;ey!famlid} bci;l<c inn Der 

 <ipV<ip/ <:rancf vniD ^vrijenei; 3ebraud)f tvirDf. ^öaö jjvrauf 



vor D 



^cris 



f i»«p vcrgifffen >pe|?rlen^ifd?en hifft i 

 d) vnnD gefimöf / Dann fu behüten Den ÜKenul 



!3ifff«n 3nf«cfi(vn / »nnD jT. 

 (SöriflnDcrfijmen vor ftd> fe(6 



Da? 



ff 



]V\i 



mit 



%ni 'ArifciKv. 



*>v"!?'*(.*^^'''l^" ^^'''^ *"'* ^<» -^«f'-''' f»-cunDfficf} erinnert vnn^ 



Js^f 111 r ' ^ — i-^ •••»*•* »»*»v^ % vMiv«» viii/yi vi;ivit v^t'n^U* 



K 



s 



CfCJJD 



oDcrjrj« 



Pff 



iOiageng/frucftniDer Die a!iff;fei. 

 rcret Die Q)eDad)fitu^ vnnD Den idi.u^m/ 

 imn De^ 3)?tig,;n^/(€3f Dcn^aupfdimen 

 on vbtr\id) [Tci^v'iJDilt ©ampifm V^rvrfadjt/ (Ter, 

 i^^cri5/nad)Der i^pei^attjvcjjencin^afbcg ioffcfcpt 

 iTcn. eon|I HmtibitfrPm f?incfcnDc3lt^em/ma.-^"f 

 Jri<dKnDe«9}?unDf/vi|Dveri)iif(f D?n ^m\'d)in vor 

 crgtfftcnlufff / tvi{ fr J>ani| &43U fonDerlid) von 2ftn. 

 (),od)3cio6f tüirDf/|ii jeDf rj^if «n \\>mi<\ im ^nn^tai, 

 ;f/Dann^inal»3cfd)(ucfr. ° 



:rci;ten (SorianDerfam^u m&limWlnntit gefcivct vnnt> 

 d)J)inab gefd)f.ioff / nrtumt De« vnliebfidxn (Ttn* 

 n ©efdjmarf öefj JtnobiaudjiJ. ' 

 '^^^or Den e d)mnid Der ^Bfiber D«r cf/id)m jufommm 



*inieutvii: 



ah 



^«^i)<nin'njfidi äebraud;«!}, 



ff ^ 



tl)hin 



iin 



<\n 



je 



Xermcfinbeerletn / jcDc? 



l^op f (ein fH einem fubfilen >r 



^ ¥ 



^11 & 



i 



\ 



\ 



f 



I 



