©. ^atoU Zfscoiott ZoBcxn^mmma 



172 



cfcn/xMinbk»}£Striirm£nijfcm'^iicl)i}cfcrkl)cuttcv/ i^tlnU 



^oHanbermet^* Mulfa corbn Jrata-' 



/1^@ ntvf icr 5)?cf() vom (Eori^ntcrvonDcm Marceflo 



vn^ r <tfcn^<fcI)ivcrPieur-ris gci!aniu/f)cd)fic() gelobt/ «^ 



fo man ^al? vntcr tic .^üiYcu Ic§t/ c^cr c^ in 9}?ccr5aM bcf *gf# 



tf)iif aiicf) wann man c^a« j!\riUif ni z\ iii]"cr fcuD-ct / vnc mir 

 tcmfvtlnßcn^atTcrMc Öcaivui) tcjcuda. »So'ma:! andi 

 lUUiu^\\tt}/ S^oxibtcxmi S)of<nnm ^ic^cm9i^il|Tcvnä^ 



^apDicfcvrnicf in ißaiycrjicDcn/vnt) bciic]^^ ^rc ©cmad) 



'tcfvrcn3(lul^i3crKDCH;tl^DKtauc()iau|;vn^i)^ijTc^. 

 (£or^m^cr^crmcl)tbcrci;tIfc/DcnfclI^CIn^ Q[ßa|]cr öter 



^an3*:n/vim^ tvxifti) raö^piiuproDcrunDcrcOrt/taiaufc 



ijt/r.?!^ topfet ^aiij^vuD tijknt, 



Qi^.imi ^:SuumoIcvcrDiri)t inxb faulmr&t / fo mm&cnt 

 jniU(DxH''!fgorian&crfrauf/iMii)l;cucfiStti^£)cU/fca^tviDcr* 



mxiu 

 ®(»f ftd) bti£? ^icr tcfta UUijcv (ufrc vn& tvor9cfcl)mitcf , 



i'CfTc/tcir 



turcl)i5c}läcucKavi)]cri?cmt^Ci(.Ot^ni3tt^^ 



cl)Cö fittiiijt* 5»m halben t!;cilci;n|KDcn U\]\u. "Xm iTcbcti 



folmanipu 



G 



ni5U'ofva-fct).^iimoi/vnuDa\uuicöäeroft<n/ £)urc()# 

 x^u? ä:im ijcbMiul) bcivaf}rcn. 



dccütlioms aqua. 



man alfo: ü)iitn uimvt i^cj,- t>crci;tcn ^ionan^crö j. rctfi ( fy,. 



it <.rimfiiMtT«rsuji<fcn/ Das' tcrcBtcf 



nact) tva'.ni es talt n?erfcn if?/ fo (üljct num^ imd) cm 'Ju^ 



tmt) 'ctxrtaljnts inn einem f illcn ^cHcr atim ßcbiMiuf 

 dK thim^ULfciV£)iCiini)cnui[)crfhniiXofc!nfeint5a5 



u/ ba« 



f?eh(f nun ju «nics/cDcn äercjcnfKif. !?5icfc^ OBaifci' t(l fo», 

 tcrfid) Dtenftlicl) inn iillcn ^::5uud)p«i]cn/ innrem ':^mdh 

 fin^ cc^ ':Siiiicf)^ mit fratigcm f c^cn lonti crl.rccfccu / j>j man 

 e huic.am niori i. ncnmt. ^^ ^icnf niuf) tu fiiijigcn ^aiipt* 



f rancf f ctj;«:^/ »nnt) iinJcra ©cDrcijcn/ txuinn ^cr ^cin • w 

 fnncfmm6otfcn!!T. 'vBnnDmdgm fnmmabicfigläJiiifcr 

 in arten fcl)tvad^r;ct;tcn an fum b<f gcfct tcncn Simmam'ir, 

 C rcrrctrjc/ fo )uDc:utlidKin tcr ^::&ranf;c (icrit^n&crfamcn H fereäctruncfcntvertcn/ttctcöc^worbi« Innen/ &ict>en£(># 

 m!töcni^ovMi<"-^lKl^^i'«r^'«i'^«'"'"'f':n'^i'"««5''^'5';>^''< ' riancerbe|Terb«ört{)UnfcHmnargtcn5immaf. 



(lotmtnttaut fiCGißiüimttmxfffr* Herb« 



Curiandci aquailillattcia. 



+ 



/p © mrtt H^ (SoriiinDcrf raunr^lfci' ttcni^ m btt Ztnt^ 



Je lun acbranc()t/vni) allem m itlxd)cn i?Hff>Kfrfi^« r^^i*«. 



c6(^emc(Dctmlr^cln^2(Tl3bcrcl)tet)\n;n/i\M1|tlvirDfu^^ 

 Iköcr'^rancf aii^I^cm^iSicnii^crccn/ i>cvtM: Jpaiiyr mercf^ 

 licl) lch:m/vnntvi»;icut]^ Doli vnnt n-uiiacn madjeu tvur* 



3uctkrf)encjj|fcrftct)cn@ebrc# 





Ich iacchaivobdi'iffcuir, 



^ftB v^^cn ik Z^otcdcT ^c^ bcrcpfcn €oruin^<r mit 



iC5uct'cväuvbcr5Kf?cn/xnm& tcufclbicjeü autf öW^cvcrki; 

 tvci^vntart. *A)<n cmeii tJbcrjicbeit fu mit Vielem 3"^^''^>^ 

 fciff €v \c iycfy \v\xt wk t te ©amn ^£rbfcn/6en ypcjt man 3« 



(lilikrcn / |öü man nemmen ba^ ^unu mit den ©tcnaclri 

 ttanue^mvoaerQ3klf)Cftft/^kfc(bi3cn mit Dem Prallt vn& 



Q5fiimen tkiU Ijacf eu/Uarnac6 »n Bat 



Man\£ istftrUfrein 



(EcnanDcifrauttt?a|Tcnf!cin3nfc2fr^ency 3U i>em thvü 

 fcn^ctl'aH5.na>e(K/;e^maeikn<i(^'Jrcpff(cmoDcretrld)lrt 



knvkdjn^ vber Die Zu^m (egf. 



dn /cminisaquafttliacjua. 



meaiAdd) äti tcn >^aucf etcn / ed)lafl"triutcf cu vnD &a\lu hkZnm ijctreuffet; mxbt f i ifffigcr fo man ^^eiber iDJikö 



D rcycn jn^ebr-iiutcn. ©cnauteru aber bereiten fic viel fku l ^trmit venmfd)t/ vnD kimne ^ud^km baxmn uc^et / vnni 

 pcr/KTUMii)! Hin Der ^liicnev gcbraud)! / vnD mn Den jjrüf 

 bin 9Ji\ii}wnvufucm vcrmifdjct / Den nennen Die 2(pefeacir 



Coi;an-1ium^jriaiariinic.',l)imeilerbl6^kd?niit Dem ^iU 



cfcrbeDctftan'rDf. SkfcrtvirDt vor ftd) fefbefl alkin jn tm 

 n.-td)|0fijeuDcnt3cbica;cnt\Mjiramkd)vjcbrand)f.^r|rercfc 



DavJ^atipt/ ^irn vnnD ©eriHimul; /vnnD vertreibt Deu 

 edntmtcl / nadj tcm ejfcn ein /;a(be^ioffclm voll ijciTcn. 

 'Oic fni) vor Dem Äd)fa9 kfciöen/ DicfoIknDenSonan* 

 »cr;jufermid)reinc|]"cn/vnnDand)emiveni3atiffi?'^^vfeit 



nÄd)^cubcl;Dcn jiu&fcn. ^^kfe^^cnfect ftercfet audjDeit 



fJ?aAcn/verfrc0tDcn!rnufenDen2ttheni/ kijt Dai?brcd)en . x■^^Tavv/^.»^^.v-^>^^..m^^-f.t^ .* - r--*'.- 



iniDta^fonDerlid)nad} Dengebern/ kgt Den jd)tv<mi}eicrt ^^^'^^ y ^ '^^^ ^mmn 1^*^ /t^ 



§ran:cnDaBvnDannjen/aMDertTc^efDer$nmcfeul;ei;t/fur# 



.vviiijivvuuM/ i^w"ucoarubcr em©faf* 

 fer map fnfd) <53nmnentvatTcr^/laß mitemanDcr tm 

 «StanDinBaincüMariccmitcmem bfinDcn ^clm l^crfekit 

 bmcn: Dantad) DiflilTkri? m einem ^l^fimn Reiben iimi 



trcuutk'd)recfiftnrtanrt)f- 



Sonnen tt>fc g6y 



S)icfeg -^' atTcr «f^ foniJcrkiä) Dicn/Üid) fcen ©efd)ttercn 



©epifern vnnD vorige 5«ud)tcn/ Da^i|?/ ivannememDa«? 



?Ö?aHlvoü^^a)TcrvnD6vevd)erfauifet. sEp bef)cftDenieib 



Inäiueröefuntt^evt/vorvnDnacötcm ejfcngenHfjf. Q:s? 



tefd)ku|t Den -DiagcnmunDt/ vnD f)i(fft Dk 43peif 



0?cl MU'cn/nai{)Den9}?aK3eifenem^albeöfi^tfc# 



fem von ije(T<tn, 



nanbun öcbrcd)en mit anDcrn '^ßatfern vcrmifdK trcrDen/ 

 fcnDcriid) in itib ju gebrundicn. S»!Tcr{id)rtberfanmani 

 nHijkc()3UDenvbcrfd)%nDeß^erijen^ vnnb btü 

 - ^jaitpt^ mit anDerr bequemen OSaiTern ' 



vermifdjcm 



SiäA 



( 



/ 



