k 



r 



; 



©, %(^M Cf^öbort Cit6em*ttionf 4nf/ 



Ä <jgi^rtiict) tiefe« cm f«m■6^ ©<*5c{)p / nnldjcg fc<9*n^ in 





^ 



5Bi 



g3ön Dm tarnen &cr^dfc^fnii«& 



(Iccfcfit. 



^■cfc(/i|Itt^^' Ligufticnm Diofcoridis, WcIcfiCi? ©riC« 



ncn?rcri;fcinMin^2lpofccfcrn/nMr^tci>mu<mcmflCi'^^ ^^ _ ^ . .^., ^- „.... 



menij.[cf^/©a(t;t>nffcin3cfcl}niffcn/3»niniarrin&cnf(oii 



ScfdmitKn/jc^c^|4ot/)/vn^^5utfcrfcd)^fof()/mc(lurma^ 



^Ai^cms'Sm; ©tunt^tnfiini^üf einer vcrfd)rau6fm^f^fcf)eit 



OB 



/ 



faIfl^)licl)Vcr|Ian^cn haben» Plimns üb. i.cap. i^.ncitme^ 



(lud) Liuifticum. [ Silcc montannrn,C. B. Trag. Dodo, 

 CluCpan.oflGcinaium.Lob.LignAicutTijMarch.Lac.Caft. 



Lngd.verui-n^Dodo.gal.ffU Lybifticum verum, GcC Se- q^ (öt^/^ 

 Iclj(q'iodvu!goS:letmontanum,)Gef.Mafli!ienIe,Coid, 



tcn15ccl)ci-voU iv*rrm gcmmcfen/ fe^f tcn fitiiicrijcn &e^ 



tvnng/ vnD (liKcr anc(} ben |\-{)nKr5en Dep 93fili2e^. 



S3K^[a|?iinß5titreiben; Olimb iignrteifranfftimeh if/ 



ir Dioi. kjlrcum»Cs.il.Scr monraiium vulgo, Caefalpfno.J 



7trabifd)^ci)Tct^^^^LigiifticiimK*T) ^cm Scrapfone i-^nö A- 



Mccnna Kci/p« b C f Ke T/z « VMlt) Qhtifim. ?25ci) öeü; Haliabba- 

 tiCaJfmum'cniCaß'mum. ^Cl)HmSiepbzno Haliabbaris 



I:C 



ffjaria. ^ 



oiu]5e.]^ni)^ecl)fC»tfc()/2iBcIfct)Ci-iieb|^ 



r.'erfrauf. 



lU S)ican^er5n>ep©efclHcc()fßa5c^nö(;t) 511t seit fcfuc 



iintJCrC ^lanten/i'^nn tap Öag Crft Liguthcum altemm her- 

 banorum5Vn& LigufticumScfclifolmm genÄlim tVittt[Li- 

 gufticuraaltecumBclgarum, Lob.alccmmi Lugd. anSe- 

 C Iclirooiitanurnprimum Cluf.pan.] 



in. S)i1^antev©cfcl)(ed)f/LigallicHmtertiumhetba* 

 riorum iMlt« L'gurticuin lanfulium^ 



?3on Der 3?aeur/ jlrafft/ ^ircF un^ »nD (^9^ 



*jcni\()iiffr tiefer Ereilter, 



I. (5s^^^recl)tvn&crff Ligufticum {)Cit m f rafft iumxäv^ 



. ^ men/iMibi(Tivarmimaiifang&c|;£)nt«n©ra£'^/^u 

 fuufcnmicijTcn. ©arvonivulM tK ^!^>ur^efvnD fcr <Sa* 

 iiieninJ)er2lr?<nei; i5c6riUKl)r, 



]!• 5)a^3it:*o;r©er^t)iccOrff?rnterfra|ff l?n^ fvrrcfimcf 

 mir allen etnjenfc^.ifffen tem er|?en alcid)/ vnnD fanivcl ein 



(5efcl}[ecl)f tcß tvalu'en Liguftici genennet tverben. 

 i 1 1. :öae" tri« aber mitten breiten Q5Iet(ern reimet ficö 



mitbem L'gurticü gar nid)t/vni> ob iVDl tiefem and) Dktviri» 

 j. cfun.\entetiivafirenLiguftici3ugefd)nebena>erten/ fc» gibt 

 Der ©erud) vnt ©efcbmacf äc"gmi^/ta^ |Te tcd) rief <\cxm, 

 gcr femt / fmremvU eöin bertViUmbte/ Den3U'e:;tcn ©rat/ 

 vnDimrrucfnen tcner(Tcnöra6fnmmer(jd)crrei du/ fcill 



- * 



3nn<rJtc^cr9(f«rauc^l>cgira6 



teile 



D 



fbcrQt>e(fd)en^ieb|tocfef^. 



er tarnen tct;Ligiiftici.nüfj(ittivcrtenei;ngemau)t/ 

 vnö mit kftftg hn Den ^nlßen behalten / tcron^egen and) tu 



3nttjchner Der v<anttfd)afft Liguridf tcn «f amen Mefeö ©e* 



E 



pfviui/uu; i|i. ^ic-xiMirBem vnc per ^r amen teniD gnt ver^ 



mffdui?n&crten2r?enci;en/I?teberei;teta-errenterDatvnna 

 auI;eI^fen/^ann)K^ef^fen fcie ©pcipivoUbtann\^n/ vnnt 



xxnh 



feint tcm9:?agenfaj?nu?. ek feinte gntUMfertieitek* 



rMnnbteri«nerI(tten©itcter/aMter 



autfblaf)ung; fcntcriicb aber t<^ ^»f..^..... .,.,. ,,.,.,, ,,, 



fodXangen rnt giltrigcn^hur e rid) vnt ^x^ öte^^önr* 



^ernrntten^fe^amengetrnncfen/trcibenten i^aru vnttic 

 a}?:natblumcn ter H^uhix 



^ 



<S< 



t^Ulcfen/äcrrJcIfit^:^:S}mtin^??fa2en/tnntcm^^V»i^ 



|)alblcr|j/ (!öp tiefe etncf3ui''nlner/t)ntfd)(ag^tnrd)<m 

 \}mn <&i6lm l tarnad) \o nimb xa'tj.fot/) SKof^marmbau 



mcn^om'g/fa^ em tt>enig fieten \>\^ e^ ticfek d)fi$ wrtt/tar* 



nad)vermifd)ta^geme(tfe^>uakriv0rtarmit/foivirttcÄ 

 <m ^ativcrg/ tte M)K\{i in cnicm ^J^'^c^ßf^^P otcr ^crccHan* 

 tudjfen, <^r4ud)tarvon2lbent^v^nt9)?0r9cn^ einer €a* 

 j?aniengrö^. 



iigm-ierf rautfamen xn ^m gefoftctt/\)ht ^t^iM ^5 



Qfbenb^ ein guten ^rnncf tar^on get^an/terfrctbt tenJlla): 

 i^on 33la(!en\?ervrfad)t. S)ag t{)utand) ter gepnfnm ©^ 

 menmif 55?ein getnmcfen. 

 2tnp ter "Ä^nr^efn mad)f man ein 6et;rfamt gufcSaf* 



^en/tietie@peißima)?agena>of|)ilfffabtmnven/vnt<r# 

 tv^rmet/^ntknnnttgc^:S(aftjertf;cikt:91imbiigiirkr^ 



antcr^albJöt^/ ©afgaft/ 9)fejfcrforncr 



ifen^ngber/jete^ antcr^af 

 efdnfjafb^qnintkim ©tcß 



:fe0f' 



fcnm 



SaJanntiinnneiniSa{Benj«§k{fd)„„^.,..,,..,^......„„ 



fo f^uc %\u ioffef i>0ffütcr jiveen in ein @d)ntTe(ein / t)nt jcr* 



mib0 mtt ^apart otcr fonit mita gefott^nen2S<m/fi? ^ajf 



Ducingntegefuntc ^cAuxx. 



£)ter nimb ter %nrkrtvnrRefnii,(ot^/<^tbcnKffenivnr# 

 ?c(ntern^€i|Tentkmanaud)<5ocf^peferfc(nn)nr(5dncmKt/ 

 anterf)alb(of(i/ tveiiTen ^ngber/ n^etifen g^fcffer / g>f<ffer# 

 fHmme(/jete^ein^a(b(oflvmad)einremt a>nfner anf tk> 



einanjfcm^afbQ:lfar* 

 I fcr nia^ oter ii.^remer j)fuiitt tarmit/vnt bcf)aftiJ \n miva 



er teinmen oterjntiiicn öefcbirt/fo %ci^ jk obgemeftrm 



©cbredKncm|)er:fid}C gute 3);agenfHr?. ^wmac,^ awö^ 



[unjf (üt^5ucfertarjnt(mn/ foivirtf tk e«(e te-jler Heb» 

 Ii:fl)er. 



fraufg. 



cjN^^cgrunen^fetter tcp %trkr£rairt^ gcfTc^en/^ 

 -s-' ten sbafft tari-^on au^getrncft/tarnad) mit QBein , .- 

 mifd)f / tiem tvtter tk Slußter2fngen/ tKfcfbjgcn orfkr# 

 ma(6tamube|Trid)en, 



®ie Q5ktfcr frtfd) gef eivet / vmtt mk temfcfbtn sSaffr/ 

 ten 4rlnvc[ff folgen u.tenpeiijrfadjtstirtf/ oter fonf? tm 

 gcfien oter antern vrfad)en 5jerfomment/i?fft€rmar0 beflrif^ 

 K d)en/Iui)rettenfefbenmfurRer5ek. 



S)k^nri3e(if? faü tien(!fid) tk v>er|?antene 3)?cnatbnri 



mcn tviter 5n brmgen/ fo man tiefcfbig ttk ein 2)?mfer5^pff* 

 rein/^ntid)intked)amt{^uf. , 



^■^orta^auffltojyenvnterjTicfentcr^eermntterr^it» 



itgurkifrautij. tt)ül/ pfcp/ 

 ein fI)eiI/f<Hte tiefe ^renteri 



a(]"er/vnn 

 ^and)&i6 



^ermntfi 



ji\^ei;en'^üd; 



vnt^ auff^Mi 0\iUfen aud) eine^ gegen tcm^uVtern^^^^ 



r 



