I 



i^rccf V 



214 



cfiißcrcmmcii ' in @aft'CiUMinD @ur3C(wfl|Tcr gcbwiicbt. 

 eonuuitcndur.cmmcnw«/ folman anKrimlb qnintfcin 

 in ^ÜChui jci fCctK-n /vnnD jii (rincfcn gctcn / mft'2lkinnuu, 



iMitä<rJc!^iaitf6tcinoIcnbo) einem Jvolfcivcr!cin/vnD 



thn barjii .iepufum Euforbmm , ^ciL-crgci;! v>n (cbcnDigcn 

 ^c[m^cgFcI/vnnbcinivcni<5^Biic!)j5/ ta^ cöcin finDc fealb 

 ivcri\ /tm^ frfimicf tic parali;tifcf}c ©lic^cr Darmir. 



ein qnthttcm / 3er «Inert «^eieiuMirR ein Utl^/ vermifcl)ß" ivol, 

 in einem ^OJcrfcr / vnnf macl) nn'( ^olf^i tf( ein Maflam Dar» 

 «uß / ^.^rniU•r) fo f n^jier flenie^eltlein Damen ' vnnD nimb 

 BieDcrfivdfencin^i'nDcrDie^ung, eoDannDeri5tl)fmiDt 

 in Dtefcm (Debrrd)cn in^^cfcbtveUen ivclfe : fo nimb 'Scuifeiö* 

 trecf , .Knicin (caH I ^titev oDer ':Seri}Mfp /?)?i;r!-{ien / Dep 

 mn.i Avnmoni5ci, <&d)n-|ingramen/ieDc^j. \oth. tW^ni 



IMifiicr Daran f/ t-miD blajj Dem itrancf en Danen m frert 



%CiiM !t^ccbcri !ta6aii^mo1itanf / 



F 



5D?rtJTififcI) ^rtferfrdiif. 



Laferpitium Maffilioticum. ^ 



9 



Jpalp, 



itii 



^ 





foCcn |K 



jnQ?itcrijcrfolcH fo rief genug ifljudnem ^tSlMcinfcmpc* 

 mrr/v^n^^amUl^i1^53^annliL1)©liJ£!fiJCfiUbcf/mad)crtü 



^5kfciur»frig/vni?^ilfff5u^crcntv1"cngnu^. 





ynut laf yiH'v^^^HttJTctKiiy 5D?ürgcn^t()u^in ein 9)fann* 



^ (cm / (a^ c6 vfccr Jvolcn jcrgcfien /larniUl) fci})c e^ ^lird) ein 



'^nci)kin / lajj ^iUnvu1) tvimumb fieten bi^ Da^ e^ ein \>xdi 



emer <Sti(l>en vkvfcmme/ t^rnad) xhn iahw tix'^A\i\\mu 



H 



^ 

 tf 



i^ 



f<i(beninj. (ot^ /rerniifct)tt>c(Mircf)efniinDcr/^nnM)c/;aft-tf 4^«ff^ / mff Änopffe 



fffc5BjmDen|) 



^r>annM£^v,crd)e/;cn/fo^ei;fchtrnad) ten @d)<»Den tt?tc 



iin aniix ^'nnt?c. :5)er ^cnifcff^Drecf aiicO atfem vfccrein 

 Siff(i3c^unt>gelcgr/fr>urtcr^(cicl)en. 

 ^n tev tlupfai[cn^e^ SÄiUfcr / mad) nacfeföfgcnfee SKiU? 

 '' ferfapfrctn : Olimb "Sciiffclömcf it. lotf?/ (Sppre)Tennnf/ 



iimnrlcni. gcr(]of:al(c@tncfiu^uhKr/ vnn^ mad) mit 

 ^i;t;v(/;cnckn cin^ev9fctni)itratrf / &aruonm<!cl)9)?utterf 



mrt 9}üvrtiicnplcn gefalbef. 

 3u lengcfdjivoUencnrnb cxufp3<(auffcnen ^i(ß : plim6 



'^Ciljfele&rccf / tC^CuiiumjAmrooniaci,;eCe?U.[öt^/ t>ie 



jciIafTc in ^(Tig vnt fci(^e fte^urcl)/ la^ tarnad) lutigffcß fie* 

 tcn/ N^ c^ iiMrtrtvie cmSeraf/ fotf)uc tarmid) ^Ujuge-. 

 fL1)a^cn^.u1)evn^?J5aumcfen/icbc^i^ (or^/la}5 jergefien/ 



5i^eigkin/a«jf ivddxn ttie aud) an t>en ^auptftcngefn breij* 

 IC fronen tvad)fen tvie @ djatr^uf fein/ i>cm 5öiUfra«t^i;n* 

 (i^. S)er ©amcniviri'f gto^ /Uid)t / 6önnvnnDbrcip?an: 

 Jer ©amen &ep iie&|Tocfef^ ober Angclica. ^on §art,: i 

 Snbgccl/ eincg faj! fie6fid)en ^nnb anmutigen ©ernd)^. 



d)fe^rfef^am/ 



ff' 



l>em €ppid)fra«t / ftnbf Ded) (enger / mxib x\iä:\t fo rictf 5er» 

 fd)nilten. CJ^ tvirbt nun mcl}r aud) in bie iuf!garrcn ge) 

 Vpaixsef 'ivK \6) bann vernimm/baf? e^ ^crr 3»>iitinn >2^otj# 

 fottn feinem ©arten befommen haben fuf/ bctfen icO au<fi 



fiaf 



^r4jfi 



^3 



-«N*- 



©ö«; Sfiniff« ffaprtel. 



Sen. [UferpuiumGallicum,Cß»Lafefpitmm,Silphium, 

 Äd.Lob.Lugd.] 



I 



©aef @ec|fK Crtptttcl. 



+ 



^otifcc;tt5%lT^ftf$m ^afcrfraut 



©ummt* 



; 



I 



Türfg« Xa0« §af m<jn auc^ ein nrtrra ^ 



vnbanbcr©efd)fed)fbeßiafcrfrauf^fim5iett/ 

 öa^ r^'f allein \\\ ^aifif fen vor ficft fcffxff v^nge* 

 -f{anFjivad)rcn/ be^g(cid)enaudjin ct{id)en 

 OriCniubcr^5Jrömnß3rancfreid)t)nnb^am 



äUcrocfcn;>a^ (;at ein groffc lan^c 5fdicnfarbc^Nnr»ief/bi« 

 ^lInmnen^tgnetfvn^vc^^^armJc^s5arffeJober0ummi/ 



^ + 



i5erapinfi*aut* Sagapenum, 

 ©crapinfafff ober ©ummf. 



Sagapcnilachryma» 



\ 



rici|T;a;fivJinfcinc?t\ntcnhcLItd\n(Bcrud>^/vunbcine0 



fd;arp(;cn «Seftomacfs^ajitr eer ^hn^jen. '^k (ctengef 

 fcmbf bcn gtcug^ln^ip SendKt^obevbem J\r<iutFciui« 



;^6 eo^apinfrauf i|| cm ©cfc^M« öc^ 



ivnUKö F::rulje, n^e(d)e6 tVie Diofcorfdcs l'b. J. 



cap, «5. kiCugt/ jun ber ianbtfc^afff Media 



^ tvad)fcf/ 



\ 



