X 



\ 



^s0 ©fft ^n^i ''^onKmütn 



# 



A Tcf 



ifiint'fti'cm^crct!crmc^rn(;.cf)t5Cincmgcfalfcn/ocrf?o^ 



217 



fcr !•< 

 fttttgf 



* 



;(;cn/&cpS)?cr9cnöt^iicc^^criUif;in 

 I) jcvßcBcn vnnt! ein ttjcnüj ficbcn/ bi|? 

 1 tfr/ Dfli-nacf) fcifie c^ Drn-d) ein '^itd) / 

 .jc( vnD @cimen mit ^cijTem OBaffer rt 

 cfe^ svibenimfcin'fisfict) auif einem ivoffciin-e 

 liß ,ut k^memer Dnfe / wiDbchaftg in cmem <]> 





»oi m ctrtemn,\7rmen>:n:,f{f(;r;vnn& gie^ feterm-cifenc, 



iventg^afTimtvcin/ oter vcn einem cnuVrnfjijTer.cDcrg 

 g_ffencn ^^dn öumt Hi> tt)m fo lan$t b:^ M$ M öemefüre 



fc.tiicfin/)amn'^et;i5gctrrtc[)ff>af?/&in-ii!!,^macr)c.^>arnacl) 

 P.i.iias m groj? jer (5:nu-n o^e^• ^^icfen. j^arucn gt(. Dem 



Jvramfen n^nn er ju <^ctl) <\(kn wil i Mei; .ufnerfctfucfen/ 



GalbanoiVOfgCfafT 



r^ 



h 



uaUcoCicmtr öcf4ul)crtcn 



9öi?nt«t5?^men br^ (?5a(&cnfrfluf e 



JpnfTcn gwaffiß (liKcn / J)nnn eg xfx cm (Jrpcrrnjcm in Wc. 

 fem fair. 



Sm i?crbcrci;t fcpc / Syprifcbcn^ciTcntm / ^onfg/ fc^c^ 

 trorl\l1)1Iftt)/v^^^UTcf^lf/cmivcni3fTc^cn^^4rnac^l)cha[ti^ 



B 



vut feinet @ajff5. 



Svriaca. ©IC JtrCUffct UCnncnÖ Fcriil.im G.ilhanif^ratn. 



'^cmfc{)fKiiTcfC^@ut(jcufrauf / lMln^ ©i;rifcf) gcniffrauf, 



[FcraiagoUnoretoliOs CB.Fcrruiago, Gel, Üudo.Cam^ 

 cuKS:NatthcdonTheopIna(li; Gatbnnif:ra f nila ,Lob. 

 tuglFeiuIafemina, C^falpino.] ©er @ajff il^crc^Cl• 



iafcnnfd}/GalbanuaiCtcrGalbanus,Stagoniciv,CnaIba- 



ticChaJbanum , IMtnl) Von aficl)cn aifd) Galbin:i. %\i 



^rCUt(crUCnncn^iUk*()tachiy.iiamMetopii,VnnDFcruIas 

 Syiiacaclachryniam, Q5ci;I)Cttt Serapiuni bb.fimp^r.jio, 



jvirtf Co ZrttHfcf) genannt chmuhAhAL ^cj; fem Aucr- 



G 



Ift cJI 0) 



f 



,« 



iina 



, rhoi, H4W;.««.. S3ci; Andrea Belluncnfi B.r^«rf »nnö ßf- ov'S!^^'". @a(kn)'#t eii^cr Q5onen örofj 



QZird. Q5ei; Scephano HaÜabbatis G'oirographo Utz-ire- 

 dtim, Satez,tdum, Vnttt) Sitz^eredum. Q?ct; DC-lt anriquo Glof- 

 fographo Auicemi^ , Beltatal gena , Vüni) bei; ten flntern X 



MbifclKn ^(iiffioren «werben />in vnnb a^ter nad^fcf^enDe 



?rtanicn gciefen/ Be^tdanh, Bez,txrd, Bnzaderad , Bez,*rat, 

 Ciijftc, Hjltirma, Htz,4d, IUz.i, Zuffln, Addttiiariar , Hnealbe- 

 ^i, Azd, Kcttechs alkdi , Kttth, Recoab Vnnb Sataredo. '^UXÜAt 



nifcf) jtirBf bcr ©alknfafff üMino genannf. s^i^'pmx^d)! 



G.ilb*m. 'gr an 15 ofifd)/ du Galbamn. (Eantifd? öücr (Srctifcl)/ 



G</b«i ,tmt!>pcfnifd)/©a[kn. 



3enfd)a}ft tep ©aftenf<iff(6. 



fffjuiv^rmcn/ jurcfofm'« 



ren/3«t>ii}cn'ren/5uem'ei;d5en\?nnfcflnftd)3ii äie^cn. 



^ Ö;ri|?ivarmimimfan3be|j ixnuni oDcrim enl? J>e^ 5a'ei;teii 



' ©Mös-mibmufcnimimfimg i?ep jtvepten. ^irbf inner* 



(td) Inline eiitlerlid) 311 viefeii ieik^ijeDred}cn /jenlfamlid) ^u 

 .In\nid)f. 



nl^mmen©tfff^er 



ijatjonijemujef. . '" ^ 



^cn©ci[knfiifffmir^:il\'ingemtncfcn/if?rcneneingu4 



« 2lr/Knei;/&je mit vci-äiffren »Pfeifen fein*>f öefd)oiTcnivor. 

 t!en/hinne6freikfi?tie©i|ftaifßi^cnDemi^er^en. 



©iilk-nfafff all piiaiien formiert i>nj? iH'rjlbfjuf t A^crtrei» 

 bet bie ^e(|Teridferf/»n& mad?f eincfl.ire hdk etimm. 



mit ^!fi(j/ 



„ .,^ , _ ,. , «etnmcfen/ 



H iK i>enen je /)od) 3«f^^-Srcn feinst/ eine t^evlfame ?;rf^enei)/ 



imn CS imt)akt tas ^jerunnen ©ebfiu / vnfc fii'^rcf c^' auf?! 



«^c-rtenecf?men'--en tapmK^i^: mnb Hv kvcr.tcn 



©rtfknfafttgf. (jKintiein/ m.td) piKnien Davvin^ vuio '^:>:u 



fd)aKf e Mefe/Oirten aiinrvtann }Te hdifin twm^crfv-n'rrh. 



V 



jff in ^üfufen formiert vnnbn^it-}: 



^tm mi> flirret «uß Die QSitrm im i 



ouü 



^.ii»ui.ui mm; viqi fiMcti otßi ^Hcfct emaeuommen / 

 txn fd^mer^en Der Renten vn& ©eiten. 

 , 9ßor Dieimfrif d)fkTrcn QBeikr : ?)7im6 ©a.'knfafft Der 

 krevt !fl rtnDerfiafb iot/;. Vertreib im in ümu^ p,unbt 



»fftj/^'^'if <i^^ ivenigmitemiintcr fielen/ tanuä^ 



tt\trm. 



QKeibDurd) 



I 



3nnn-{ic^cr0c&rauc^ t>c^ &alb<nfafft$ 



(Ten 



r>ifff i|? gut eingenommen itiDerDen aften^ 



©efeu6erf©rtf6enr(ifft einer ^onen gro^ in gutem mv% 

 fen ^^iin jerfaifen/vnnD rortrm getruncfen/ iiifftet iv\Hvt'u 

 pijmti ©ekirt/vnJ) mad)f reid)ffid) gek'renl 



'^BorDaserfricfenynt) anffjTeigen Der SJUnttcr ein ^xtc^ 



ji tiefe 6fucf m einem dMrf< 



jvikrtK^^Srnd) iMinb Den itnimpff. COeit ä)?ijrrkn vnnö 

 .^ocm getruncfen / iviDeriTelit Dem ©ifft Toxico, tamif 

 man Dtepieif tcrgijft. ©(eid)er majfen getruncfen /tretk't 

 <r»iiip üJüuttcrIeib lii tciti föeburt. (grtji and) gm iviDer Die 



Mf, fte fid) Dnrd) einanDer vermifd)en/ vnnD genß 

 ti$ fauren ^Jifigö e);ntp Darju / tiaß es? em Maj 



^ rcd)ßel)cnpillnfen/ Diek^fiit 

 !id)y tnnD awnn Diefe @d)tvrtd)k) 



3« 



«i?n;miemmenvMiDjn Den (Sctr^ncfenon brauchen/ n^rDt er Mf / DenJa^ 



fo gib Derfriincfen§ritn?en aft\n;Diefer>pii(i!ien 

 au vcrtd)atcfen / vnnD mad) einen iKand) von Dem ö.ilben. 



cauiiKn nie D,o(cor.<ies fagt/ mit ktter lOJanDcIfernen 

 fter Dviiutf:en / oDer ^iHilfer / oDer i^cnigtvajfer / cDcr awv* 

 tmcmQ5roDt. 



pevci;tcn ©arknfafftju f feinen ^iffufen formicrf/»nnD 

 Diercibcn a(fc g.imj ycrfd)fucf f/i|?cine kpifame ^IrF-enei; ivi. 

 f<rDcni:^nf!mvnDDag5teid)en. 



'^or Den.hutTen Der von Dünnen fukiefen ^fiilTcnven 

 «nadKivirDt : ^\nub ©afkntafft Der gerepnigct fei;e / Deß 



«^OlrtedKnDenGumm.Scyraas.fonftStoraxgenannt/Deß 



jufgctrucfneten 9)?<tgf.,trajftg Opu , an^erfcfenen OJÜDr, 

 ' J^'V/'^^^^^"*^^'^'""'^f^'' «^J'CfcinftalMotft/n.utDem 



jff Der gerci;niget f^e ein ^tlblot!;/ ^afefivji 

 ^ei;fuplKmen »Der j^drufein/ @rtncr3of)anns()fHm 



fiibti 



^xiUm gejIotTen/ mrtdj mit ein tvenig QBcm cm ,,., 

 Diiraiip / Darnojj formier t>ann »id)?eficn ^ilUüm/ DeVi 



fiefriincfcSrfltrjevkrDentierDten^agDrepverfdjfu 



m 



cfen/ 



fft 



geft?4 



Das- m^n ein ^:3?onfiiiDt nennet. 9ji!it ::ikm äcrtnekn ImD 



f 



rfai 



S^arnni^v 



ft 



r 



^n 



