\ 





<A\x 



m. f^iMt fccnt Serap 



!/w,VO»Auiccnnali 



f 



einem n>ci?c() öcfottcncn (?»;e v£ifä)aicf f oJ'cr ci^iiäcf rnn ivxl 



9Don 



»1^ 



Tr/j «jtXiOXiWi : <Sö»(^ 



ncnfi- 



i 



■/rcciiift/ DcmQ3Jcj;rrtuef)9(ctcl)/ !}Ci|Tct©ri«cf)tfd)'- 



ia«tnif(f)/ 



iin c^ (nffft bafbf Von ftimD an-^ffu-fec machen au,*? ticfcir 



die, oJ'<rfonf!cnKm<35riif?fi;rnp. 



<Scr^mfd)ivmn:2(fficm/^cic()cn/ fontcrffcf) ^am<«1 

 i2(t/;cmnicf)f ()cfmfan/man fTc^« bannoHx fiß afiff- 

 btig/ fcmisrnacftfofgenDcPiluixcrfafirm: ?riim6J?c|Jgc< 



Thrauft 



iKanthmfi 



<Stabn?»rß/£)|Icrfucei;n?nrß/ I»c6 bcrcijfcrt @d)tt)cffcf£^/ 



Vnfaubcr©cfcl)fcd)f/ficitTct (FlurumSuJphuns.) jitcsmlott) 



©ncd)ifii3l>cptcmDiofcoridi*u 



roina: ^ouSciApionc 4rrtlbifcl) 



ßA 



'^nacmciiuibcr tt?irt)f.j>cr ©ummt^frmonmc ©ncdnfcf) 

 .'^/«.i-aitir vnD AuuoviMh evu!uua. amannt. iminifd)/ 



^afM«"^f(cm/^cl|Tcn^n^c^/2l^gcfka/§forc^tmTfd)9^ 



©fo^ aKe&icfc^^mcf äHcmcm fubttdcn 9>»fncr/ 



fanrcnÄ 



Han)rooniacum,Hanimoniacum Thyrriiama, Ammo- "^cpgrdnlJarau^. ^MmbaU^ mmaliatxionmcv'^^ 



niacamVn^AmmoniacumThymiama, @mrcma(f^lKtt 

 andJACnantK GaccaV»n& Gutta Ammoniaca^PMmusncm 



nct teil v^"^*f* *^""^ fimplicim , Amoniacum ttlb Amo- 



nlacumThymfa^^ro4■t^1>n^tvt^cr. ©fcgcmcmcn 2f<njcf 



ktiTcf er ^irabifd) 



crß 



^0} Ankcnaxy Gumms Altdrhut.<^t)) 



ifcun. ^iX) mlixn ^Irabifcfjcn^fcrijfcn/ Tttr/j; 



^^cg^ag 



r/4ffe 



f /mad) ^iUiiIcn ^ara^p 

 fd)lucf allen fag fo vicf/ U^ Du giuc bcffcrimg cntpftnDcf?, 



©crcpnigfcn 2lrmöiimc ein Uritf^-cif cinc^ qutnffctnö/mir 

 gutem tvctflem ^Ä^einjerfrieben/ift eine kvlfame ^{rijenep 

 tvti^erDaöbofeQBcffer/ 9e/)ertt?ortie ^^ergleut^. 



^orDieer^afninjJ'ericbervnD t)ej;3)?f{ßeö: tilimbefn 

 l)rittf>ei(etnegqinnt(cni0tJe0gerc9nigfen'Xrmcnac6/mac]^ 



lii.^jUulcn tarau^A^nö vcrfd)fucf aUeuSOIorgen fo vicl/bi^ 

 t^u ivi&er gute k|Jcning bcfrnDcff. 



©erevnigfen lixiwomxi eine ö quin ff cm g fd)tver mit <?|ff$ 



3emincfen/CieiiefaMtcrfcie©efd)tviiff! \>4^Mh€^ 



- QlBi&ert)iei?er|?cvffun9V'nntfE»enfd)mcrj;en te^SSÄiffie^ 



ffurt.^if).Htnifd)/4^WAf4gircipnD Armpniaqut. ^rane^ftfd)/ 



ir^i*«^. "^ciitftt/ 2(rmcni<tct>nnD ©lunmi^rmoniac fje 



.15 



lof^ / ©d)aaffniu(tenfamen./^amartfcfen/ ^ 



cl/mad) mit fecm fauren ^fft3@t) 



« 



luiiüt. 5)ie ilrcutier nennen ^i^^fn^'f^^^^"^/ öa#^iefcn Syrupoacrtofodriadicibns. ein "^evö'einöarauß/ tarnen 



ftd).ijt6 



fd)fed) 



^on Der 5?af ur/Ärafft/ ^irtf un^ wnD ^» 



fffteß 



+ 



iac eine Äraffi 

 DilToIuicrcn / j 



D 



iumarmen/ 



rfcdKU/ju 



idtivjcn vnnb gewaltig an jid) äUoicf)en/ a(fo M^ i€ auiS} 

 ßprctiTcn/ Sern vnnb anfcrc Ding fo im §(eifd)ltecfen/ 

 öiif ;cut1}t.ij5 r!?ivarm in Dem en& Dej? äweptcn/v^nt) micfeu 

 fm crf(cn &rai. 



■V innerlicher 0c6rauc^ bc^ ®ummt 



^rmoniacg* 



^sSmmi^frmöm'acgctruncfcn/ treibt tm ©ttifgang/ 

 ^•^jcudjt tiegnubtau^^ aJJnrtcrIcib / Den\)eijcn fcUen ftc^ 

 ik fdjuan.jcrn ^rautven iaxnox i}mn^ (2ing qnintkixiS 

 fd)tr(rm::(i:|]*i^3Cfruncfcn/ntinl'ertDaö3Äi!ij. 



3niv'Wid)v}cbraud)t/nnifcrtDa»J5utftn?e()e/3wcrfefn 

 vii&tMc©iKlnnidK. ^rijT ^m mit^ontg sertrtcbentvnDer 

 Jmuiuiu^ujcciT/ tiMDcr&a^ j^eict)cn vnn& furzen ^(tficm/ 

 rnn&&encutic nid)tat|>men mögen / ficfepen Dann aujjfge# 

 nd»f /funn er lofct ab / rex^nigt Die ^^ni|t xnmi iungen /ton 

 ^^ ja^cu/grcfccu Äoter. ©Der ein trittl>ci(ein^ qnintfcinö 

 Owtfjjcr OiKx nKlu'/fv'iiad) §clC3cn{;eitDer ^^erfou öDcr Dcß 

 ^Ucrf) mit fem fauren^onig t5i;rup Oxym^rlüc jevtrie* 

 i(n vlm^ ctjii^cnommcn. (gtit d}C t!)un ein Hffel t>oI( ^pfop* 

 ^WfTvro^(reIn antcr >lMu|TnaiJer Daräu/ &a^ fie eöDeffer 



I 



^^en93iirufen.^0nDief< 

 SOJorgen nucfifcrn jtro ©tnnDen yoröem^Äcrgenfmbii]/ 

 fce^gleid)en aud) fo vicf vor Dem'?rlad)tjmbifJ / jeDe» mal 

 ixt>c\) verfd)fucf en/vnD fol aKtvcgen fo(gcn^en^rancf it^arm 

 J)4iraufftrincfen/ionDföId)e^ad)t tag fang beharren» ©en 

 '^rancf macö alfo: t)lJmb '5:amarifcfenst)a)fer/^ir5 jungen* 



f rauttvatT-fr/ QEBegtvartenivaffer / j'efccö ij. (ct/)/S)?eer V^vibef* 

 «ffig ein io jfe( voll / 5«cf er ein lot^/ *erm«fc^ö vnnD trin cf^ 

 tt)icgemefDet/n)arm. 



^M&er Den fd)meriienDe^^ifiie^»:)n>Sfa(?cn: ^^im5 



ein palb qnmtkin gefauberten ©ummi ^rmcniac/ t^n Dar^ 

 au ij.^ropflein 2lni^ oDer Jöillfamen^re / Dag geDifiiUicrtif?/ 



macb ^illnkn Darauf vnD verfcWucf I 



©efduberten ©ummi ^rmoniac 

 gemad)t/vnnD allen OJforgenfo viel 



fcrupefju piMi 



^ireäungen @j;rtip / i(!eineDefe2l'r5cnep m Der verffo 



l?ffungvnD 6d)mer?enDeßS0?i(i2 



^iKuIen (mtft mdt 



m 



©nmmt ^rmcniac mit ^cntg vcrniifdu "cnnb muc 



im 



) 



ifd 



^fcmarmcr hccvfiUtc icUrvnt 53?ilij/vnt) mf.^cf bliutacn 



J'^fR- Q;in^.iuint(«in?fdm-«rmu^om^ ocrtncl-cu tuni> 



IT' 



^knftd)ivi&crJ)i<vcr|Topffun3t)ericbcr/ mm mug 



mit t»(m fauim (gtT'öfpnip / Syrupo acctaw de radicibus, 



ci;mtcmmcn. , 



, ^:2Biinn einer ?Ü?u(ijfncf)ft9 ijT/fo gi6 i|jm rcc^öl:^^« nacß 

 <ftiant)cr / aUm'^agcin quuuidnDcpgcfdufctmn ©umnu 

 2(rmoniac«/mi( (^lTt3 jcrtricbm ju frincf cn. 

 ' SSit'cr Ute er^amms *"»& ©d^^mcr^en ^e0 ^Kif^'e» : 



^tmb l«C^ gereinigten Gummi Armoniaci l)nt^a(& tot^l 



(Svippemfratifb(etter/ Die oKTf?«« ®ii?ffeliPon r)em i^ma* 

 tjfcfcn/jeDeSeini)aH>lofl)/ "Dltter oDcr ^«r^falij ein quinf« 

 lein: ^tc^ aUe^/ aufgenommen fcen2trmomac/jnctn«m 

 repnen^Jnfiier/ vernjifci} e^ Mmad) mit Hm 2lrmonlac/ 

 vnö macfj mitbem faurcn S)cnii 



«njj. S)aruonl>raucl)alkniOiori5<ndnqnintf«tn"iK='Pil(u« 

 len fcrmierf mit Um (>(>9emc(i»ten Cprup/v^nnö vtrfc^fu^^ 

 gan?.:?)ag beljarr fo Kingbi^ Du beüerimg beftntel?. 

 ^Htit Die irt)axtnng Der t)1ieren : ^lim& bereisten ^Tr« 



montac/te^Gamm.Bdclij,jeD<§ein^a(k«4tnm[etn/äer» 



tiejlj «6' mit einem '^runcflein ^aiTersJ / Darinn ^amiHerti 





blumen 



f 

 * f 



-I 



