2if 



©.^aco^)i2ßc6^or{ Xadmxxmonumif 



f) 



* F 



fccnjtvcig / Hc SSUtifcr fdrt&tangvnnJ) brcjjt/ \mi\i <5lcf* 



enc(i/a(.tf5f/fcmDbod)riUtJick'/ vn^ fernen fpiijwr: ^in 

 tcm ©ivffcf ^cf5 ipaiiytlrcngcl^/ tvic and) an tari)^cbcri'. 

 itrCTijlcm/gcirinnt c^fd)onc Irenen otcr S)o(tcn wie 

 (5d>rttffu'ir(cm/*?Idd)Dcn?pa(TcnncI)cn. ^-eiiT ein (mnbD 

 (yctViU[)'0 ivcfd)i5^ allein tcy vn^ äi öen ©uvten «jejickf n>lr^f. 

 . ©tcfec [numtrabourctiTcn mit^et/jcüct/mcin (junlTi^cr Jpen 

 vnD I'cfonJ^crer ^reunt^t Phuippus SrcpRanus Spicng^rus 



rci-(£l;airfm-(!(idKn'^fiUi2 ipö^apotccfer/ n^e7c[)creinl)cf£^^^ 



^emgkt^vn&äteiTenKojTcn an^ventet/ frcnl^^c Krenrer 



Subcfommcn/l'ert'tcfeenckn anfern vielen frembfen ©e* 

 ivocftfen in feinem fd)^nen vnnb lii|Tigcn ivrenrergarrcn äic* 

 le^€'cn^tif!gcmef^f Q3eiv<Sd)J] mten iii|?i}cU*mt Dep ^1u 

 ß t>erf4n]t0fci>r gemein. 



^en De« !^amen Der ^cmcf öf e« ^art^x^*"* 



fer;vnnM)ep ©innnih 



/fy^fcff tcr flercaies Diefe ^ciifivurf? erftlid) erfimten 

 JwJiaben/aMePlmiustvivonfd^rcibcf/Da/icr fieaiKbjhren 

 ^RanicnbcfcmmcnfMbcufcU, ^ieiva't*t ©riedjifd) n^y^- 

 x5f,nöJvfl£vnMi»y*H6i^w£?'Ä>H5^(}enannt.iaremifd)PanaT, 



^ ranacesVIlMi) FanaLCsr/erculeum Ci?er Hcracicon. ÜXiX« 



3«n«Hic^cröcf Muc^ UrS) 



5tnn?. 



f^^^jplnitr^cf iif Joffvnnf einem ft^^tc^miffi 



Ü)ii[uev 



t^ciincu 



KT einem untern bequemen ^ ajf 

 f)if|f^ti^erD^eSaUcn^e€nd}^ 



^cvhvm-^efcin.iinntfcmsna^uIuergetlLMTm/imntm^^^ 



einem "^rimif [ein >J5^frarbn:cin/ctcritbcrcincn:Gn&crit;^^^^^ 

 fotfenenc^cr füllen Qä^cmfjetnmcfen/ Dient nnDer ^cll ijl)) 



(?envnn^ t^x^ J3veid)cn, (Jat qumtfcni fd)n^ermifiveJiTcm 

 •^kingetrinufcn/ if? Denen ein f}ci;[fame '^Crijcnei^Dicvcn 

 kngtjttiäen^il^mciifengcbilTenivcrDen femD. X)Kfe2[n 

 ?enev gkidKr gefraff gebraust / ivte aud) cm quintfcm 

 Depge(!otTenenercmuM]/fm*DcrtDen'2BeibeniDici\nfiinD^ 

 mavonatbaimen/trcibtau^ Die '3"Jiid)3eburf/ belJ^feirtKit 

 l>te93?nttergen^ad)0 vnD iTiicnfmrcr/ legt Diii?^erffi^^^^^ 



<^uff|to|Tai Der lO^uter/iMinD vertreibt Die ^ärim^iuDe iMinö 

 fcaß''5rovf^'tn»v}cnf)arnen. Q:efi(?mid) Denen ein ö^^bencDcij, 



tctencvfo ed)n:mrmge(Tcn gilben/ öemcfDfcrmaffcn 

 geml^r/ Dann fie bemmptDcnfelbcn jJ}rcgiffri3e f*aDltd)* 

 feit. ^ 



!tnr^vn&5:iei;fivurtä. 



[ 



J 3tt'^cmfd)/0A 



%{h 



9 



tacieolicum, AnguJl.Hetacleum,Lüb,Lugd. Cam. Her- 

 C cu!cum,Cord, mDiof.Gel. Caefal. Panaccs Hcracleum, 

 Maiih.Lac. GcCCluf, incoid. Dudonici, Dodo. ( cui & 

 Sphondylinni alceriui')Cal},HctcuItum Lugdun.] 



[ 11. PanaxoIufatrihjlio.anSyriarumThcoph. C,B» 

 Sagapenuin cxidinjatumi Gef. Panaces pcregrinum , Do- 

 do. Panax altera, Lob. altera rcccntiornn) OlufatriautPa- 

 ftinara: toliü,Lüb.icon.chironium3 Lugd. Paoacis Hcr- 

 culci alteiurn genus, CÄifälpiuo.] 



S)uf? öummi oDer aber Der CttfftDcritnjjDerQKnr^el 

 ifiiDDem Stengel Diefcf^Äraiifi^gefamkf roirDt/ lieiifcr bei) 

 ten öriedjen OT^Töttd^. iamn\\d) Opopanax. vnD bei; Den 

 öememen Mcdicrs vnD '^vc'kcfern Opopanacum , von Den 



ÄreUflcrU/Gnmmii:'ahaci$,Panacis lachryma VUD Pana- 

 cuIuccus,>SeiiDcmScrapronilib.fimp.c. irz.tVtrDtDicfer 



©nmmi^fratifct) uufiss:\xi Uußr genannc. ^<r) Dem Aucr- 



D rhoc,^^f««/;rVnD Ihupßr. «^Jci; Andrea Bcnui.cnli. Gtaftty 



■^** 



'/ 



ccphanoDemGlof- 



3 



tc 



6MUi1}t/tn epctß oDcr ^rancf /üt>cr ivtcfc^g gefct)ckn tan/ 

 iknt gctiHifftg ivibcr Die QBatTcrfiicbt. ^n <3.Bcin ijffottcn f ü 



fiutf vnJ) Caj5 ^rcpfffiitßcn kirnen. 9}Jit ^luf er o^<r jjo, 

 ntgfuf gcmacfn/vcrfrcibf t)cat ^iijTcn / aüc 'SJhu^n vnn^ 

 3lbcni) ein ^cci)cv(cin »oll tvarm Mi'ou gcmincf cn/ vnt m 



•SetiicrMgltiarni^ ^ . ^,.. ,,.,^..,...„ 



iu iinm rcpncn / inUikn ^iifiicr / fiftfagg tjurcf) cm t)am 

 eicbfcin / virnt» mad) mir v»- fotkit iHrfitcmiivfi? ^cnig* 



<iniam(ra,m^atmpt)kkt}Attinm<iibmid)/'s>nni)toann 

 c^i>kmttm^tcx\cvtm/ fo nimb Einrvon einer ffcincii (Sa. 



(!antc/oöercincrgröjfen^afcfiiii{? grc^/amrcibgmif «^Bciii 

 ct)ern>rtrm€m5Baj|"er/|enac{) gcICijcnJjeif tcp itrancfen/w 

 Sjtbgjm jviwm ou trincfen. 



SJBiterfflg Ärimmen Colicam vnt) Ddg Sianit^c^jüTif 

 lliafem p-ä{noncm:'^imbt)ir^(\naymnB<{ij.tott) 1 9}?i;r« 

 r^en/ ©nmmi Seravin/^SccrcnffattJtturijcI Sphondy! on 

 genannt/ ©afknfafft/ »Pteifcitoincr/ Q3ci-ffnamtt^!irPcr/ 

 eaffran/)cDcsj.c|nintrcin/f!oßalfc Mcfc jincf su >})i:Iucr/ 



fc()la3ßt)nrcl)eineicblin/»rnnacf)jnir]cf.{ütvicrfrf)cumrf* 

 ^onißfcin ^anvcrgen £»araii^/vnnD gib Dem ivrancfen^rt. 

 "oow anff einmal einer ?5cncn <jrop mit nflc[)foIgent)em 



I 



fclKn'^nft'crenivertcnaucf) tiinvnntuti&ernacf)fülijen . .. . ^ , . ,, , 



Kulmen gcicfen/ 1/««>, Ge»/««, aßr, Gusfar , G^efir, GnufiTy Q3ranntfafftc{)viniri3cr/ jeteg iin ^an&t?cir/ feütü" mt'teiiiätt» 



kr vter emcm.^cffetverfein 6iß etf {)a(t>cr cjjngcföffcn iiT/Ca^ 

 fci{)c bann Diird) m <ik()/ vnn& ntmb t>arv(MTein gcmeiit 

 '^rincfkcl)crIcin»oa/ jerfrcit) öarinn ter obgcincftfen Uu 

 tv<r3cneincr^:Scnen3rop/ VMitsi&ö fem j^rancfen ivanrf 

 an mncfen fo oft e^ Die nottuvift crforöerf. £>tergt6De^ 



a.Miaicr;?i'timbJpei;[n?ur?eI/<;oi6craci;f/je&cßji).qmntictn/ 

 genc(}clfamen/2lmmei?frtmen/jct!ei?cin<)uinffein/macf)e:it 

 fnbtie[^ulneri>aranf;/im&3it)bar»onan5cr()al&<juintfofn 

 mir 3)?ef5 ötcr^ein anff emrnaf warmäutrincfen. 



Jpci;(ftMir[icf öcpufnerf/»n& j. c|iiintrein fcfiiver nur ^iemi 

 mt\) gctnnuf cn/iiTeinäefnnD« ^Ireenc»; bcn3)?tfi;rudjtiij<n/ 

 V'nt)tvil)erD(t«j>ufftJvef}e. 



€uj|Vr(ic^fr getraue^ Ut S^^iwm^tl 



^2(naxiuHri5croU «Vnrner ijcfTojfen/ »ftnömit i^aiimö' 

 ''^(cn^n einer eflfkntcuipcrirt/i-nnfc auf fetnine'jrirf)' 



H*uf, 



sM'jiue/i, ZMfßonnM> Htrmeßr. 3tafianifct)irei)Tef baö o', 



\'C\\maxl Opopanaco. 5;3i|pani|'ct)/ Upopavaque. '§ranf5c|ifct)/ 



opopviac. '$:fHffil)/'Pana,V3mnnn7 JpevUvnr^snmmi / »nö 



©ummii^pcpanac. 



9ßotit'ct^<ifurt)tib ^>?3fnfcfja|f{ Der ^anap 



ivnrrj/ xnibbeß Opopanacis. 



rv. 



fferlTe Svinb ferJ^cpfwjir?/ Latein frafff 



et" img {II frmf ncn mt> m ertr^rmen/tccf) voeniger Dann 

 E Dcr^aff cE'er©nmmi/vnDrei;nrgf/t'crü/)a!6en ftcjii Dm 

 «:ntt)loptcn<Sci;ncn/vnn& aften tofea ©dji^Den gebnuicftf 

 tvirr/Dann ftcfcubert Mcfel&ent^nnD trucfnct ftc e*/)ne beiiTett 

 ^»i fil)merr>en/ macfiet barncben gut «jcfimtf Sicifd) Darani 

 »acbfen. Sa^ ©nmmi (jateinhaftsuertvarmen/jnjer. 



t^elIenvn^5nt^alfncn/tj?ivarmim^riffeu vni? niufenim 

 impfen Gm D. ^ix €amen ivarmet vnnbtrucfnetaucf)' 



tcdj roeniger alg Das? C3iimmi/vnt sveröen aiic Dreu nußtar. 



lKf}_iuner(icf) vnD cniTcvlicl) m t<r ;»lrneno? aib.Aacbt 



Uin 3C(trtdKn/vlKr Die efirnrnuksjDe ecl)Ii!ifgefei}t/vcr. 

 fhibf Den J>ni^nfd)meri:en von fait vemfadif. 



^^ 



yian^en/envecf vt in ^ d)Iaffrud;tigeR. 



J^eplroiirl 



