t^ 



. ^a^€iftc 





/ ^on Ktmtcm. 



119 



A 



f etämitm9)?JmDt gcf;affcn/ vertreibt Ddg ^anwch von 



Sffcvci-vrfacöt.:ötc2Bur{|cfim9J?«nDf3Cfcinrcf/iUcrJ)a^ 



(tencn ^:dtnUr\ tcn ^al^ ojjpt crmaf ^ kvrtvm Qcauvöcft / vcr. 

 treibt Die ©cfittviill^ t?«^ ^uI^/imj!? t>a^ /patpöcs'eljvccr Au- 



8' 



F ömf ;apffkin formirf/vnt? in ^ün^^atix\ ^mti^t! vnn5 fu 

 fiel) in tcn ^ljf«m gcf^ijn/iffciit gurc^Cr^ric}; in tcnt tcd^lag 

 i?n& Dfi-gfciclicii ivrcmcf l;citcn /ta ttißn t^cn Krancfcn fcnjf 



feilt '2li'!5cncvcj?!!gckn fall. 



^cr &aö 'parfv^ fctnfc fcfgcnfcc Püals crf^rcn : ?f^ini& 

 tic0 Gummi opop;j*na.;is,<^c.(nvfi!t(cn / "iT crapinguttimi/ 



^tI)cr3Cnf/^fcffcrfornct•/^iciffocfdfi^fffc^c^^ct}Sl•rra(tg 



I>avcn/9:)?i;rrkn/!ctcöi.<jumtlcin, ©top atfc tiefe fTucfjU 

 vnifuer ttHiß |7ci) (TüiTen fa(T«t/ttc©umnn' aber tut ^!c6(tccfc( 



;?)rero^c*n9ef0d[)teQ3e»(«n »ft©efc&tt,^cr ^le onc fdimen fafftjcrlap niitOBeln/ temperiert tvoi tiurcteinanttcr/ »nnb 

 Pcii feinDt iu {cKigen ; 5^tmb .Ocyfttur^ f «in 6e(Io|Tcn /Di« ' . ^ - . . ^ .« - 



^rcfam»on553ci;iienbreDf/v>n&^ei3bonenmell/jeDeö5lcicö 

 vici/ ^fcf^cticiimernok vnD eanveinenfcl)mali5/)«ö«2 fö 



tnb legi? t>cp '^13^ jsvepnuil tvarm vber i5a^ ©efcOr. u7 auff 



B «in ^»u) äef?rid)en. 



Com ^ie rtnitseiauffenen ©cfcIitviiflT vn& ?>5eiifen wo l!tc 



«Tn'i«il^f<tnt';^^"i'M<P"l«'<»'t^^'"'^X*^''*ri2e( ein Jeff)/ 91t* cfcn au|f einmal alle "Sagj. quintiein mt ed)iri|Tc'bfiimen 



mrtcl) mit ©cbfuiTelbfumeufafftetn'^eijgfcm t>arau^. S)a« 

 iv:ibr4i«d)jevbertenDntten"^agj. <iuinfleinnad) wlimu 

 nad)f/v?n& trincf altem»i{ ein '^rüncf lein 20?etf) öiirauff. , 



'^^ör I>ie §al{en&fud)f ein b<tv<l}rte ^Irj^euew: ^iluit Gum- 

 mi Opcpan .cum. rcf;e ©pt^gfap/ ^iber{jei;f vnnE» S)rrt« 

 G d)enb(iif/niad) einfubtif^^utner t!cir.n!p/vn& id)U^€ twxd) 

 cinre»;n^l;annSiebictn/i'cn fciefem p'if'i'-'r gib tem .Kram 





ccnfcrucnäucfcr/ofccr\i?ieJ?iu0jmfciifIc9u6nn3cn fiUif?. 

 tnt<Sccrcnrd)ma{(ivbcrcmä-@(uf/I;cfcßVcm'^^^^^ - fccf £)popaniUi?/vnnJ)mad)Vj,et)criM)\^üIuIcuI)<iranp/ 



\jc>MifumDarci;»/ vuE) flrctd} üavcn an|f (ju'^ul1)/imi& kg^ 



t\at. 



Tel 



!i?Ccnotcr&td) nucQ5j|TcnvuD ©ticbcnnit iKrkHcn nio* 

 ^gcn: triim't;^cj;ftvitr(3famc»/ ttc *»S!Htn mit) Den öafff/5cV# 

 5rrctb^mit'53rtHmck/iMit>fcl)mkriMc()bami^ 

 ' ' ©TC^panapurijd öCrfd)Htftcn VMmDt)rfiftft gircttdycrt/ 

 *mrd&t ecl)((in3cn vnD alle anDcrc t^crgiffrc '^f)tcn 





fccnc ein l;cpIfan1c2lr^encJ^/^K ^cn ^rampjf fcuvcl) H\\ tjam 

 ßcn ^ci[> fHibc/Mu'd) m (SHtltkrjcujj ju Dem ivmncf c <5Ct!)an. 



i\\\ ßtitevirrjnct^tttixr allcSclKv fonian t-K/'cfie einen D3S*^^'^^ 



Cflicf) tinm/jb tveri)cn ^ic geter balt vergeben v>n nacfifajfcn, 

 <2do einem Die 2t'tcrn v^nD Dae 9J?tn;i^|{cifd) äeifiCiTui "tw^ 



De^ ©tunnii £?yc>\niac 6 mit I}iill) "^l^cin vnnD l)alb ^cDiflil 

 Iirt2fvcgennnkmiVii|Tcr/iUfoDai?jcDe^ijJcf(;/e^i;i({ttv 



'J)C9lft?iir?ftnncnfti>(jDen5Ji9>«ln'er/rnDm<icl} mir ^Ooni^iJ 



xmMuinc^^eiJijfcin Darauf /Davtnn ne^c iÖJutreröapffici'u 



fnrr ^^Vuimtvcdcn m ein ^udjlent t5,en<^^et / inniD lup jVe Da^ J)ej;fet ßovafng. 



^kibju Ji-rniDfc ü)fiufcr f/?nn. förtg^flnif and) etn9[)?ut^ <T^or Den iKr|TanDcnen ^arn Von faff ein ^rpcrimcnt: 



'fcr:4>ffjm au^ Der a^iU'ijC^^^ 01rmi>,Dej; @ummi;DrofMnac^v.<iinnf(ein/n?ei;^ 



ra>Vijefd)ce'ff^afeInu^/jeDc6in;\fcrnpeI/vnD tiefen 3^^^^ 



/crvUMti^d)pvnD foDfe§nu1)f. 



^ *-^tnDicevJ)aniuiöter9)2ntter/fenDe5panavi^nr/;Cf inn 



^^.i|Tcr/vnDtdl)c Die iöhittet Warm Damit/ oDct nuui) eiti 



4ciiD<nbaD Darauf vnD i>aDe Darinn. 



an^crfefener »pfefferforner. @to|Tc alle i6nicfän93nfner/ 

 .<iu|} genommen Den ©torajr/^ermifd;^ Darnad) x'oüxw eine 



£92orfefem/Dap<geinfef?e^'5et)3lema^erDe/ Daranp macf) 

 <*it|j>rtnavnMir5di}rimcDer Dun äetb^^^ ^rtliilennjfcDjegrotTcnöarfmcrfcfen/Dari^en^anffeim 



DlKn j;)aratemycnrt\tncem ^pa(^er/ l)et)fet Die ilvrotten^ .marvicr^Derfunffbi^inDieftetenv^nD ad)t/jcnad)ge(eiicn# 

 bipjaji|f<in^iid)ijcf?ricbenvnDvb^ ^^crftdjfelbl? * |)ettDejJ2Uterg/ofcerDcr|UmtDe^^rancfvn/\>ft&fa^;finD;< 



nin'^enit?erfd)lucfen. ' -, ; 



«cif4ciirnDvI)ei\jc(eget/J>evIetDKverjjittteu ^tp Der ^ip 



£)pov^anac ämi; Dritt^eiT emcg qnintfeinö mit einem Dnt# 



D Wt^jiri3ö»T"fucri5cfIo|Ten/i>n& mit fleinen S^öfeim i ff)et(cmegqinntf,gepil(uerfennmDen 0(ter(ucetj/mv5Bein 



/fm6Mto|TenvnDöHeüumvj^v;jtertemvxnrt/ »ertreibt Die 



.f(t;nicn:cn Dcjj ^tpvcrlcmg vnD Der 0lKDfnd)t. 



; *PaiianviUF,e( ja ^pnlner i^cftoiTcn ^nD m Die fanfen ^A^h 



tmjeifrcaet/cDcruntj^ontäjuemxc^lbkmtempenrtvn 



«0"ijcfcäf/ö*:crmir:i^:jcin,:erfriei5en/ feubert Diefelben vnnD 



äertneben^nDgetrnncfen/^tffftJVJDerDieSSnTä^l't^t'äJjf^^äcn 

 ^urmvnDl;i)fer, 



£)Der iva qninriefn mit cim '5:r«ncffein QBemöjerrrkkn 



vnD getrnncfeft/treibt ^i\y>K\\x\^m% ane^ei}n3enö)fKn ©ifft* 



«£oaud)Cjner von einem öijt'tiöeh öd^kn^en Afpide ge* 



^ - . ^ bijTcnn?crDcnft?cre/fc!lerfobalDmn9(id)Dk^emefDfe2Cri5e# 



^<Pi\kid,ci:mo(jcnand^Dkilreutcrbei;Derc nepei;mKmmen/t?nD|oficitoib«pj^meriv.trmef/iviDerv^öit 



^crjf irtirij m ^:iis<^ jftr cDer '^v>ctn ofi\oix^\\ iverDcn / Di 

 i^nrerncn 6diaDen D^-imtt \\\ tvafd)en/ ivefd)^^ fie Dai 



.|«T[Kt) jiir I;ei;(ungtnrDern .wtf. 



t)ic äffen 

 nn (ref( 



^'i5y\rautviiD ticQjiettcr mc'gen mli^fid) ju S)anipff» 



iJ^rntcridc üKtitterfrancfljepten vnö Di 

 Jivttüi u:n<n ju fürtcrn 3ebrvwd}t ivcrten 



ftd)brcd)ea. 



Q5ummi£>pc)?anac auff ein $afb fct^ mif.^ein jertHCi 

 ienvnDöetnmcfen/ bringt tviöcir t>en v«r|?ant)enen .^arii/ 

 VnD vertreibt fae tri5pff''n3eh^arn€n.Q3ringttvi&er öitr<d)f 



niö Dic'iJBeibUcöc iöt'c* tieveriTanCcne9)Jönatblumen t)<r^eiberfoi>onf5(f »er»r* 



frtdittvijröenifT, 



, ^ ,, ^ „./cDer maaenian 



r ,r.Mf ^'^^ ' '"'' "'f^^" ö«:Ht(cd}t t-er S%\)['^\xu ^t{ci.x,x t(T/ cfen/ treibt tie 'Diadjöcburt, 

 *^i8toUi!itti)vcnicmanDerni>cr|tani^cnnKri)eay vnD mag K 

 «"aninir.an^eiijcpeujen/tiant-er o(;ne einisc forg aebrau. 



0?<n/jin{cniaf|ieemevlc9^rafttynt)'^iU3eni);;abcn. 



^nncrftc^crgctraucfi b«^ ©ummi Opopa- 



O 



i'acis ctcr i:;)ei;hvnrF.fa jft^. 



Popanacumfluffciii^mfeiniu gJtHufen formiert/ 

 tnDgan5verfd}Uufttteibenl!enetu(3rtn3/vniE>|i!iTC 



^\\\ qijintiernmif^einotcr ^Sergmuniitt^affer äetrmu 



11/ treibt tie'Dladjöc'burt, 



(^■inviumfl.oDer(Uiöer|}albfttifi^^cnf0.5crm'eben»nci)n3C» 

 nomen/ treibt m^ Cie9}äitfergenad)|i ün& Jtjc ^onfmJ>er. 



©ummi-£)pcpanacjtve9 0ritt()ei(e!ngqmntUingmitei* 



^nemhiibenqiiinfleinQ^ibcrgetjfßejIoffen/vntJmitQEeins^p 

 'tnmaen/[;ilfftiviter&a5i;)iifftixc^e. 



Su(T<rltc^tt getraue^ ti«^ Opopanads, 



^x, iZrr.^^^^^^ /Tl'^mnuDi)opanacnntetntvem3Q;)Ti3t>nl>.0<i"n9er. 



V 





