c 



240 



©. "S^^coU Z^^^o 



A 



Angtlica: extradlum» 



i ZaUxnxuncntCini! 



L-_ 



tcm '3Berm»tI) gclcf)fct J;at-cn au(i3U5icl;cn. (5:t!icl)cncni'. 



einen ^^xmta^arauf?/ viiD umüvcI öcifclbigc fi\iff«3i|^''^^^'^ iumcin ingcächM(fcr scbi'i^mtt ti^crDcit/ Ddcx tuniaj^i 



"■ ■ fo i\\ vod) Hx fo auf; tcr dürren S5?:ir* ta]Tc(()tsc v^iijflcbcn / bif^ i>n niccr 2lngcliv1:cicu (Mfritlmn 



fufion. 



„-.,... ff . - 



(c oben f lmmlct/^a0 fcpancr £*avnacl) fein t'on bam 2l>atTcr/ 



AMi&hcUt)a6ÖcfcfiniDerauff/vnnDtnKl)fcci0afc^\i(t^^^ 

 cbHcmcfttcn (öcbrcclKn nnnliä} gebraad'Cn. lOa^anCer 



nuljnnvcnvcrffcn/ . , ^ 



^cin allein i}cmad}f wifi^f nocl) frajtttäcr. & mrttnw.m) 



c^ibYMctjüt inalkn cbcncr5cHfcn 5\riUufhc:;rca/ trielK in 

 im innci'lid)en ^cbrauct) i?cr ^Hgclttnrij anijoCf;}f tvorDan 

 5öaucn*5i6tm.inaniTc!nma[cnun?oIfftcnii?aIctiK^lot{)^/ 

 ober ein DnttfHM(cinc^v]n(nf!eini?mit-^ßem'oDcr mit TCnijc« 



liCi^*3i^atTer/c^eri1(HTmitcnlcmfln^cmbCv]uculcnäc^l^tü^^ 



ffcvfen'^IöiMT'^i't^^'^i^ @^fft. ^^tvtrtt and) muilid) mitaiu 

 ^ tem ilrrjenevcn vcrnttfdjt- 



Angelica: raaicum Conferu^n 



Sßan fvut ititd) auf ^^nrmflid}täer/verfc3cncr2fuäc* 

 lief fch-tvcl ein fraffdgcp Oelc Di|hl(icren / rtbcr Das ^a)^^^ 



iff nicljrv ivcrt^ / tk Dlccfuct aber Mxinn fan nid)t vei:* 



fcerben- ' , 



G ^tnjcficfivurijofc 3ivc»; '^vov^fTein mit einem Confcnieit* 



äucfer von ©aurampifcr/ ©and)flec/ i>d)fen5untj ofccr 



•i^on Q5orragcn tep iö^orflcn^ nnd)tcrn ei;nijcnommcn/of)ii, 



gcta^tlid) einer falben (ia\un\kn i^xo^ J biljinct Dcn9}Jcü* 



C8 



CTi^^Rter^iMrr^cfnrer^inc^eficfmadietnnineinfofTfi. .lu)envori.cr^j.^,uim,^u;u ^uy ,fuu.^^^^ 



HiUl) tciu iTc von aIIcra5nrei;Mr^feif ivol .jcfatibertfepn / 3U 

 fchr^nnncn (£:?d)e!iMctn itie ntini tk i}vcrtid)5n fdineiDen 



Ifcgef: Svirnad)fcutmvUifieinöcnui}famem5Baffer wp 

 TKnro(n'ei;d)ivciten/XMi&Da&'QlHT|Jerfcl:uTepnv3efortenijT/ 



tarnad) ftcifetman Die äti 5}Jup / vnD |Trcid)ef fu ^»rd) em 

 ^feffcrnid)/fcarnad)f{)Htman iMermalfoviel^ucfer fcaju 

 <ilß Der '^nr^eln ^jcwefen feinCt / (ajTcus? mit einander ju be* 

 <)uemer Dicf e einer iaftvergen fuDen / vuD bef}e(t fo(d)e inn iU 



QJorceK 



C (go man in ©rerbcn^K^uffen wann versiffter iiifftip H 

 ' Def5 2)f cr^cn^ nnd)tcrn mhalblotff vcnDieiem et;nnimbt/ 

 fc i|T man Dcifelbiijcn l:a3ei? Derfclbivjen ^crvji'fftuni} p^^^^ 

 iannDaeJperti Darnouge(?^rcfef vnD be\v\;{}rettvirl?t/vnnb 

 fotd^cr'^crgifnmfjjeivaftigenwiDeriTan^triint. ^e^trirDf 

 and) gcmef^rer ^ndcx m al(cn cbcnerscfücn ©cbrcd)crt 



nin;(Kl) (jebraiid)ef/ni':f>f allein v^cr|id)!elbc|{/ft?nöern aucö 

 mit andern bequemen '^iVijeneijen i^erniifdjf. 



3l«d^(icftt>uköoü|t^c50ijcticr<5prup* Syrupus 



cxci^t^ois Angehcar. ^ 



ngeftvnrri ein fu)ijT(id)er aufjgeäoge^ 



ner <5i)mr bereitet / ivie man Den aujjgcjogenen @i> 



tii)> aii|5 ^cn ^inimatriaDen mad)ct/ D<r tuirDt ju aü^n 



^\Vin^Hmn^m}{^a\^^Ud)id'>xanc^^^ 



p anffiitn feibfTnmj t(I. ©auiön gibt auüiauff einmal nid)t 

 me(;rafi^etn Iot!;/tnD fei aber tiefer BtjtJiyanß tcr Durren 



.^rancfkptenmarju Die QBurfief anjhrfelbftgutift/ 1;«;^ 

 famfid) 9ebraud)f werDen / v>nnb fo( Daruon aitff einmal 

 md)t vber otve:; ©Der Drei; l:rov^|Iertimit ein ivenigößcinsoi 

 Der emem an fem bequemen <jeDif;il(ierteu Ql^iffcr cDer 

 @afff / je nad> gefecjenhcit Der Ärancf/ieit gebrandet tvcn 

 .Den. S)iefe-^ Ddc mxtt and) mit auDcrnlfrr.eneiKn lai 

 mit pUuIen/ ^afivergen ^nnD (£cnfecreu ju mand)er(c 

 ieib^3ebred}en nu^(id) vmnifd}t. 



^ 



Angelica^radiccs condir^. 



/l^'^(id)e)?jTe3en Die ^CngeficfaMir? von ti^egen/fire^^igo 

 X!^3envnnD()annt9en©efd)macf^mit ^ncfer ci;u3urt!a< 

 d)m/ Darmif fte Dlflö anmutiger jn t)raud)en feije : idUn 



nimbt gefanberre frifd)e 2fngclt(f / rei;nigef DievonDer^n 

 Den/ vnnD fd)neiDet Dk ifiebcnivuriälem l)imx<^f Darnach 



/ 



'^ 



Darauß/ 



eineDcic 



n-irDf 



H^ 



ff' 

 jvirDt. 



Ahg"lic3 oleum ftiltaDtium, 



©ivirDfau|5 Der ^ngetour?einvbcrau0 treffenrid)eö 

 £)eU Diird) Die ;^e|TiUarion bere)itet / tvie folget : ^lin\b 

 " "' ffgetrncfnerer 3nge(icf m a)f 



<tnem Dünnen ©prupaerfajfen feve/ vnnD (ajfct DteaÜge* 

 m5d)(ict>mitDem3ucfer©vnip|uDen bi^ju bequemer Df# 

 cfe/a(^Dann Ia|TetmanDie^a(ftverDen/^miD f;ebf fTejunt 

 gebraud) auff. 'X)kfc jveifc Die QBurRefn ein^umadien ijf 



>icbc|?e/gcl)t mit geringer mu|)eäuA>amD bleibet alle Ärajft 

 Dvinnn. 



j ^!;ngemad;ter (Fngetoirjjef ^C^ur^ef / ein (2'f ficPfcfn 6 

 ne0 Q5ki;d)0 lang Dep 93?crgen 



^Xi feniatif in <ircrbeneläuffcn aH^nn Die'^cf?i!enf? regiert. 

 Cie erttHumetaud) vnD ffarcf et Den2L)Jagen/vnD Da^ J^em/ 

 vnnD beiva/)ret vor Dem @d)(ag/ifl alten icuren einefa|l bu 

 queme 'Ir^enep / vnD DienettviDer alle ®ebred)en y Darju ttc 

 ?lngelicf vorfid) fclb|T gebraud)etitirDt. 



■t 



IicaSaccbaioincianara. 



fd)n_eiDe Die f(ein / Dantad) pop fie grobledjt / ttjnt Uc in ein (|r'5fid;e v^bcrsiclien Die2fngcficf*\*ur?er mit 3 



^>l"F *>V*^J"/ »"l|v Mi|v »iMt viiiiw»KV( ;«i*i(j üHl |VLl)ö <« 



y beiMKU/Darnad) tfnie Die obgemelDte ?3farcnin ein S)illil 





fcitt m fem Rfceptorio cfct '5nr|ai33(a}j fid) acfammkf 



vnnt fnlp-j OiJiiiTa/ alö Mi mtincrmcfir ans tiffiUtcrca 

 »JMtjiI. i^axmi} |Vf;? cm a»D<r ^ur^tvip für/ vni) fdramcl 



fein/ (aiTen fie Darnad) miteinem guten äerIa|Tenengcm3ii< 

 cf er vber5icf)en / vnnD bdjalun Den 5um gebraud)/.Der if? gut 

 vnDDKn(id)3U gcbraud)en juDenobgemefDten ©ebred)en/ 

 K Darju Dieepngemad}te ^ngeftvurij gebraud)et n>irDt. 



Tabula ex Angelica. 



^f^1hd)c (äffen '^5|Iein an^ Der ^fngeficfivure waä^cnl 

 »w^armif )te and) Defler liebMer jugebraud).'n (<r)t: 

 Wtan nimbt 5tvo(ff ^ni^ guten Semowcfer/äerl.tircf Den ü» 

 gutem '^ngelicfftiiffer/tnnD feuDerDen in red?ter . iie/Dar# 



"Sim 



3lngclicfi 



y 



