A 



f<.r/»i (Ott) I »nD mixi\\> farinn ein ^ arb (\mu\a\\ t>e0 aücr. 

 trincfcn/ vnD faffc j^ncn itj. et imDcu Daranff fd)t»if2<u/faö 



(gj» fcffftd) QBajfer ivi&cr tax ^fcm tcr ^^Kr "- """ " " 



cl)f' 



Iftcm^civcr/ inn einem jlaft 



fdiirn 



^iifl'cf vcrtvii^n- in cmcm ©laß 

 hiuon itannc^ ticnomirffrcrfor 



ff einmal 



•^^ön &cr Q5ikrnc(rcn fan mait aiici) cm })^vMa)m 

 9ßunttrancf Nj!il(Krcn/ &cn mcm \?r>cv '^i\\)x x\hM) an 

 %Miimi gcfotfcucn ^nnbfraiufß gcbrauttcu mag: 

 ?)^tmtj ^t&crnclfcnf rauf »;. J^auöf^olf / ©ant'cf cf vncr 



^antJiJott/ttauncn 



(er/ 93?a(ivnrr?c[/Wainvcr ®a\K\)l)<:\)\i]<U€Al ^a^i^tvoU/ 



lüDcrQBiinjcf/fv 

 ^ greifen ^unffft 



ater^ 



ff 



ftugerfraut/ jefe^ant>er(>afl)^ 



ter/^f)cinWiimen/jcbegi*^5itnti>clI/SSocfen^^dr2ba&'ffci^^^ 

 <?ctrckrrftiifcff)/n?ift)f2fngcIicfirur?cf/S 



CjciKöi/Mof^, 



OKutBcfn 



fo[ 



8?ocf cn})ole i>crmifcl)cn / t>k fol man tarna d) tn ein Sucnn 

 ^(t o^er Veficam t^^xmimi} ad)t oDcr neun maji frtfcl)Q5run^ 

 JKiutajfer t>m'ukr fcl)utten / vnnb mit fanfftcm ^^cn^ev t rctj 

 maö tanion Dtfninercn/ fo fiaf man cm bctvcrrcn ^unt*^ 



ff 



£0? 



n 



kntvaiTcrg. 



2lngc|Ic1)tAmt) nirtclx't DvijTcItig fc()cn/ I;ul)fd) i?n gfdt/ 

 offtcrma/^; Darmir gc«?afd)cn / vnt ivtbcnimb v-ou |u'() fcIDjT 

 /aiftit rriuf cn ivcrtJcn. \gg macbcf and) fd)cne ininb if ci)Tc 

 lv(JuIKi)a^^f: mtid)Cfatid} dnl)clli>n& fd)(irpJtQ3c|td)f/ 

 fonniii ^f'c 2(i!gcn ojftcrmafg JütmitivafdKt/ v^Djctcrwci* 

 ku ein 'icopifffn cDcr ^rct; in tic 2Cii5cn t^uf . 



C6i&erncümn?Cim Pecrofelinlces. 



Vi£7Uin ex Pimpinella. 



foI 



/ i>on Ärcuf crtt. 



26^ 



F ntmpf ^c^ äcütgen fiifclicn <35iDcrnctrcnfamf n^/gcfToffcn/gc* 



f^c6t/lm^ in ein (einen '^ikl)fc(ngc6HnCcnxi'ni-f*>f()/^'n&fcn* 

 cfctfca0inad)i5igpfnnl;fncHCß£i)?c(?6\Sicfcr^Hinma(l)^ 

 cinaif?3nc|Tcn/vni)tfrDcn9}t'agcnfacf)r(gcnguf: and) i(Tcr 

 . gutanJ^erDie @cl)rcc[)en tauender J^anifcta-crfjct) gcfam 

 gen n^rtt/cDerivitcr tas fdjjvcriicl) Jnarncm 



(ginan&cr fo(T[id)cr ^cin von mel}r flucfcn/ t^it^cr L?fc 

 übgemc(Dten©el)vec{)en/vnt>mbcrta0fcitf)cn i^n&fc(?a^cr^ 

 licljariimcn: 'D^imbSSibcrnc-ncnivunjef v*;. It^tl) l ^rbcrnc^ 

 IenfamcnitjUor|)/2CranfnMirf2ef/^te&jiocfehvurr?e(/je£'e0ciu 



(Dd;Apfefferft>rner/£0?i;rr[Hn/jetc^cm|)af6 (of^. @tof ^ 



ftncf groWcd?f/vnnI? xhw ncd) ferrncr \>m\x i|\ ^fimi? guten 

 : gcimucfcr/v»n£) j.pfunJ)3"^^3fr<^^'<:>^{)c>nig/init) mad) Diefc 



.©tucf mit ^anbud)cn ^-p^rKm o&cr andern @paf)ncn 



tn ein pj. majfig^^^plcm ci;n / fcaj-nad) \\\\\\ cö mit einen: 

 G gufen^of!öU/^nnD^i|(e&enöaru\>eri\rja^;t^^ 



rcpt:V^berv. oCcr^j. S)?onat(affetcn'{iII}ciMiAnin5 JjauDcl 

 • <iUertmg^Jarmifnnc^ic(>cueri>onDen andern ivrcufcnvci^ 



nengcfagttvorDenif?/t)arm(rtu;^nenv&er3<^{)V'äuge*rau? 



c[)en ^afT- 



55i6crt1Cttfnm(f§* Mulla e Pimpinel- 

 la vel Pctrolf lino, 



^^2fn fan auc& mfy bcr Q5i6crncIIcnn?ur^c(ein (Krrfidjen 

 '*^^^9JJet()äu inc(cnici&0gcl)rcd)en mad)en. ®cr ^ienf inj- 

 Yönter^eitiviter&iccrfafte^ßrufl/ Den falten ^ifffcn/ fcii 

 d)cn vrib fd^tveriid) ar^men: ititer 5ic veriTopjfudg tcr t)1ic« 

 rcn/j)virng4ngvnD ^cr^fafcn/fra6fCen^arn/iUl}refau^ 

 t»ae^@n'cpt'n&ient)cnltein. (grtvu'^t kTci;tu*ic i:)cr9}?cf^ 

 VonDcr2(ngc(icfn.nirß. 



Pimpintllarfuccuscxiccacus. 



H 



j9B 15 bem ^rautvnD ^^l>uri?cln fiimpffcer ganzen ©u5^ 

 ! (Tania fcr ^iberncUcn fan man md) ein nuf2l(d)c ©afit 

 6ercvfen/£)en man vbcr 3<i^t' ivie Die ^Sikrnelfen i\\ gcbran^ 

 d^en l>afA>cr jid) fclbf! ci)cr mir antern '^Ir^encpen 3u\?ermi^ 



r 



fd)cn/termrDrberei;tcfa>feDcrQBermuff)fa|ff/iMiptfta(>c 

 tcrjenig Der frajftigfiDcr ^ontcm öurrcn ^raut gcmadjt 



ivirtf* 



5&i6emrff<n ^^racf. Petrofelinivel 



Pimpinellae cxtra(flum. 



Ofl^p tJcm Durren itrauf \?nnb Q53urßcrmad)f man eiit 

 >^t^err(id)cn «2)['tract/ nie tvir oben Den i2:>fracf m^ J»cm 

 ^>ermuf^^aben (c^renmad)en/ Ccr Dient ju allen inncrit* ' 



j dyen Q3ebrcd)cn/Dar3uDK^i6ernel(gei>raud)f anrDt/Dauen 

 gibt man auff einmal m Drittcnff)cif cineö <\m\i\i\xxi mn 



5L>cin eDer ?bibernelIcntra|Tcr/üDcr aber mit ixm anDcrn bc 



qucmen^vi|]crober@afft/)cnad)&er^\rancf|)cifgefcgett* 



hetr- (^gn'irDfand)Derfc[big|)Ci;lfamIid}mifanDcrcn^r^c^ 

 neijcn in mkw ^rancf^ci;ren i?crmifd)f / tvic fcld)c^ Den 



Do(ftodbusPra<5ticistto(benMi|Tif?.(gcnfTiftDicfcr^Xtract 



ein f ot?fid)c^ri?cne9 / \\\d>,i alfcin Dic'Jerfian ^-cbcr/ fonDer 



"^Vün Der 2(ngc!tcfn?unj/ mit roficm oDer gcfottenen aud)Die£ltiarran juvcrtrciben/ w^mn man Dcg Qrrtract^ 



n?iiri;ivcin gegeben \)<\hi\\. 



Äer^iberncWentveinijTein f ei;(fametr ^dncf '3ßinf 

 jeimann£)ie>].\j'ufen!jresiei-tAinn&Dei:iu{fffauUMWC 

 filtfti(?/^muert:•emfcl6enil•i^erjt^^n^ttl;uf/VMlt'^e^^S 



für 



. . .- - ~onft 



ctcnt er ittter ^ag fdju-erlid) äthnm ! emarmet Die faffc 



fc 



amrcn/ treibet Den ^arn/ rcijniget 

 (T 6cp/famcr ^rancf Denen fo gifcfi 



^nvrnvuDauDere falte fcpcifen gcnicfcn / Dann cn>crbc}fer( 

 jKfd)aDlid)fcnDerfc(ben. ^S^magaud) Dicfcr'Ä'eauaar 

 '^»^ oberöcfiften inncrfidien ©cbrecf 



"'^^3^t'raud)fivcrDcn. 



c{)fctfcmDt/ mir greife 



nimbt ein Dritt^eif eincö qnintfcfn^ / i>nD ^iberncffcna^affcr 

 ij.Ioff)/v?ermifct)tfoId)öDurdKinanDcri^nDgi&t^Demi\ran^ 



cf en ep/n?ann j^n Da^ gcbcr anffclTen ani/Da^miip er aber 

 «inmaicDerDreptl^un/eö^iftFtjfjmgeaip. 



Syrupns cxtraÄionis Pimpinelix, 



K ^^. ijr (jujjgejcgen ^tkineffenfi;ntp / iviiff au^tcr inxi 

 ■''^ren ^'3iirnel E)erQ3il)cnictien hixixjt iMinb m^ (^mix,ii\i 

 aßeitingis ivie tvir Den ^«nitti'>'fO;"H"* oumad)en «,M)xt^a> 

 bcn. S)i«fev <gi)ntp M'enf iviter Alle @ebred)en öarju Die 



«^ikrncU tmKrnd)en in ieitt gebraiicb t itirCif , ® flriicrt 5i()£ 

 man auff einmal nid)t mefjr a(g j. (ot^ mit feinem gcDtjTtllir* 

 ten "^iöaiter ober vor fid) fe(b|I<n. ^r mxit mC;) m« antiern 



2rr^cncj;envernufd)t. jnrcneer|}ei;fakri(Tgeme(I'fer@t) 



pioicondcs lib./.c. si.mad)c(l!en^i6erneKcniveinnif nipcin liepifvimc 2lrijenev; ten lenigen fo in Der granr^ofcn 

 «ip tCR'^Bnr^etn/fontcrn auf Je ©amcn/Jtte fof^t; ^)U\x S«r juniel mit Ux £liKcff.!berfafben feinD scfd^mierf ivor« 



3 



-' 



/ 



J'cn/fö 



