N 



2^4 



^.^a(oUZ^toMi ZaUmxmowmti 



At 



(nm 



tiefet iSjjnrvt>i. fcftniit itj.tot^^Si&cmclIcmvaffcr^ 

 «fcn/ biü \i< bqHtuno, (?cfinöen. Sr tknct and) £)cncn fö 

 £!uccffi(kr gelten ct-cr in icib 3<fdMimicnt;cmn/ t^araicr 



p M$ ce ^cni 5}fciifu:cn \\id)t fcl)ai?cn f vin* 



diccs Pimpineü^condita?» 



<in*fon(Tvon vielen .^anfjmumrnä" taijliitcm gc&ntud) 



. gfcfitf^^IIf^krcptcr/ ivi€ fofijcf :^7imt) Ter nuTfeflen / fcj;(Tcu 



vnnt äcrcl)IiU-btct?cn ^^SibcrnctUmtun^cIn / U\fi fic m ctiTcm 



halten ■Q3n!nncnnM|ycr n^cl cnvercbcn/ raf^Miftc vcnttlfcc 



2 vmaiikifcir rcDUitjcn nioacfl/ fcbjKiDc ticrclbu; vtiiffiMinD 



ficsu.f/cincn i^nufcn Ui^d) tcnicm f^cMlfcn/ fi^ife Mcmit 



pflegt, fecr ith'J)( mit tm 2!)i!agmpu(«ern fanipt anöcrtt 

 €ontcc(cnnu^(tcl)verm?fd)f. Vorfiel) feltf?nbcrvillcmgc^ 



fd)mci;?cn ^c)Tv1ten / 1MU1& iv(i ^tiu aßen f affcn ^>(){cginrt 



fd)cn j\rancf()citcn fici)lftn)i(id} gcmirit/ crmiftcrt rtUcn 

 fd)nKn:cnmi ^cil)vn5 fliUct&a^ .trimmen /fcicntivibcrtctt 

 fd)merBcntcr Olicrcnvcn Mft vcnirfvKl)f / fuf)rct aul5 fca^ 

 ©ricp / reimrgf t^ic ?»^krcn x>nh QMafcn / crtt^armct iU txUU 



G 



~ ^^3ein cS^^a)Ta•(^Wuld^lIAlKMl /ta^fuMmtivcr^cu/ini 



■ jrc Ijahnii^fcK vnt lUarpffc ein iveiiiij vcHicrcn : tarmd) fö 



l cm;tc ein ig^t;ruv von «O^'^nig c^\5urfcr mit fnfd)en>55rum 



iuM]iVi]|TeiV (enteignen .ui vcdjrervnnt- t^equcmcr tiefe /4[£? 



tiUniU'irfft'ie'^iJuri^cfiiDarevn/vnntfapcmn^cnigmitcu^^ 

 i^iitcr fielen /vnD/HTntid)niiiItifaffiverten/ Dann thijic in 



<mSrenu'no&criUii)crlH\]Kcni©cfd)ivr/vnD tc^itlt^^um 



taglid)cn gc(Tinid). QBiItu aber Dap fofd/c cmigcmad^tc 

 ^na'pc[ni?c|ici' anmutiger tvcrC'cn/magftiKinivcnig^im* 



^^c(rtn^en/^)ulJIn^l^nnD3)^nfd)atn^i(; hcm gcfv>alfcnvnn& 



serfcOnfffcn^arjun^crffcn. £)Dcr mag einer fi>(d)c^>un2c( 

 (i;nmad)en mt Dic'2i3tjtfummc(tvnrFjc( /vck wh {oldK^ l)iu 



kncr an feinem £^rfgclcfirtf)abcn/tve[d)c&ttcbcflatcipi{t/ 

 ^ tannDaWcib<taU<^\a>ft()<vbcn ^*our!;cIn. 



S)icetngcmad)tcn^'SibcrnelIenivurBe(nre(nt)tföntcrficf) 

 tkn(T((d)öic evfafrc '^mft vnnterfalrcn 9}?agen,iiicrsvi1r* 

 mcn/iutcm furtern pc Die taivung/ reinigen Den vnfilnn^ 



gen fd}!cimigen 'Wagen von al(cr vnrcrnigfeif/ fte (Tilfen Da^ 



^ciOtve^e vnnDDa^^rfmnieu/ernHlrmcn Den erfaftcn "^l^ci^ 

 bcrnDK©elMn-fg(kDer/fKfdnDfnuf2lidMiuilfen9.H'(egma^ 



lifdK'nvnDfalrcjiJ\ran;f/Hn;ten;in(^LMtDer^cif abcrfliunfic 

 treffcnfid)cii ivr'DerffanD Dcmbofen vnDvergi|ffen^\'|?i7cn^ 

 iiifd\'n ^ufff,' vnD bcivarcn Den 93ten|*dKn vor Dcr^nfcction 

 t/efcf vergriffen <?cnd)f/De[; ?Korgcn? vimD 2t"6cnDfi^jcDe(f 

 tttalauff ein (uilblor^ Der gemefDten Q^l'urßeln geffeu, 



Radicum Pimpinellsc confetiu. 



reSWntfer mnb Q5e6urtgrrc^er; ^v ifland) fonDerfiditgnt 



Den93icnfd)cnvorDcrvergj!ftcn5>e{Tifenf;tfd)cn5cnfagioii 

 jnvcrJ)Ufen / Dej] i9?orgenfi vnnD '2(bcnD6/De|5gIdd)en aut^ 

 jvann man eiuf} in v^ujtfgckn ivtf /ein ivenfgin2)tunDfgcj 



uommen/gefcuivef/vnD Dann fiinab gcrd)Iucft. 



Tabulx ex Pimpintlla. 



Ofl^f Der ^nrrjefn Der Q5t6ernerren mad)et man miäi 



^»frafftige ^ucfertafflein : ?9?an niuivt^ij. ^ntj guten 



geinsucifer/öCrfaffctDenfefbenmit^iberncKcmvaiTcr/vn» 

 feuDet Den iviDer äti bequemer Dicfe/ Davnad) vnijixt man 



r' 



Drep loth <:5itcrneiremvnr^e(n m ret^nem ^ufner gejtoOm 

 tarei;n/vcrmifd)t^ivo(vnDgcn(Tet^5|ifkinDaruon, :?)kfc 

 . "^ajfkin ticmn witcr alle oberjeHte ©ebredun / ivic Die von 



Der'Q5iberne!kn erje^kfcinDt/ fcinDt aber fnrnemlid) gut Dctt 

 bofax ^ef?i(enTjifd)en infftju corriga*en/vnD Den 93ienfdKR 



■Vor fo(d)er vergtfftung jnv\T(iuten/ fo nuxn Def?9}?orgen^ 



jeDcrtiveikn fo man au^gef-en 'vil ein ^atfJem m 9}JimDt 



nimpf/fung(id)oerge6cn laffct vnD Darnad) bimh fd)(udef. 



S^kmad)en and) ein ivcfricd)enDen93?unDt/vnDverfvei^eit 

 H t'cn abfd)euIid)en(?incfenDen 2t't^em* 



Pimpincll^e oleum exprcffum. 



RAymundus Lullus ld)Xit in feinem Q5nd) "con Deft 

 9S}a|fern/tvkmanan| Dem ©amenDep^ibernelkn# 



^rantßemnn^fidj£)ekberei;tenfo//autffofgenDctvcif :ie3 

 SSibernellenfamen in gutem roten QBcin etlid) Za$ Um^f 



laiJe Den tviDer trntf en iverDen/ vnnD 5er(?oj]*e Den/vnD Drucfc 



ta^ £)efe Daruon Durd) em ^reffen nad) Dem gemeinen 



hXimd)/foi}ibt<^ m hmlid) Oek* S)iefe^£)eknnd)fern 



getruncfcn/ brid)f i^m ^tm in Der Olafen vnnD?Rkrett/ 



führet au^Daij^rie^ / e? fomme gkid) von ivc(d)erki;vr* 



fad) e^ivolk. ^^ mad)ef aud) ring vnnD Ieid)f Die fd)tverett 



VnD inüDen ©licDerDef;- ü)?enfd}cn Dann'tgefc{)mirct. 



V 



S^,(Jr(lcnferuen5HcfervonDer^ibenKlknnnrr.e(tvirDf '^ . ©«^^f^»^^^^^^ 



gcmadntvkDer (Sonferuennicfer von Dcr'^ngcKif. 



ftillatirium (cu Chymica arte excraftam. 



©k^Mirnef von altem vm\;{)tgefeubcrr/Dainad)3ufkinen §\]^^ Dem Durren ^rant/2Buriäef/^-tenger VnnD (ra 



Dünnen fd}cuHe;n jcrfd)mtten / mit^siiYer gefotten bit'fte 

 ivevd) n^erDen/ folgenD6 Durdigt:|ind)en vnnDtmriij.tJieif 

 ^-einoucfcr o" d\x\ eonfhus bereit / afkrDmge akn^ir bie* 



tcuor von Der ^ngc(nMir!> vnDera^eifung getban l;abcn.:^ie* 

 fer gonferueujucfcr tient^n i^m obgemdDten innerluten 



©ebred)en f^Micl: in Denen n?k t>k Von Der ^^^ibernelkntvun 



eefcricktfcinDt. 



Radices Pimpinellxfaccharo incrafl.iia*. 



ß^^ tvirDt aud) l^ic ^Siberneßennrurijd ^.eutrge^ ta^s 

 ^vonetftdKn mit^uder vberjogcn / DKäerfdjneiDen j:e 

 E in fange vicrecfedjtfge ©tikfkin tvk tii 5immetr|)ore!t/ 

 nncivci fut md) tcn etfidjen gan? genommen tverDen / Dk 

 vtcrMc('cn|Kmir3udernkanDere(Ecn!ecf. €cUtefeinDt 



iua!kn©e6rcd}cnäugetraud)en/uKDKei;ngemad>ren^i* 

 ternclknnurneln. 



■ 



«ibcmcacnfamcn mit gucfer toStrjogat. 



PimpincüjsreroenfacchaioincralTatum. 



>?^(Jifcr ivirDt md) Der ^ibcrnelknfamen w^n ctiid)m 



^^ pcilfitjcu ^tfotccfern mit ^ucfer vberioäen/ m< man 



^ 



K 



"Vif nun/ ta^ ipan^ Der ganzen voubflarnj/ tvirDt auci) 

 turd) Die $)etlil(atton ein vberaug furtreffen(id)e^ £)ek 

 auf*ge3ogcn/irkau^ bem^ernnitfi/^ngclivnr^ vn anDem 

 Bremern : Da^ Dient , ^11 alkn iüer[id)cjj\rancf{)eitc/DaraU Die 

 55iberne!kngcbraudna'irDf/vnnD ^ibt man Daruon ^tvet? 



cDerDretj'^rovlfkin mit jtvep (ot|)>^ibcrneikmva(Ter/oDer 

 'mii QBein/ oDeraber mit eim anDern bequemen geDifftUirten 



*3!f?atTeroDer(rarft. ^.Se" tvirDt aud) Dic[e6'i)ek mit^^tau^ 

 fcn/ Latwergen / ©vJ'^i^^en / (Eonfectcn vnD anDern 2(rpue9< 



en5umand:crf anD ©ebred?enfKp(famIid) vermirc{)t/VR& 



nui5lid)gcbrand)t/ \xic ii:\$ii<i DuttorcsPraaici jimrmü 



fdicn n^ijen. 



^litntümfai^. Pimpinell^ Jal 



?f^ <ga(F,n'irttvcnDerganF?en ©ubjlan^'^türrert 

 ■' vnD jH lefu)en gcfcranDren\5ibcrnelknf rauf? nnc von 

 Dem^ermutbvnDai.DernJ\reuternaußge3ogen. dauert 

 gibt man u^iDer bH ^Jetiikn^ ein txittkäl eine^quimkin^ 

 mit 2l'ngelicftv«|fer jertriebcn/ vnD (a|yct Den 3n|tdrtcn tur^ 

 aUffDrcij <gtjmDen fd)nnf:cn. 6onftn^irDt e^and)3nvk« 



feHer5e^!tcn©ebred}engebraud)t/vnnDmitattDereu2rß<» 



neyenvermifdjt. 



:^«< 



