■ f 



K 



©a^ tx^i ^u* / ^oti Kr(U(«n. 



167 



K 



L 



^on Der 55i6rrtt«H or>er ©tdwpaerldti. 



Apiiun faduum« 





11. j^Mufcr «pc«r(cnt 



Apium cri/pum. 



■ 



B 



■ 



C 



G 



H 



l 



fett «Seit fowcfccnbfrcn vnnt fvoTgcfc^m^iff madicn fijn/ 

 <i(g mtt Den frcmtDcn (Scjvnrijcn / tamif ^cufigs '^aggfo 

 vfc( CSctritg gcf ri'cbcn sr irtt/ Dap es tt>cf 3U erbarmen ; <5^n& 

 iverenAiv<»n'»nf<rc fiebltdK ®citad)ö v-nfer *i)7amr anmiui» 



^<rvnn& gefuntcr / af»M'efrembDcan^fanDird)e ©civilr?» 



COnD fct)rcifcid) Daö nic&f t>rtrnmb/Dap tff) bic f ofl/ic^en ©e* 



wurii vnt> ^nkfjt veracfKcn <?Der »ersrerffcn m\ i örc ivfr b:f» 



© ifl tcr <Pcff rfiti tf 9 &r«3(!ffttfn ^o^^n Hei) aiK{)teiwrc \jnDgiJfc ©a6en ©o«e< mK^^m.f!;l3ua3 



nnuten ^efiaften tt?or&cn/»nö in^urycn v»nö (inncmmen foffen/wnt bie im noffaJT jur^Sr^nci; geSrauc&ett 



-" '^-'■■'■' ' - ' - "' !hoßen/fonDcrnerfTfid)i><irnm6&a^öerv6erfin§ccrfcf6crt 



»nnt) öer v>nnui5C 5\o(^cn rnodite tvol erfparet wcrDen/ vnn^ 

 jnm anitcrn Mf fo »t<( »nnögroifer 95erru3t)virmttv>nt'er» 



fintcin (greifen vcr <in /^mlitt vn n>olfd)m^ 



^ _ fcn&(Son^iiiicm gekauert ft>ortcn/ tvMC fof 



(pc<?Piiniuslib.2o.cap. ii. bcjcugf : tvc(c{)ctt>ur&cv^nnb (c& 



D ffim ftciiffgeg^ag? fa|! in allen \)1aiiöncn Hx «janpeit (Sfiri« ^ lauffcf. X)ag wir nit aber TOi&enimb äU »nferm ^eterkirt . 



(Tciif.cit/iMiK^fcncerlidjtntMirerm'Jeutfcbfan&fnoc^juge'. fommen/ fo ^aben ti^r fcerfelben öreij »nterfcfcie&Hdlc ©c« 



f*rkbcn tvirbt / Dana er cerntaiTen in riiflf fommen / &aß er fd)kd)t/ivie Dann biefelbigen f)i£bei? jft^cp abäemafjkt fem&t/ 



»oralfen andern .^Indienfreutcrn / alö Dcv^ alkr gcbreucft* crff(id) Den semeinen ^"»eterkin/tT^b t'ann J»en fraufen/ i>ni> 



Iia)|?/fa|Tii! alkn ©arten vnD §el&ern / beijDe ä» Der @öeif fc?(id) De» mi( ben fd)makn ^kftern. 



v'"i' ^rfineDßepjTaniKtivirbf/vnD Dag Diird) Da^aans ^afi 



\. %tx gemein ^etcrkin tff öermaffen tm tregen feinet 

 in'effaf tigen gekaud) g/ jeDerman fo ft)o( bcfanm / &a^ c^ nit 



) 



U|Oä<:''|mtemal er im ©om nur vnD OlVinter turd) Da^ gan? »on siot en i|! Denfelben itettkiiffig aubcfd)reiben, (?r ^af ein 



93cfcrlcmi>nbf; _ _..,^,„.,„ 



§cnd5cUmeßgufcn^nnJtvö{ri€r[)cn?cn@cfct)matfßt?nn& 



et) 



cm cm fouDcrltcfKn guten gcfctmacf geben / öm 3fpj?cfff ©cnicl)öm«eimr3imIic{Knfcl)arpffcanfftcr^im^cn.®i< 

 J"nJ^iu|?junu|Tcncnv€cfcu/Dann|tebcmS)?a3cngcfunt)f ^kttcrfcmDtrtnp9cfcl?mrtcn/f(cinäcrfcrfff/tMi& grober icr^ 

 *nnDan3cncmfa'nbf/nicfok[K^mic6Galcnuslib, z-ali- fcl)mmni)anntcr^orffef/^on§iirbcnf(ed)foier @d)n>cü 



er fajT äivci;er (Jfcntuig/mtf \>icfcn Olcbcnjftciglem /trel* 



i)ün 5cr *25?nri5c! Hrfür n?acl}fm* 2(uff Den ©ipffefn &(r 

 ^fcnijcl vn& '^lebcnsweiglcin / tt?ac()fcn f leine ^r5n(dn mit 

 gccIcn^Inmlein/Daranif fofget m Mmx ©amen ls<tn 

 greifen 2(mmev/ oi?er 2Cmmei; ^eferfcinfamen/ oOer öem 

 ©amen De^^affere)?pic{)^ gfctcl)/&eri(?u^o(rKcf}enJ)/ini& 



ccm-cjcn Apaiu. imiD Plann, feine e^mfm in Der itud)ett 

 niOKMben fcnncn ertencfen / eö f^at gjcterkin mujTcn Dar. 



e«nc);n/tt;eld)ergebra«cbk«tigeg'^aggncd}arkuiliuten 

 Slf "?' ^^»^ i^«rc f'odiiid) 5u leben Da^tvMr bevfcfd)em/ 

 !"& a«ct) anDern Dergkicben guten befanntenÄrentern imi& 

 w^ein blieben tteren/Daii Daß nt'r Die frembDen ©etvur ? 

 f.?(,y "^"""^^'^''^'^" ^'"'^ (Sakcuff^en in vnfere iliuten gc. 



2n If ^i"'*''5''"'^^ fö ^od)(.d} begäbet t)nnD gefegnef 



S''fmtDarauPau^3<mu(?erfktrcn/DamifmanDi€e»ei. 



Kd) 



am ©efdnnacf cttvag fd)arvjf/von ^-arben geelgrun.QBaft 



ttie gemeftet/Der 93etcrkin feine Stengei (!ö|Tct/fo »eriiere» 

 ftd) Dte ^ktter/ iverDen knger/ fpir^iger vnnD fd)m5kr/affi> 



£a6fic(ttami&er©<ruc^nic^tt^^te) fummerfid}Vocd5<# 



dn 



m\m 



n 



7 



m 



