J 

 r 



t 



A 



.%L^?i" -J .rf. mm muimn Ztand Mircf?fcikn. 



\4^n/ 



ff opffnng t)cr i<t>cr/ tOJtf?/ "Slimn / S) 



&mi 





^cl7£5iiccfcit<jM^nMiri5c(/Ü)?rtup 



171 



cf)cff(imcn/ 2tntßfamcn/Q5!K*i:iuIUmvuri;cI/|ct)f ^ in-ci; lof^ 

 f^net^cn^fc'2ßur^cIl^fIci^/»ermifcI)c^g mif Dem äcn^d^* 

 fcn @amcn/ (uifcn^&iirnacl) incimm jlcincn i?nig <n an* 



{>cr J)rtg Druf^«t(ci;niTct>m/ fciJjcn^ Mrmd) ^nrd) ein "^»(^^ 

 s»n& g<bcn i0?or3«nö vnt) '^IbcnDö fcrci? tifuntf n tff^v itn Ui* 



4 V • V * 



^iir^cfn foKmflit au mm 5cv|a)nctDcn/vnD tm gcDcn vjiov^m^ vno ADcnoe orci? ^ctunccn per ecn ihi 

 i.vni;5»cfer/(g|Ti9)rt^J.»"'3/»ni>i>"«N^«" ' &€nS}?«(5C!fcn/jcDcemrt(\)Kr»ni5Dar»ontvarmäumncfcu 



gS3a(T<:r? 



® anxrt* fol man$? m einem i>«>ppdn vcrl« 



^Wd mif ^^# 



fem imäcilk mrm tnD '^Ibcnü^ nndmwjei 

 M wmw^mmmUn/m)) efintDenfcaraufffaf!. 

 fci^trcil'cnbi^&crlrmicfgiirrtctnincfcnifl. i 



(TctcrlmfraiuinQBiilTcrrtcfcttarvunD g«mmcf«n/ »«r. 

 trci&tta^brcnucH im {5}?.i3cn/»n£> k(cl)et J>en S5ur|t Der M-, 

 j(önfonipt»t)tT(IunDrtn. ' 



m 



;U/ 'pfeif' 



^«terkinfameii 



>^it)cr3Ci;fen cm ftalb 

 uctcui)3?a3famfnfaff 



«)fO 



;>5cnomm€uDca9)t!v^ramenfrtfftj 5U >P»f* 



i*f. vnpjn'gt'ifc^ i^crfd)cumptö i:3oiii>}^ ciu iat.ucrgldn Dar# 

 <iii^/tnt!VcrmiffI)Dcn ^^irtäfrtmcnfrtffnnit sufcm -))?al«a» 

 ftx jcrfrickn ivol Damtt/Daruad) la|fc c^ ein i^amt miuim 

 mtimf)Xin. ^^wmi Qib aujf einmal einer ^oncnsrop 

 mit 9)?aIiwricr/@)>anifcfeem^dn/c»Der einem anuv \mt 

 mn S*?rcfeR"3(jn äcrmeben. 

 C ^nfcf^cn aiilJijcMHcf ten g)e(er(einfa|ft i)f . (öf fi mtf im\) 

 (ot{i^omgg»ermifcl)tvnDtv«rm9emmcf<n/ $ettl;dU( Da^ 



jermtiicii ^lut im 9}üagen mi \nt)ut Da|TeIbi3C flu^, 

 £)Dcrnimt^cfcr(intvurße(nij.J5anDi?oU/?Set)fu^fraut/ 



^^eKtour^el/Seberroteivm-Hid/jeDCi^ ein OrfiMof^. ^n0 



jfnct Die v?er|Tovfftc ^eber »nD 

 an^ Die ©cdfucl)f ininD 933a|terfnd[)( Dnrcf) Den S^Kwn,' lofe« 

 rt«^Diei?criTepffungDer?nkren/ S)am^aixQ wi> Der S5fa# 

 fen/ fu|)ret auf t>af ©riep »nD Den ienDen(!ein. 



2lnDeremad?en tviDer Die @ecffucf)f vnnb 9Kaffcrfac!)f 

 ein fofd)en'^rancf: @ienemmcnfp<fcrIdntv»r^efnanDer» 

 j)a(b ^anDf»oir/ ^oiDerbln^ct/ '^mdbtlmmeU jtbcS titt 

 ^anD»ol(/Q5a(Drtantt>nr5e{/:Xftid)t»uri}ef/j<Dc«ijfof^/3f# 

 niffamen/Sen(^dfamen/;eDe^ein{*tJ>.^te Qßur^eln jcr» 

 fd)ndDen fie f (ein/ tt)mxß mit Dem ©«imen inn ein fleinimn 

 ^riig/ raifeng vber 01ad)f ivepdje» in ^dn *nnD 'Raffer/ 

 JeDegeinma|/ Dep xOJorgcn^ UfT«"!« e^ftttiglic^jum^rtl» 

 benf^eile^nficDen/ijnnD gcbraud)enifönDem Durefigefte^e* 

 neni:r«njf allen vIKcrgen vnD2(i»e»Df jeDc^ mal vier »n^crt 

 warm. 



Q;m "irancf fa|! nfißlid) mn Der SSajferfi 



d)en 



Art 



»iir? vnD 9)ole»?<nfram/jeDe^ ein ^nDfvolI. %f)m Diefe 

 (5mcffleinäerfdl)nmen meine iilannten oDer verfcfcranbtc 

 girtfdjen/ vnnD fd)«r(e Darüber t'j. ma^ frif* Q^riinnenwaf» 



fd(tc jliicf m anHxfjiilb ma p ^ 



tb 



)T< 



fK^<u/vnb\JClfdKltm6tt5ol/Davnad)feiheeg&urd)einiveif 



fer/ verUifier Die Jvannfe oDer glafd)/ vnD \M< fte m ein ^ef* 

 fd mit jteDenDcm <3ßa|Tcr/»nD (af »ier ©tunDcn Darum fie» 

 Den/Darnad)fd^e eSDur-dj/^nöfaffcDcn "JSBalferfucßfigeii 

 Dtefen "^rancf trincf en/f en:?)Mrf! Damit ju (erd)cn/tf nD foni? 

 f ein anDern 'Irancf / oJ>er laff« j^nen feinen ^ern ämnDrif» 

 fen tt}(U Darmu vermifd)en/ oDer aber kg« gimelDtc Ärciiter 

 in jivo map "iZiJdlJen Ö3Sdn«s/ VKnD (atT< j^ncn jtatig Darsjo» 

 mncfen. £)Der mad) j^me foigenDcn trancf, 

 ^limb ioj. «Pefcrfinmwr^efn Dk fanbei^ 3erei;nigf fdnD / 2C» 



«ipfamen/QBkpfiimmd/genc^erfamen/jeDe^em^albrot/ 

 ia)TefoId)c @t«(f tnn einer J^eriwmrfen kannten mit itvo 



0fnfd)2Ba(fer^»ermtfc&f/»kr(5mnDcuineinemiCef. 



icrtnin^tid)/i''nD trincf Da\)onalkn9J?övg<n»nD2(benDiij. fdmkQBatferfieDen/Darnad&fei^ce^Diircö / i>nnD fajfejh 



\ 



ttcrUii 



cijTcni 



fufircf aUc^ <}cviniucu ^liit au^ 



(Toffen/vnD Dav>on j. auintf 



(fen. 



b«i)Den3mbfen/ *nDfon(ln«db :ö»r|lD 



treibt Dk 0c«;(fiu()f. l^iefc^lr^enei; fitrDcrr aud} Dk 'Spornt 

 Humen Der "iBeiber. 



fd)n itten/ij.^ 



Deg 



(öth 



8<ft 



ftarcf m ^IV'tnejfig viij. lotl)/mt> frifd) «33rnnncmva)Ter 

 45 bai-mutv-crliifierf Vier «StimDcn inn einem ileifd 

 •^ß^iiTergefc^tKninflater^i^/fotaenD^Durd} ein 'ZinSi 



^ann 



?^ 



Kfen/tt?cmgeivj(f( 

 »0jii treiben.' 



ine uatuHidK §ar. ^ ^ 



dorren {]at/ Der gebrauche Q)eterkinfraiu 



E 



. vdfen/»nDmncfaud)»bec 



•K^^Hrpef / fo fernen Diefdbi^e reiDer. 



'Pctcrlinituv^cln jtvo j^anDti^oll / »nD^ib^rnelknti'ur* 

 Fernem J^mt^voK Hm gefdinktcn / wmD m» anD<r^a(b 



map ^.Bctn^ Den Diitccn t^eire^ngefcften/ D<irnac^ Durd)4<» 

 ft^mi xmi} SÄürgcnb t^nD ■::(beuDg jeDcsmaf em ^cdyr i-off 



•Ätwfcatv«näctruncfen/ er^lfnet Die »erftopffnng Der U* 



timfm fcmpt Jen ^^ajferfiidjtiscn jii {)ürff / ein ieitfang 

 wßtimiirt. 



<5tuct)e b^rei;ten für Die 'Qamd^t »nD QSa(ferfnc{)t nad)» 



P3<nDen aancf / Dati« nemmen (i< >per<rieintt!u«er/ 



g)e(er(dnfamttt ju ^ulucrgeff offen/ »nnD^ioeiS ©HfDett 

 fd)öjer mit vkr lotf) mm QSBeinejfiäö/ i>ö jwei; fot^ Dep faiu 



tm ^ifig @tjnip5 (Sycupiacetan limplicis) IJermifdjf äCs 



mmcfen/ treibet a«p Dem ^dbe Die ©pufivurm- 



'2SBiDer Da^ (tedjen in Der ©eiren ; ^imb «^Jeterkinfraik 

 mit Den "^Bur^dn ;. ^anDVöDf tlm äerfdmitten/ vnD >peter» 

 linfaraenij. I«^. g^euD Dkfe «Sröcf inn einer t)albm ma^ 

 SBeing Den falben f^diepn/ fei^c ($ Dann D«rd)ein^uc&/ 



ecnwarm, 



Q3ereri«nfamai5<pufum/»nDd,nquinfrdn Danoon mix 



€ifi3 äefruncfen/i(t gut ttiDec Da^ ^enDentve^e. 



Srtfdjen §5eterkinfaffe itqhtl} l xait iedi^ iot^ »ttjfeit 

 SaJein »ermifd)f / »nD tvarm äemmcfen/ijTeiue äewijfe ^uijf 



^terkimtiirsel Die md) frifd) vnnD gr«n i|f / in ämm 

 ?0?örfermirQ33<in n>fll gef?o)]en/ Darnad) Den @afff Ux-t 



pgeprt^t/ »miD Davon *j. oDer »ij.loth ge» 



«raD0 



ij!<m sm Zvm^ tviDer Den fdjmer^en DeßSvucf 



^et erfeiiifamen m pilntt g<|?Dfl<tt/tfnD «in f m'nt kin ts 



Der^oibe^DarVon mit gutem ^einejTiä t>«rmif(iet »n 

 »rm getrimtf en/ (?ill<t iiaS trimmen. 

 ^etedeinftMitsefmk ^etcrkinfamc« »rD ©riedWfcöe 

 wfrtmen/ jeDe^ h ^anDvoU in eiRer tä?ap SSJoferövnD 

 r falben mii| SSJem^ Den falben t^eil e^gefatt 



5 m 



^[men/ 



